Roadblock (Resident Evil Outbreak cutscene)

"Roadblock" (tentative) is a cutscene in Resident Evil Outbreak.

Plot
Dorian drives the survivors through back roads, avoiding the chaos of the main roads. After a short while, he reaches a roadblock that he cannot pass. He apologizes and tells the survivors they will have to walk the rest of the way. Outraged, the survivors do just that.

Transcript
Official localization= DORIAN: The highway is too dangerous... We're taking side streets. Damn, another barricade! As you can see, there are too many roadblocks. I'm afraid you'll have to get out and continue on foot. Original script= ドリアン: 幹線道路は危険だ…裏道を行くしかない まいったな…ここもか 見てのとおりだ あちこちふさがってやがる 歩くしかなさそうだ …すまんが降りてくれ Unofficial translation= DORIAN: The main roads are too dangerous... We'll have to go through the back streets. Here too? Dammit, I give up... Every path is completely blocked, as you can see. There's no choice left but to walk... I'm sorry, but I have to ask you to get out.