Rebecca plays the piano 4

Rebecca plays the piano 4 is a cutscene in Resident Evil. This sequence plays out if Chris failed to save Richard Aiken, and didn't want Rebecca to keep practising.

Transcript
Official localisation= Rebecca Chambers: It's me, Chris.

Chris Redfield: You OK?

Rebecca: Yes, I'm OK. Can't grieve forever. This is the Moonlight Sonata.

Chris: Can you play? Ohh... what was that?

Rebecca: My interpretation is off a little... Let me practice for a while.

Chris: We'd better get our priorities straight and get back to our investigation.

Rebecca: You're right.

Chris: Rebecca...

Rebecca: I know, I know. But just a little bit longer. Original script= Rebecca Chambers: 私よ　クリス

Chris Redfield: 大丈夫か？

Rebecca: ええ　いつまでも 落ちこんでいられません “月光”ですね

Chris: 弾けるか？ おい　カンベンしてくれよ

Rebecca: スコアの解釈の差ですよ ちょっと練習していいですか？

Chris: 優先順位をはっきりさせよう とりあえず捜索に戻ろう

Rebecca: 分かりました

Chris: レベッカ

Rebecca: 分かってますって もうちょっとだけ