Ada's Report 3

Transcript
Official localization= Jack Krauser has been the subject of extensive study and research by the organization. His skills and personality have been tested both on and off the battlefield. If he weren't the best, he would become a liability that would jeopardize the rest of us.

My conclusion? He's a great soldier. No more. No less. As long as he's well compensated, he shouldn't cause any problems for us. If he does start to get restless, I can take care of him. I've studied his combat style and can deal with that arm of his if necessary.

Krauser answers directly to Wesker, and it was Wesker who decided that Krauser should be sent to spy on the cult. He also decided to send me along. I wonder if it wasn't to keep an eye on Krauser.

No doubt Krauser has already fallen to the temptation of Las Plagas and the power they represent. This could have dire consequences for the organization. On some level, however, this may be a necessary development, as his role is to disrupt this farce of a play.

That said, the stage and its players will ultimately come crashing down in the end. Bad luck for him, but he'll play the patsy in the end and take the fall for all of us. That's why I need to make sure things keep going exactly as they are. Original script= ジャック・クラウザー…この男については，「組織」も綿密な身辺調査を行ってはいた. 作戦行動を共にするにあたり，彼の能力や性格に問題がないかをチェックした. 中途半端なスキルでは，仲間をも危険にさらしてしまう.

結論を言えば，彼は優秀な傭兵で，それ以上でも以下でもない. 十分な「報酬」を約束する限り，過不足ない働きをしてくれるはず. そして仮に不穏な動きを見せたところで彼の行動パターンはある程度読める.

今回の作戦行動は，すべてウェスカーが直々に指示を下している. クラウザーに教団にスパイとして潜入し「サンプル」の入手を命じたのも，私との共闘を決めたのもウェスカーだ. これは互いに監視せよとの意味合いなのだろう.

おそらくクラウザーは，すでに教団で「力」の象徴であるプラーガの魅力に触れ，陥落している. その結果，我々「組織」にとって害をなす存在となることも，遠からず予測できる. でも，これはある意味必然とも言うべき展開だ. 彼には「舞台のかく乱」という本来の役割を演じてもらうしかない.

いずれ舞台そのものも，破壊され抹消される運命にあるのだから…. 彼にとっては不幸だけれど，目的を達成するための隠れミノとして，しばらくは今の立ち位置を保持してもらいたいものだ.