Double-crosser (Jill)

Double-crosser is a cutscene which plays in the original Resident Evil.

Transcript
Official localization= Jill Valentine: Wesker?

Albert Wesker: Barry is no longer useful.

Jill: Just as I thought. You are the man behind all of this.

Wesker: Hah hah heh heh.

Jill: Why do you have to destroy S.T.A.R.S?

Wesker: That's Umbrella's intention. This laboratory has been engaging in dangerous experiments, and recently an accident has occurred. Anyway, this disaster cannot be made public.

Jill: That's why having S.T.A.R.S. nosing about is so inconvenient. So you're a slave of Umbrella now, along with these virus monsters.

Wesker: I think you misunderstand me, Jill. To me, the monsters you mention mean nothing. I'm going to burn all of them together, with this entire laboratory. I must complete my mission, as ordered by Umbrella.

Jill: So you're planning something else?

Wesker: If you succeeded in developing the world's most powerful biological weapon, what would you do? What if you were in charge?

Jill: You must stop this now.

Wesker: You're a brave girl. But if I were you, I wouldn't give up such a big discovery. You guys are idiots. No one understands its real value.

Jill: So, you're going to steal all the research?

Wesker: Better yet. I'm going to show you the Tyrant. Original script= Jill Valentine: ウェスカー

Albert Wesker: バリーも役に立たない男だ

Jill: やはりあなたが後ろにいたのね 何故S.T.A.R.S.壊滅を？

Wesker: アンブレラの意向だ この研究所は少々危険な実験をしていてね―― 実除に事故を起こしてしまったもちろん公になど出来ない

Jill: 何かとかぎ回ろSTARSは都合が悪かった… まるでアンブレラの奴隷ね…ここのバケモンと同じ！

Wesker: 思い違いもはなはだしいね 君の言うバケモンなどケズだ研究所ごと焼きはらってくれる だがそこまでだよ 私がアンブレラと関わるのは

Jill: この上まだ何か！？

Wesker: たとえば究極の生物兵器を開発したとしよう さてどうする？ 運命は君に香ねられるんだ

Jill: 踏みにじってやるわ！

Wesker: 実に男ましいね だが無意味な勇ましさだよ どうかしてる 誰も分かっていないんだ

Jill Valentine: 横取りする気ね   大の発見を

Wesker: 見せてやろう   タイラントだ…