Op Instructions

Op Instructions, known in the original script as "Written Orders" (指令書), is a file that can be found only in the Nintendo 64 version of Resident Evil 2. An "Ex-file", it is listed as #FILE 03/16 in the game.

Location
The file is located in an alcove at the back of the sewer passage, near the ventilation shaft. There are two deceased U.S.S. agents, the one on the left carrying the file. The player will have to grab the Flame Rounds or Small Key before the file can be accessed.

Transcript
Official localization= #FILE 03/16 OPERATION INSTRUCTIONS

Orders for Special Agent Hunk are as follows:
 * Penetrate Umbrella research facility located outside of raccoon city.
 * Recover G-virus sample from Dr. William Birkin.

You are authorized to use any means necessary to secure this sample.

Upon recovery, sample is to be delivered to Loire Village. Failure on this mission is not an option.

French Division R&D Facility Head Manager Christine Henri Original script= ハンク特殊工作員に以下の指令を命ず:

ラクーン市郊外にある我が社の研究施設に侵入し、ウィリアム･バーキン博士が所持していると思われるＧ－ウィルスのサンプルを奪取せよ.

サンプルの入手の為には、あらゆる手段を用いても構わない.

サンプル入手後はロワール村にて受け渡しを行う.

尚、本作戦の失敗は許されない.

フランス支部施設所長 クリチーヌ･アンリ

Further notes

 * This note reveals that HUNK and his team were working under orders from Umbrella Europe, rather than an American branch of the company. The "French Division" most likely refers to Umbrella's Paris facility. This may possibly be an homage to the then-upcoming Resident Evil CODE: Veronica, where the facility makes an appearance.

Instrucciones de la operación (RE2)