Rebecca doesn't treat Chris' wounds

Rebecca doesn&#39;t treat Chris&#39; wounds (tentative) is a cutscene in Resident Evil. This sequence plays if Chris turns down the first offer of treatment.

Transcript
Official localisation= Rebecca Chambers: This room is equipped with all sorts of medical supplies. I could pretty much treat any wound. Want me to treat your wounds?

Chris Redfield: No, I'm OK. But if something should happen to me, I'm counting on you.

Rebecca: No problem! But we're very short on medical supplies, so take care of yourself. Original script= Rebecca Chambers: この部屋　薬品が充実してるんですよ 大抵の傷は手当てができるんですけど ……します？

Chris Redfield: 大丈夫だ でも　何か起きたときは頼む

Rebecca: まかせてください でも薬の量も少ないので 気をつけてください