Checkpoint Warning (Resident Evil Outbreak cutscene)

"Checkpoint Warning" (tentative) is a cutscene in Resident Evil Outbreak.

Plot
Arthur calls out to citizens from a checkpoint outside of Jack's Bar. He asks them to assemble in the area in order for the Raccoon City Police Department to ensure their safety.

Transcript
Official localization= ARTHUR: Attention, everyone! Due to the riots in progress, this area will be closed off soon! Please proceed to this checkpoint immediately! If you do not leave the area in time... we cannot guarantee your safety! Original script= アーサー: 住民のみなさん！ この区画は暴動のためあと数分で封鎖されます！ 残っている人は、急いでこの通りまで出てきてください！ 時間に間に合わなかった場合は… 安全の保障はできません！ Unofficial translation= ARTHUR: Attention, all citizens! Due to the riots in progress, this area will be closed off in a few minutes! All those remaining in the area, please proceed to this checkpoint immediately! If you cannot make it in time... we cannot guarantee your safety!