Capcom interview with Yasuhisa Kawamura

Yasuhisa Kawamura was interviewed ahead of the 2000 release of the Resident Evil 3: Nemesis Dreamcast port.

Transcript
Translation= Interview with the development staff of the Dreamcast version of "Resident Evil 3 LAST ESCAPE". to appear in the second round, Yasuhisa Kawamura of the fourth Development Department Planning Group. We asked to talk about characters.

· Bio-3 includes a very large number of costumes that are available, what criteria do you chose?



Kawamura certainly is those that have been examined by various speculation of Aoyama, the director. I think that you can enjoy Jill in the state that is not seen everyday.

· Among the characters that appear in bio 3, Please tell us your favorite character and why.

Kawamura This is the very difficult question. Speaking by force as their own, none trio mercenary might fondness. Since Depending on the branch has set the event to allow or hear or see is unexpected real intention of their person, please complete the play in various routes. I do not have to after dominating, but uncle Dario Rosso at the beginning (Mr. actor's) voice acting is hot! By the way, he is the voice of the "Pursuer" along with Dario.

· boss give me the money in Mercenaries was, I ask you to be the umbrella of parties, please tell me more about him.



Kawamura The Mercenaries Let's reveal the true setting. In fact, in the secret pay-per-view of membership that umbrella is aired and Mercenaries (pay program broadcast), very limited nobles and high-ranking official, I only millionaire is popular entertainment program of the possible back world viewing. Man of mystery that gives instructions and rewards to mercenaries in the program of the producer and host, is fully live satellite relay depending on the state of mercenaries high performance microphone attached to the monitor and the mercenaries monitoring personnel to install (with a small bomb). Time that is displayed on the screen in the time display to broadcast the mercenaries, it will be added to the real-time audience of support rate (audience rating). The mercenaries fight hero, loudly to defeat the enemy, touching the rescued civilians and colleagues, if brilliant Dassure the crisis the minute airtime will be extended. Well support collected, remuneration in accordance with the audience rating is given if possible goal in airtime, mercenaries will be free. Mercenary that does not earn the audience of support rate is switched the camera along with the time-out, the same is why that would also aborted its life at the same time.

· Please tell us the scene that is impressive in Resident Evil 3.

Kawamura a number of events, but the scene is the impressive respectively, still or would not be particularly impressive is the last of Raccoon City in the climax. Unexpectedly Oh said scene, such as show in the movie game also movie is also one that does not exist, I think there is a very impressive even only seen as a pure image and not only as the scene decorate the last story.

· Tell me a little bit about the sequel of Jill after the escape of Raccoon City.

Kawamura Jill will be that in the end in order to settle with the umbrella and across Europe. For more information you can not talk about here. Because you get the file that describes the sequel when you clear "3", Have fun in there.

Please tell me if there is such a sequel of "3", with respect to sub character, such as Barry and Hunk.

Kawamura here likewise, the state has been drawn in the "sequel file" obtained to clear the 3. You need to clear several times, but please take a look at the file by all means at your own your power. you can see a total of eight epilogues, Although eight clear is extremely difficult, but please try your best in such cooperation with friends.

Next time, we will deliver continued Kawamura Yasuhisa interview. Please look forward to.

interview to the development staff of the Dreamcast version of "Resident Evil 3 LAST ESCAPE". the third round and it is this time, for the BOW to fourth Yasuhisa Development Department Planning Group Kawamura and listen to the story.

· What is the relationship of the Nemesis and Tyrant.

Kawamura Tyrant is a bio-weapon made of Umbrella America, Pursuer Umbrella Europe Ltd. There is competition to develop this is in the same company but in the branches, people of the United States with over genius Dr. William Birkin had always been one step ahead in the development of infantry-type biological weapons (i.e. biological weapons as a human substitute). European Umbrella branch offices did not seem happy about that its united, they have gone through research in their own concept. And they finally succeeded in the development of the sixth Institute Europe "biological weapons to strengthen the biological weapons". It is the "Nemesis Parasite". Nemesis are infested in Tyrant, it became the pursuer by receiving training and adjustment in Europe branch. Note tracker in spec basis will outperform large Tyrant, but it should not be relied on goods because there is no elegance as a weapon. Only the current stage tracker I experimental biological weapons. In - "3", new enemies have appeared in a large number, such as Hunter γ and DD, but please tell me if there are B.O.W.s that were scrapped in the stage of development.

Kawamura biological weapons from previous work appeared but were scrapped in the middle of the development. Biological weapons of bio-3, during the experiment is the (Pursuer, hunter γ), mutants that all except the retail version of biological weapons that has been turned on in order to take the combat data (Hunter β) occurs in irregular (zombie, Brain Sucker, D.D, Grave Digger, etc.). Neptune and chimera are an example of biological weapons that were abandoned in the middle of the development and did not appear.

What are your favorite B.O.W.s ?

Kawamura It is by force speaking like Hunter γ. Though it is slurp, but it is not hate for some reason. (?) · But attractive called "tracker" enemy character has appeared, please tell me that you are committed in helping the character Mei King.

Kawamura Again in humans also biological weapons, the character of the concept (simple) and to have, somewhere one or two design, the game basis "with interest" in place and that think about the visual Why not. The sides will continue to elaborated commitment each character designer, model and Characterization Man of sticking to make a motion, planning of commitment preside over the configuration and strategy, while war every day with each other hit each other all attention soft Man Crossed program.

What is the best for the Kawamura's "fear"? (It is also well enough that it is not related to the game)

Kawamura "You scenarios, ... Na's not good enough" and be Tweeted to the boss. Boss "So you can'm not Mote to the woman," that is said as a matter of course and.

· Message to give to the fans.

Kawamura I'm a zombie was the hate to make this work. Thing in everyone horror and cruelty would be there was one that I hate. But spicy so that there is a back to the deep flavor of its pungency if Mire also taste cuisine, has also games that look scary is difficult biohazard and included a lot of flavor to the back. At first glance, it is the hand of out difficult genre of games, but please try to somehow once play before making any shunned. If me digests "This is horror, this is a bio whether!" I think that you are aware of its taste. I like will love zombie movies thanks to biotechnology, now it has grown into a strong Han eaten the grilled meat in cold blood while watching the zombies (?). Everyone to play Resident Evil, mind Let's become a strong man also stomach.

next director Aoyama Kazuhiro appeared. Look forward to. Original script= ドリームキャスト版「バイオハザード ３ LAST ESCAPE 」の開発スタッフへのインタビュー. 第二回目に登場するのは、第４開発部企画担当・川村泰久. キャラクターについて話してもらいます.

・バイオ３では非常に多数のコスチュームが用意されていますが、どのような基準で選んだのですか？



川村　ディレクターの青山のさまざまな思惑によって吟味されたものであることは確かです. 普段見られない様子のジルをお楽しみいただけると思います.

・バイオ３に登場するキャラクターの中で、好きなキャラクターとその理由を教えて下さい.

川村　とても難しい質問です. 自分として強いて言えば、傭兵３人組はどれも思い入れがあります. 分岐次第では彼ら一人一人の思わぬ本音が見れたり聞けたり出来るようにイベントを設定しておりますので、色々なルートでプレイを進めてみてください. あと活躍はしていませんが、冒頭のおじさんダリオ・ロッソの（声優さんの）演技は熱いです！　ちなみに追跡者の声はダリオと一緒の方ですよ.

・マーシナリーズでお金をくれるボスはアンブレラの関係者だとお聞きしましたが、彼について詳しく教えて下さい.



川村　ザ・マーシナリーズ真の設定を明かしましょう. 実はマーシナリーズとはアンブレラが放映している会員制の秘密ペイパービュー（有料番組放送）で、ごく限られた貴族や高級官僚、大富豪だけが視聴可能な裏世界の人気エンターテイメント番組なのです. 傭兵に指示と報酬を与える謎の男は番組のプロデューサー兼ホストで、傭兵たちの様子は監視員が設置するモニターと傭兵に取りつけられた高性能マイク（小型爆弾付き）によって完全衛星生中継されます. 画面上に表示されるタイムはその傭兵を放映する時間表示で、視聴者の支持率（視聴率）でリアルタイムに加算されます. その傭兵がヒーロー的に戦い、派手に敵を倒し、感動的に民間人や仲間を救出し、華麗に危機を脱すればその分放映時間は延長されます. うまく支持を集め、放映時間中にゴールできれば視聴率に応じた報酬が与えられ、傭兵は自由になります. 視聴者の支持率を稼げない傭兵は時間切れとともにカメラを切り換えられ、それと同時にその人生も打ち切らてしまうというわけです.

・バイオハザード３で印象に残っているシーンを教えて下さい.

川村　数々のイベントシーンはそれぞれ印象的なのですが、やはりクライマックスでのラクーンシティの最後が特に印象的ではないでしょうか. 意外にああいった場面をムービーで見せるようなゲームも映画も存在しないもので、物語の最後を飾るシーンとしてだけではなく純粋な映像として見るだけでも大変見ごたえがあるかと思います.

・ラクーンシティを脱出した後のジルの後日談をちょっとだけ教えて下さい.

川村　ジルはアンブレラとの決着をつけるために最終的にはヨーロッパに渡ることになるでしょう. 詳しくはここでは語れません. ３をクリアした時後日談を記したファイルを取得しますので、そちらをお楽しみに.

・バリーやハンクなど、サブキャラに関して、『３』の後日談などがあれば教えて下さい.

川村　こちらも同様に、３をクリアすると得られる「後日談ファイル」にその様子が描かれています. 何度かクリアする必要はありますが、ぜひご自分のお力でファイルをご覧になってください. 全部で８人の後日談がご覧になれます. ８回のクリアは至難ですが、お友達と協力などしてがんばってみてくださいね.

次回も、ひきつづき川村泰久のインタビューをお届けします. お楽しみに.



ドリームキャスト版「バイオハザード ３ LAST ESCAPE 」の開発スタッフへのインタビュー. 第三回目となる今回は、第４開発部企画担当・川村泰久にB.O.W.について話を聞きます.

・ネメシスとタイラントの関係について教えて下さい.

川村　追跡者はアンブレラヨーロッパ製、タイラントはアンブレラアメリカ製のバイオウェポンです. 同じ企業ですが支部内での開発競争はあり、歩兵型生物兵器（つまり人間の代用品としての生物兵器）の開発においては天才ウィリアム・バーキン博士を擁するアメリカの方が常に一歩リードしていました. それを快く思わないヨーロッパのアンブレラ支社は団結し、独自のコンセプトで研究を重ねました. そしてついにヨーロッパ第６研究所が「生物兵器を強化する生物兵器」の開発に成功します. それが「寄生生物ネメシス」です. ネメシスはタイラントに寄生させられ、ヨーロッパ支部で訓練と調整を受けて追跡者となりました. なお追跡者はスペック的にはタイラントを大きくしのぎますが、兵器としてのエレガントさがないために商品にはなりえません. あくまで現段階の追跡者は実験的な生物兵器なのです. ・『３』では、ハンターγやＤＤなど、新種の敵が多数登場していますが、開発の段階でボツになったＢ.Ｏ.Ｗ.がいれば教えて下さい.

川村　前作までは開発途中で没になった生物兵器は登場します. ネプチューンやキメラがその例です. バイオ３では実験中の生物兵器（追跡者、ハンターγ）、実戦データを採るために投入された製品版の生物兵器（ハンターβ）以外は全てイレギュラーで発生した突然変異体です（ゾンビ、ブレインサッカー、Ｄ.Ｄ、グレイブディガーなど）. 開発途中で放棄された生物兵器は登場していません.

・お気に入りのＢ.Ｏ.Ｗ.は何ですか？

川村　強いて言えばハンターγが好きです. 丸呑みされるけど、なぜか憎めないですよね. ・『追跡者』という魅力的（？）な敵キャラが登場しましたが、キャラクターメイキングのうえで心がけている事を教えて下さい.

川村　やはり人間でも生物兵器でも、キャラクターのコンセプトを（単純に）もつことと、どこかひとつやふたつはデザイン的、ゲーム的な「見所を持つ」ビジュアルを考えるというところではないでしょうか. その辺はそれぞれのキャラクターデザイナーのこだわり、モデルとモーションを作るキャラマンのこだわり、設定と戦略を取り仕切る企画のこだわり、プログラムを組むソフトマンのこだわり全てをお互いぶつけ合って日々戦争しながら練り上げていきます.

・川村さんにとって一番の『恐怖』とは何でしょうか？（ゲームに関係ないことでも結構です）

川村　上司に「お前のシナリオ、イマイチだな・・・」とつぶやかれること. 上司に「だからお前は女にモテないんだよ」と当たり前のようにいわれること.

・ファンにメッセージをお願いします.

川村　わたしはこの仕事をするまでゾンビが大嫌いでした. みなさんの中にもホラーや残酷ものが大嫌いという方が居られるでしょう. しかし激辛料理も味わってみればその辛味の奥に深い味わいがあるように、一見恐くて難しいバイオハザードというゲームもその奥には多くのうまみを内包しています. 一見、手の出にくいジャンルのゲームですが、敬遠なさる前にどうか一度プレイしてみてください. こなれてくれば「これがホラー、これがバイオなのか！」とその美味しさに気づいていただけると思います. わたしなどはバイオのおかげでゾンビ映画が大好きになり、今ではゾンビを見ながら平気で焼肉を食べられる強い漢（？）に成長しました. みなさんもバイオハザードをプレイして、心もお腹も強い人間になりましょう.

次回はディレクター・青山和弘が登場. お楽しみに.