Derek's True Nature (Jake)

Derek's True Nature is a cutscene that is part of the Resident Evil 6 storyline. It is present in Chapter 4 of Jake Story.

Transcript
Official localization= Sherry Birkin: "If Leon was right about Simmons, I want you to run. No matter what happens. Promise me." Jake Muller: "Fine." Helena Harper: "Simmons!" Derek C. Simmons: "Well, this is unexpected." Sherry: "No! Wait!" Simmons: "Ah, Agent Birkin. Impeccable timing. Kindly take these two into custody, won't you?" Sherry: "They said you were involved in the terrorist attack. Is it true? Simmons: "What, are they running down the streets, screaming it to anyone who'll listen?" Sherry: "Answer me!" Simmons: "It's for the benefit of the United States- and global security." Leon: "I can't see how killing the president is no good for the country." Sherry: "The president's dead?" Simmons: "Well, we have Leon to thank for that." Helena: "God damn you, Simmons!" Simmons: "Dispose of them. Sherry: "No!" Simmons: "Hold your fire. Those two are still of use to us." Leon: "You need to be more careful." Jake: "All right, all right, so what's the plan, hero?" Leon: "You think you can make it to that door?" Jake: "Why don't we just waste them?" Leon: "Because I need you to take care of Sherry." Simmons: "Can we wrap this up? I do have better things to do." Sherry: "What are you two gonna do?" Helena: "Finish Simmons." Sherry: "There's information on here that could stop the C-Virus. Simmons wants it." Leon: "Thanks. I'll put a call in FOS, get you some protection. Now move!" Simmons: "Alert the men outside. She got me. Well played." Helena: "He's getting away!" Leon: "Come on!" Sherry: "Go! Run!" Jake: "Not a chance." Sherry: "You promised!" Jake: "I lied." Sherry: "Jake!" Jake: "Sherry!" Sherry: "Jake!" Jake: "Sherry!" Original script= Helena Harper: "シモンズ！" Derek C. Simmons: "これは意外な客だ" Sherry Birkin: "待ってください！" Simmons: "シェリー" "彼らに   ここを教えたのは君か？" Sherry: "このテロに   あなたが関係しているって本当ですか？" Simmons: "余計なことまで吹き込まれたか" Sherry: "答えてください！" Simmons: "アメリカのため" "ひいては世界の安定のためだ" Leon S. Kenndy: "それが大統領を殺した理由か…！" Sherry: "大統領を…！？" Simmons: "何を言ってる？ 殺したのは君だろ？" Helena: "シモンズ！" Simmons: "やれ" Sherry: "やめて！" Simmons: "あの二人は殺すな" "まだ訊くことがある" Leon: "無茶しやがって" Jake: "こっから先  英雄さんならどうする？" Leon: "あの扉まで走れるか？" Jake: "全員ぶっ殺したっていいぜ" Leon: "シェリーを守ってくれおまえにしかできない" Simmons: "往生際が悪いぞ" "早く出てきたまえ" Sherry: "二人はどうするの？" Helena: "シモンズと 決着をつける" Sherry: "この中に シモンズが求める情報が入ってる" "C-ウィルスの脅威から世界を救う方法よ…" Leon: "わかった" "FOSに二人の保護を要請しておく" "行け！" Simmons: "外の連中に伝えろ" "あの女…" "考えることは 一緒だったか…" Helena: "シモンズが逃げる！" Leon: "追うぞ！"