Handgun magazine