Resident Evil: Dead Aim ending

Transcript
Official localization (voice)= Bruce McGivern: Looks like we accomplished are mission. Fongling come with me to America. There's nothing left for you in China.

Fongling: No, I'm going home. I belong to China.

'''Bruce: "Don-Gua" I'm truly an idiot after all.

Fongling: You know what it really means?

Bruce: I've been in your country once.

Fongling: That was not in your dossier. Official localization (subtitles)= Bruce McGivern: Looks like we accomplished are mission. Fongling, why don't you come with me back to America?

Fongling: No. I'm going back to China. It's my home.

'''Bruce: I guess you aren't into "Don-Gua". They're dumb guys, after all.

Fongling: You knew what it really meant?

Bruce: I've been in your country before.

Fongling: You tricked me. Original script= Bruce McGivern: どうやら任務完了だな もし良かったら   アメリカに来ないか？

Fongling: 中国へ帰るわ 私の故郷へ

'''Bruce: ”ドングァ…” ダメ男はお断りか

Fongling: 知ってたの？

Bruce: 以前   仕事でな

Fongling: 私の調査不足ね