Researcher's private room cutscene

Researcher's private room cutscene (tentative) is a cutscene in the Resident Evil remake.

Transcript
Official localization= Barry Burton: Jill! Jill Valentine: Barry, I didn't mean to get you that excited. Barry: Right. Anyway, you should read this. Barry: What do you make of it? Jill: Well, I guess we were right about this mansion being quite unnatural. Barry: You have a way with understatements. Jill: Where's the part that's torn off? Barry: Well, my only guess is that it was the most important part, and somebody didn't want anyone to see it. Let's continue our investigation. Original script= Barry Burton: ジルか！ Jill Valentine: どうしたの？ そんなにびっくりして Barry: これを見てくれ Barry: どう思う？ Jill: この館は普通じゃないと 思ってたけど… Barry: 確かに怪しいところは いっぱいあるな Jill: ねえ　この破れた部分は？ Barry: それなんだ かなり重要なことが 書いてあったようなんだがな 引き続き調査をしてくれ