Carta de Eric

David,

Debo pedirte un favor. ¿Puedes buscar un libro que he perdido?

Parece que lo perdí en el salón de la garita, cuando iba un poco cargadillo.

Es muy importante para mi. Por favor encuéntralo.

Eric

David,

I have a favor to ask. Can you look for a book I misplaced?

Actually, it appears I lost it somewhere around the Guardhouse Quarters when I had a little too much to drink.

It's very important to me. Please find it. Thank you.

Eric

デービッドへ

すまないが、本を探しておいてくれないか。
この前へべれけに酔っ払った時に、
寄宿舎の大広間で無くしちまったらしい。
とても大切な本なんだ。
必ず探しておいてくれ。頼んだぜ。
　　　　　　　　
エリックより