FANDOM


Carta del investigador

Carta del investigador

Carta del científico

Carta del científico

Información
Nombre Original:
ある研究員の手紙
Aparece en:
Resident Evil
Resident Evil (remake)
Resident Evil: The Umbrella Chronicles
Propósito:
Informar
Última Edición: 27-5-2019 por SteveValenfield0267
Contenido del Archivo

8 de junio de 1998

Querida Ada,
Cuando leas esto, seré algo... diferente.
La prueba de hoy ha dado positivo, como ya esperaba.
Me vuelve loco de pensar que me convertiré en uno de ellos.

Ada, no estás infectada y espero que nunca lo estés. Si eres la última que queda, coge el material de la Sala de datos visuales y ve a la sala de generadores para activar la detonación antes de escapar.

Por favor, no permitas que se libren de esto.
Que el mundo lo sepa.

Si todo funciona, el sistema de seguridad debería abrir todas las cerraduras. Puedes acceder a él si escribes mi nombre y contraseña en la terminal del laboratorio pequeño.

La contraseña es tu nombre.

Para abrir la puerta del S2 e ir a la sala de datos visuales, debes entrar con nuestros nombres y otra contraseña.

Está más adelante.
Estoy seguro de que sabrás descifrarla.

Y sólo queda mi última voluntad. Si ves que he cambiado del todo, por favor, quiero que me mates tú misma.

CONTRASEÑA = ᛗᛟᛚᛖ

Tuyo, John

8 de junio de 1998
Mi queridísima Ada:

Cuando leas esta carta, ya no seré la persona que conociste. Hoy comprobé el resultado de mi análisis y, como sospechaba, he dado positivo.

Me siento al borde de la locura al pensar en mi inminente final. Daría lo que fuera por no tener que convertirme en uno de ellos.

Por lo que sé, tú no estás infectada. Sinceramente espero que no seas la última persona con vida aquí dentro pero, si así fuera, recoge el material de la sala de audiovisuales.

Activa, después, el sistema de autodestrucción de la sala de generadores y huye de aquí. Haz lo que esté en tus manos para hacer público todo el incidente.

Si las cosas funcionan con normalidad, deberías poder abrir las cerraduras con el sistema de seguridad. He configurado la terminal de la sala pequeña de seguridad para que puedas acceder al sistema con mi nombre y el tuyo como contraseña.

Necesitarás una clave más para abrir la cerradura de la puerta del nivel dos del sótano donde se encuentra la sala de audiovisuales.

Como medida de seguridad, la he codificado en una radiografía. Te conozco bien y estoy seguro de que podrás descifrarla sin problemas.

Sólo me queda una cosa más... lo último que te pido. Espero que nunca tengas que verme en este estado, pero si sucediera te ruego que pongas fin a mi sufrimiento. Espero que lo comprendas.

Gracias, Ada.

Siempre tuyo,

John

8 de junio de 1998

Querida Ada:

Cuando leas esta carta ya no seré el hombre al que conociste. Hoy he recibido los resultados de mi prueba y, tal como sospechaba, han dado positivo.

Me siento al borde de perder la cordura sólo de pensar en mi inminente condena. Daría cualquier cosa por no convertirme en uno de ellos.

Por lo que sé, tú no estás infectada. Espero de verdad que la situación no llegue a ser tan desesperante, pero en caso de que seas la única persona que permanece con vida, quiero que recuperes el material de la sala de datos visuales. Después, activa el sistema de autodestrucción de la sala eléctrica y sal de ahí. Haz todo lo que esté en tus manos para sacar a la luz todo este incidente.

Si todo sigue funcionando con normalidad, deberías poder abrir todas las cerraduras con el sistema de seguridad. He instalado el terminal en la sala de seguridad pequeña para que puedas acceder al sistema con mi nombre y el tuyo como contraseña.

Necesitarás otra contraseña para abrir la puerta del sótano dos, donde se encuentra la sala de datos visuales.

Por seguridad he codificado esa contraseña en una radiografía, un roentgenograma. Te conozco, y no me cabe duda de que serás capaz de descubrirla sin problema.

Sólo hay una cosa más... ésta es mi última voluntad. Espero que no tengas que verme jamás en este estado, pero si por casualidad te topas con el espantoso ser en que me he convertido, te ruego que me libres de este sufrimiento. Espero que me entiendas.

Gracias, Ada.

Un abrazo,
John

June 8th, 1998
Dear Ada,

Ada, by the time you read this, I'll be something... different. Today's test turned out to be positive, just as I expected. I feel like going crazy when I think about becoming one of them.

Ada, you are not infected and I hope you never will be. In case you're the last one left, take the material in the Visual Data Room and go to the Power Room to operate the Triggering System before you escape.

If everything is in order, all the locks can be opened by the security system. You can access the system if you log in with my name from the terminal in the small lab and enter the password. The password is your name. To unlock the door at B2 where the Visual Data Room is located, you'll need to access with our name first and then enter another password.

I've written the code below. I'm sure you'll understand it easily.

And this is my last hope - if you find me completely changed, please kill me yourself.

PASSWORD=ᛗᛟᛚᛖ

Yours, John

親愛なるエイダへ June 8.1998

エイダ、いま君が、これを読んでいるという事は、
私はすでに、私でなくなっているという事だ。今日の検査の結果で、
思っていた通りの反応が出た。「陽性」だ。
もうすぐあんな姿になってしまうのかと思うと、気が狂いそうになる。
エイダ、君は今の所、感染してはいない。

これは無いことかもしれないが、
もし、君が最後の一人だったら、
動力室に行って起爆装置を作動させ、
映像室に置いてある資料を持って、ここから脱出して欲しい。
そして、マスコミを使って、事の全てを公にしてくれ。

もし、セキュリティシステムが正常に機能していれば、
ここのロックは全て解除できる。
これには、小実験室にある端末から私の名前でログインし、
さらにパスワードを入力すればアクセスできるようにしておいた。
パスワードは「ADA」、君の名だ。
映像室のあるB2Fのロックを解くには、私と君の名でアクセスした後、
さらに、もう一つのパスワードを入力しなければならない。
念のため、パスワードはX線写真に暗号で記しておいたのだが、
聡明な君の事だ、すぐにわかるだろう。

これが私の最後の頼みだ。
もし変わり果てた姿の私を見かけたら、エイダ、君の手で楽にしてくれ。

君のJohnより

DescripciónEditar

La Carta del investigador es una carta escrita por un empleado de Umbrella que trabajaba en la mansión Spencer llamado John a su novia, Ada que aparece en Resident Evil. En Resident Evil (remake) y Resident Evil: The Umbrella Chronicles aparece bajo el nombre de "Carta del científico".

UbicaciónEditar

Se encuentra en un cuarto de lavabo en el escritorio, en el sótano 3 del laboratorio de la mansión, cerca de la prisión. En remake, se encuentra encima de un escritorio del cuarto de radiografías.

Screenshot 20190527-023307
v · d Archivos de Resident Evil
RE Remaster Cover
Mansión Spencer Película de KennethLibro de botánicaLibro de la maldiciónInstrucciones para la exterminación de cadáveresNota arrugadaDiario del cuidadorTestamento de investigadorDiario de TrevorContraseñaLibro de recortesCarta de EricÓrdenes
Patio, Casa de invitados y Acuario Foto de BarryFotografía familiar y notasNota de suicidioExperimento de química orgánicaInforme sobre la Planta 42Informe de V-Jolt
Laboratorio Contraseña 01Contraseña 02Contraseña 03Carta del investigadorFaxV-ACTSistema de seguridadObservaciones
Otros Manual de entrenamiento de S.T.A.R.S.Nota en la pared
v · d Archivos de Resident Evil: The Umbrella Chronicles
Umbrella chroniclesUmbrellachronicles North AmericanResident Evil The Umbrella Chronicles Portada JPN20120315REChronColl5
Descarrilamiento del Tren Perfil de Billy CoenOrden judicial de trasladoNotas sobre el Ecliptic ExpressNotas sobre la sanguijuelaNotas sobre la fundación de UmbrellaNotas sobre el Bosque de RaccoonPerfil de Rebecca ChambersNotas sobre StingerNotas sobre el MurciélagoNotas sobre el EliminatorNotas sobre el Murciélago InfectadoPerfil de James MarcusNota sobre el pasado de BillyNotas sobre Mimicry MarcusNotas sobre la sanguijuela reinaResident Evil 0 Boletín 1Resident Evil 0 Boletín 2Informe sobre el crecimiento de las sanguijuelasNotas sobre el proyecto de reclamaciónPerfil de William BirkinDiario 1 de MarcusNormas para reclutasNotas sobre los zombis
El Incidente de la Mansión Complejo de Investigaciones Arklay "Notas sobre la mansión"Notas sobre el CerberusPerfil de Chris RedfieldNotas sobre el Crimson HeadPerfil de Forest SpeyerPerfil de Jill ValentineDiario del CuidadorPerfil de Kenneth SullivanNotas sobre S.T.A.R.S.Notas sobre la serpienteNotas sobre el Black TigerNotas sobre el HunterNotas sobre el NeptuneNotas sobre la Planta 42Notas sobre las avispasNotas sobre la Web SpinnerNotas sobre las armas biológicasPerfil de Brad VickersNotas sobre ChimeraMensaje para el Jefe de SeguridadCarta del InvestigadorResident Evil Boletín 1Resident Evil Boletín 2Notas sobre el Tyrant (T-002)Extracto del informe Wesker sobre el plan TyrantNotas sobre el CuervoPerfil de Edward DeweyPerfil de Richard AikenPerfil de Enrico MariniCarta sellada para Sergei VladimirNotas sobre YawnCartaDiario personalNotas sobre el virusFoto de familiaPerfil de Lisa TrevorNotas sobre la familia Trevor
Destrucción de Raccoon City Perfil de Carlos OliveiraMemorándum de DarioDiario de JillNotas sobre Raccoon CityMemorándum del PeriodistaNotas sobre el U.B.C.S.Notas sobre el Grave DiggerNotas sobre la hiedraNotas sobre las cucarachas gigantesNotas sobre los LickersNotas sobre MonitorPerfil de Barry BurtonPerfil de Brian IronsFax de la centralNotas sobre el Nemesis tipo T (Pursuer)Informe de la operaciónResident Evil 3 Boletín 1Resident Evil 3 Boletín 2Notas sobre el R.P.D.Carta para el jefePerfil de Ada WongNotas sobre el Virus GResident Evil 2 Boletín 1Resident Evil 2 Boletín 2Diario del JefePerfil de HUNKFuerzas especiales de Umbrella
El Final de Umbrella Notas sobre la Operación ErradicaciónPropuesta del Proyecto TalosJuicio a Umbrella por el Caso Raccoon CityNotas sobre la rama rusa de UmbrellaÓrdenes de emergenciaPerfil de Leon S. KennedyCarta de Richard AikenDatos de la batalla simuladaNotas sobre la Reina RojaPerfil de Sergei VladimirNotas sobre T-A.L.O.S.Perfil de Albert WeskerNotas sobre IvanNotas sobre el U.M.F.-013Extracto del informe Wesker sobre "ella"Carta de Sergei a NicholaiEntrevista online con anti-Umbrella (Sara Brighton)Perfil de Ozwell E. SpencerNotas sobre el monstruo SergeiNotas de Wesker sobre las distintas mutaciones
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.