Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1: | Línea 1: | ||
+ | {{Traducción}} |
||
{{Archivo |
{{Archivo |
||
|Nombre = Cinta grabada a Vincent |
|Nombre = Cinta grabada a Vincent |
||
− | |Imagen = [[Archivo:Mensaje a Chris.jpg| |
+ | |Imagen = [[Archivo:Mensaje a Chris.jpg|288px]] |
|Nombre Original = ンセントの盗聴記録 |
|Nombre Original = ンセントの盗聴記録 |
||
|Aparece en = [[Resident Evil: Survivor]] |
|Aparece en = [[Resident Evil: Survivor]] |
||
Línea 7: | Línea 8: | ||
|Contenido = |
|Contenido = |
||
<tabber>Español= |
<tabber>Español= |
||
+ | <poem> |
||
No podemos tolerar más lo que el comandante Vincent ha estado haciendo. Para privarle de su posición, debemos obtener pruebas decisivas de sus malas obras e informarlo al Cuartel General. Nos hemos dado cuenta que es muy inteligente y precavido. Como último recurso, aunque fue muy peligroso para nosotros, pinchamos su teléfono y así pudimos obtener dichas pruebas. |
No podemos tolerar más lo que el comandante Vincent ha estado haciendo. Para privarle de su posición, debemos obtener pruebas decisivas de sus malas obras e informarlo al Cuartel General. Nos hemos dado cuenta que es muy inteligente y precavido. Como último recurso, aunque fue muy peligroso para nosotros, pinchamos su teléfono y así pudimos obtener dichas pruebas. |
||
Línea 12: | Línea 14: | ||
Además, este documento revela que antes de su llegada a la ciudad, Vincent mató a su colega por el único propósito de ascender. Si pudiéramos entregar en mano esta cinta a la gente de la corporación que viene a la ciudad la siguiente semana, él seguramente perderá su puesto. Entonces la ciudad volverá a estar tranquila. |
Además, este documento revela que antes de su llegada a la ciudad, Vincent mató a su colega por el único propósito de ascender. Si pudiéramos entregar en mano esta cinta a la gente de la corporación que viene a la ciudad la siguiente semana, él seguramente perderá su puesto. Entonces la ciudad volverá a estar tranquila. |
||
+ | </poem> |
||
|-|Inglés= |
|-|Inglés= |
||
+ | <poem> |
||
We can no longer tolderate what Commander Vincent has been doing. To deprive him of his position, we must obtain conclusive evidence of his evil doings, and report it to headquarters. |
We can no longer tolderate what Commander Vincent has been doing. To deprive him of his position, we must obtain conclusive evidence of his evil doings, and report it to headquarters. |
||
Línea 22: | Línea 26: | ||
If we could hand this tape to the corporate people coming to the city next week, he will lose his position for sure. Then the city will be peaceful once again. |
If we could hand this tape to the corporate people coming to the city next week, he will lose his position for sure. Then the city will be peaceful once again. |
||
+ | </poem> |
||
|-|Japonés= |
|-|Japonés= |
||
+ | <poem> |
||
ビンセント司令官の横暴には、これ以上黙っておくわけにはいかない。 |
ビンセント司令官の横暴には、これ以上黙っておくわけにはいかない。 |
||
奴を失脚させるには、決定的な証拠を掴み、本社の上層部に報告するしかない。 |
奴を失脚させるには、決定的な証拠を掴み、本社の上層部に報告するしかない。 |
||
Línea 37: | Línea 43: | ||
この盗聴記録を来週この街にやってくる本社の人間に渡すことが出来れば、奴は間違いなく失脚する。 |
この盗聴記録を来週この街にやってくる本社の人間に渡すことが出来れば、奴は間違いなく失脚する。 |
||
これでこの街にも平穏な日々が訪れるだろう。 |
これでこの街にも平穏な日々が訪れるだろう。 |
||
+ | </poem> |
||
− | |||
</tabber> |
</tabber> |
||
}} |
}} |
||
==Descripción== |
==Descripción== |
||
− | + | La '''Cinta grabada a Vincent''' es un documento que contiene una cinta de pruebas acerca de lo que '''[[Vincent Goldman|Vincent]]''' ha hecho de muy mala forma en '''[[Resident Evil: Survivor]]'''. |
|
+ | |||
+ | ==Ubicación== |
||
+ | Se encuentra en una consola de mando en la sala de vigilancia del Cuartel General de '''[[Isla Sheena]]'''. |
||
{{Archivos de Resident Evil: Survivor}} |
{{Archivos de Resident Evil: Survivor}} |
Revisión del 05:14 1 mar 2018
Este artículo contiene una traducción no oficial debido a que el juego procedente no se encuentra disponible en el idioma español. |
---|
Nombre Original:
|
ンセントの盗聴記録 |
Aparece en:
|
Resident Evil: Survivor |
Propósito:
|
Informar |
Última Edición: 01-3-2018 por Vector17 |
No podemos tolerar más lo que el comandante Vincent ha estado haciendo. Para privarle de su posición, debemos obtener pruebas decisivas de sus malas obras e informarlo al Cuartel General. Nos hemos dado cuenta que es muy inteligente y precavido. Como último recurso, aunque fue muy peligroso para nosotros, pinchamos su teléfono y así pudimos obtener dichas pruebas.
We can no longer tolderate what Commander Vincent has been doing. To deprive him of his position, we must obtain conclusive evidence of his evil doings, and report it to headquarters.
ビンセント司令官の横暴には、これ以上黙っておくわけにはいかない。 |
Descripción
La Cinta grabada a Vincent es un documento que contiene una cinta de pruebas acerca de lo que Vincent ha hecho de muy mala forma en Resident Evil: Survivor.
Ubicación
Se encuentra en una consola de mando en la sala de vigilancia del Cuartel General de Isla Sheena.
v · e · d | Archivos de Resident Evil: Survivor |