Resident Evil Wiki
Advertisement
Resident Evil Wiki
Diario del conserje
Archivo - 06
Información
Nombre Original:
整備職員の日記
Aparece en:
Resident Evil: Outbreak
Propósito:
Informar
Escenario:
Bajo cero
Última Edición: 14-5-2024 por Vector17
Contenido del Archivo

¡Vaya día de mierda! Perdí la llave de la plataforma que Rick, el de administración, me dio. ¡Parezco imbécil! Si descubren que perdí la llave, lo que menos debe preocuparme es que me despidan. Incluso circula el rumor de que usan a quienes meten la pata para dar de comer al "sujeto" ese tan extraño con el que experimentan.

Gracias a dios Roy, el de seguridad, encontró la llave en el cuarto de baño y se la llevó al jefe... aunque por desgracia me enteré de esto por el jefe, y parece que me va a echar un buen rapapolvo.

¡La leche! ¡No me habían echado semejante bronca desde mis tiempos de gamberro en el instituto!

¡Como si importara mucho! Total, si no sabes la contraseña, la llave no te sirve para nada.

¡Que les den! Cuando me vaya de la compañía, voy a coger la llave y la contraseña y a darme paseítos en los ascensores yo solo. Ni yo me olvidaría una contraseña tan fácil como "Hope".

Sí señor, mis ascensores particulares, ¡me gusta como suena!

I had such a shitty day today! I accidentally lost the "turn table key" that Rick in admin gave me. I'm sure I look like absolute crap! If management finds out I lost the key, getting fired will be the least of my worries. There's even a rumor "screw-ups" could even be used as bait for some creepy test "subject" the company is working on.

Thank god! Roy from security found the key in the bathroom and brought it to the admin. Although I found out about this through my boss who look like he is about to chew me a new one.

Man, I've haven't been ripped such a big one since I was a snot-nosed brat in Junior High School!

Shesh! Like it even f*ckin' matters. You can't do anything with the key if you don't know the code in the first place!

Man, when I quit this company I'm gonna use that key and the code and make those elevators my own personal private ride! Even I wouldn't forget a code as easy to remember as the word "Hope".

Yep, my own personal elevator... Kinda like the sound of that!

全く、今日はツイてない1日だった!
管理部のリックから預かっていたターンテーブルのカギを、ついウッカリ落としちまったんだ。
もうオレは真っ青さ!カギを無くした事が上にバレたら、クビなんてモノじゃすまされないよ。

…噂だが、エタイの知れねぇ「商品」のエサにされちまうって話もあるんだ。
結局、カギはトイレの個室に転がってるのを
保安係のロイがたまたま見つけ、親切にも管理部に届けてくれたらしい。

…という話を、熟したトマトみたいな顔でオレをにらんでいる課長が教えてくれた。
あんなに怒られたのは、ジュニアハイスクール以来だね!
大体、緊急コードさえ打ち込めば勝手に動くシロモノだよ?
カギの一つや二つで何でここまで怒られなきゃならないんだ!?

…いつかこの会社を辞める時、必ずこのコードを使ってやる。オレ専用の豪華エレベーターだ!
HOPE”なんてハズかしいコードのお陰で、いくらオレでも忘れないだろうしね。
さぁ…なんだかその日が楽しみになってきたぞ!

Diario del conserje es un archivo que aparece en Resident Evil: Outbreak.

Ubicación[]

Se encuentra al lado de la puerta que lleva al hueco del ascensor central, en el pasillo del área este 4°B, en el subterráneo de la 4ª planta.

v · e · d Archivos de Resident Evil: Outbreak
Resident Evil Outbreak USA
Outbreak Manual de juego: 1ª parteManual de juego: 2ª parteDiario del barmanPeriódicoNota de JackEl juegoRaccoon Today
Below Freezing Point Nota para el laboratorioAviso interno de la oficinaContraseña mensualNota para el personalDiario del conserjeSujeto de experimento claveTestamento de investigador
The Hive Diario de un enfermeroNota de reparacionesManual de usoDiario de un investigadorPetición de investigaciónNota sobre las tarjetasMensaje de código químicoFragmento de notaGuía para los vigilantes
Hellfire Informe del conserjeProcedimiento de evacuaciónLista de huéspedesFactura del hotelNota del huésped 1Nota del huésped 2Nota del huésped 3Cuaderno del vigilanteNota del conserje
Decisions, Decisions Diario de PeterApuntes sobre genéticaNota con númerosParte de un fragmentoCreación del antídotoNota ensangrentadaFragmento de una notaParte de un diarioNota: Reparar cableInstrucciones
Advertisement