Epílogo de Barry

Barry Burton mira a sus hijas pequeñas y dice: "Lo siento pero mis camaradas me esperan."
Sabe que debe compensar a sus compañeros por haberle perdonado su traición, aunque suponga dejar a la familia por el momento.
Su mujer intenta ocultar el temor, y sonríe mientras dice: "No te preocupes. Estaremos bien."