De:
Comité especial de desastres
Dpto. investigaciones especiales de Raccoon
Este memorando es confidencial y debe ser destruido en cuanto sea leído.
Respecto al reciente brote del virus T, el comité ha llevado a cabo una investigación. Los daños causados por el accidente son mayores de lo previsto.
1) Aunque es muy difícil conseguir datos precisos de los números reales, se cree que más de la mitad de los investigadores murieron después de la exposición al virus T.
El número seguramente aumentará ya que casi todos los supervivientes muestran síntomas asociados al virus T.
2) Nuestro sistema de seguridad sigue operativo. Sin embargo, nuestras fuerzas de seguridad han sido casi aniquiladas... Debido a esto, los datos de la investigación, que son de máximo secreto, se han filtrado a extraños.
Deberían tomarse las medidas oportunas.
Por último, muchos de los sujetos han escapado. Creemos que han matado investigadores y han mutilado los cuerpos.
Curiosamente, estos sucesos son la prueba del éxito de la investigación, aunque hay un gran riesgo de que la prensa se entere de todo esto si no se toman medidas inmediatas.
La situación es muy seria.
La operación para encubrir la situación es complicada, pero esperamos poder resolver el problema con rapidez.
Estamos especialmente preocupados porque la policía estatal y los S.T.A.R.S. han intervenido rápidamente.
También tenemos que controlar esta situación.
Para: Departamento de sanidad
Atenc.: Director de sanidad
De: Comité de emergencias de Raccoon
El contenido de este fax es confidencial y está reservado a la persona a la que se dirige. Toda copia o revelación de su contenido a terceros está completamente prohibida. Tras leerse su contenido, el fax debe ser destruido de inmediato.
Primer punto:
Más de la mitad de los científicos han sido infectados con el Virus T y han fallecido. También hemos recibido informes de que la mayoría de los supervivientes están empezando a presentar síntomas de infección.
Segundo punto:
Casi todo el personal del equipo de patrulla ha perecido. Por lo que corremos el riesgo de que nuestra investigación secreta salga a la luz.
Se precisan acciones rápidas y contundentes para evitar la intrusión de los medios de comunicación.
Tercer punto:
Es muy probable que muchos de los especímenes anden sueltos por las instalaciones. Así que se prevé un mayor número de víctimas.
Por otra parte, estas bajas, aunque desafortunadas, muestran el éxito de la investigación. Se debe proceder con todo el rigor necesario para evitar que nuestros descubrimientos se hagan públicos.
Sospechamos que la primera intervención oficial provendrá de la policía estatal y del cuerpo especial S.T.A.R.S. Recomendamos se tomen las medidas convenientes antes de que esto suceda.
To:
General Manager of Sanitation Division
From:
Special Committee on Disasters Raccoon Special Research Dept.
This memorandum is strictly confidential and must be destroyed as soon as it is understood.
Regarding the "T-Virus" outbreak which occurred recently, this Committee conducted a field survey. According to the survey results, estimates on the amount of damage caused by the accident are considerably greater than reported earlier.
First, although it is very difficult to obtain accurate data in terms of actual numbers, it is thought that more than half of the researchers died after exposure to the "T-Virus". The body count will almost likely increase since nearly all of the survivors show symptoms peculiar to the "T-Virus".
Second, our security system is still in operation. However, our special security guard squad has been nearly destroyed.
Because of that, research information considered by our company to be top secret has been made available to outsiders. Counter-measures should be taken as soon as possible.
Finally, many of the "subjects" from the experiments have escaped and are out of control. We believe that some researchers were killed by these "subjects" and their bodies were mutilated.
By a curious coincidence, these events are proof of the success of our research. However, there is also a very high risk that this news may be leaked to the press if we don't act immediately.
The condition is very serious. Our operation to cover-up the situation is difficult to attain, however we hope the problem will be solved quickly. We are especially concerned that the State Police and S.T.A.R.S. are intervening too quickly. We need to act on this situation as well.
Se encuentra en una estantería de pared en el cuarto de posters del sótano 3 del laboratorio de la mansión. En el remake se encuentra en el laboratorio con la máquina de recarga de combustible.
