FANDOM


Folleto de la torre del reloj
Folleto de la torre del reloj
Información
Nombre Original:
時計塔のリーフレット
Aparece en:
Resident Evil 3 (remake)
Propósito:
Informar
Última Edición: 10-4-2020 por Vector17
Contenido del Archivo

Torre del reloj de Saint Michael

La torre del reloj de Saint Michael es una construcción de estilo barroco situada en el corazón de Raccoon City. Se ha convertido en un icono de la ciudad, y los residentes la consideran un edifico emblemático.

La Iglesia de Saint Michael levantó esta torre en 1908, con la ayuda de varios filántropos. Fue dedicada a los niños nacidos en una ciudad que se estaba desarrollando rápidamente, y así la primera planta fue usada como escuela durante muchos años. La ciudad siguió creciendo durante el siglo 20 a medida que la industria eléctrica avanzaba, y el número de estudiantes de la escuela de Saint Michael llegó a ser de 600 alumnos.

Por desgracia, la Iglesia de Saint Michael fue clausurada en 1978 cuando el edificio empezó a presentar señales de envejecimiento y abandono. El reloj fue desactivado, y el acceso pasó a ser fuertemente restringido. Los años pasaron con este bello monumento cerrado a cal y canto, pero en los 90, la corporación Umbrella trabajó con el alcalde Michael Warren para renovar y reabrir el área, esta vez prestando especial atención a su preservación. La torre del reloj fue reabierta en 1993, y el repique de sus campanas pudo oírse por todo Raccoon City una vez más.

Saint Michael's Clock Tower

Saint Michael's Clock Tower is a Baroque-style
building which stands at the heart of Raccoon City.
It has become a beloved icon, and residents consider
it to be emblematic of the city as a whole.

Saint Michael's Church erected this tower in 1908
with the assistance of several philanthropists.
It was dedicated to the children born in the
developing city, and the first floor was used
as an elementary school for many years.
The city saw further growth during its electrification
over the course of the early 20th century,
and the student body of Saint Michael's Elementary
swelled to over 600 students.

Unfortunately, Saint Michael's Elementary was
shuttered in 1978 as the building began to show
signs of age and wear. The clock was deactivated,
and strict limitations were placed on entry to the
surrounding premises.
Years passed with this once-beloved monument and
public plaza on lockdown, but in the 1990s the
Umbrella Corporation worked in league with Mayor
Michael Warren to renovate and reopen the area,
this time with proper preservation efforts in place.
The clock tower was officially reopened in 1993,
and today the sound of its heavy, tolling bells can
once again be heard throughout Raccoon City.

セントミカエル時計塔

ラクーンシティの中心部に
どっしりとそびえ立つバロック様式のこの建物は、
セントミカエル時計塔と呼ばれ
街のシンボルとして市民から親しまれています。

この時計塔ができたのは1908年。

発展途上だったこの地域に子供たちのための
施設を作りたいと考えたセントミカエル教会が、
篤志家からの寄付を募り建てたもので、
当時1階部分は小学校として利用されていました。

1960年代以降、電化が進み街が急発展するとともに
小学校の生徒数も一気に増加し、
生徒数は最大で600名を超えたと記録されています。

残念ながら建物の老朽化に伴い
セントミカエル小学校は1978年に閉鎖。
時計塔は稼働停止し、立入も厳しく制限されました。

しかし市民の憩いの広場が閑散とする状況を見かねた
アンブレラ社が、マイケル・ウォーレン市長に
改築費の全額寄付を申し出たことで建物の保存が決定。

1993年、時計塔は再び時を刻み始め、
荘厳な鐘の音がラクーンシティに戻ってきたのでした。

Folleto de la torre del reloj es un documento que aparece en Resident Evil 3 (remake).

UbicaciónEditar

Se encuentra encima de una banca en el parque cerca de la torre del reloj.

v · d Archivos de Resident Evil 3 (remake)
Resident Evil 3 remake cover
Tutorial Combinación de objetosDescartar objetos claveUsar el mapaUso de objetos claveExaminar objetos
Apartamento Informe de JillNotas de la investigaciónSobre sin cerrarMensaje de un colega
Metro Manual de munición del U.B.C.S.Manual de hierbas del U.B.C.S.Primera página de diario
Centro Diario del dueño de la farmaciaManual ferroviario de Kite BrosNota de empleado de la estaciónRegistro de entrenamientoNota de suicidio de un U.B.C.S.Nota del electricistaTu muñeco Mr. CharlieColumna del lector
Subestación Fax del jefe de la subestaciónHierbas verdes: ¡Funcionan!Circular de la subestaciónNota de Chad
Alcantarillas Seguridad en las alcantarillasNotas del asistenteRecibo de la armería Kendo¿Una carta de amor?Notas del empleado de las cloacas
Obras Aviso de retraso de demolición
Comisaría Bandeja de salidaProtocolos de seguridad de tarjetas IDDeclaración del 20 de sept.Circular internaNota a un amigoTaquilla P3El incidente de la mansión
Torre del reloj Guía de nuevo armamento del U.B.C.S.Folleto de la torre del reloj
Hospital Panfleto del Hospital SpencerDiario de enfermera: 25 de sept.Diario de enfermera: 27 de sept.Diario de enfermera: 29 de sept.Circular de la administraciónNota sobre una grabaciónObjetos perdidosInvitación al banqueteE-mail de Nathaniel Bard
Laboratorio Nota del ascensorNota del empleadoRegistro de actividad incompletoNormas para empleados (NEST 2)Diario de Isaac GravesSobre la síntesis de la vacunaCertificado de envíoAutorización de armasMensaje de científico moribundoNota de preocupaciónCentro de desechosFicha técnicaSobre un contrato sospechoso
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.