FANDOM


Hierbas verdes: ¡Funcionan!
Hierbas verdes Funcionan
Información
Nombre Original:
警告:グリーンハーブを使え!
Aparece en:
Resident Evil 3 (remake)
Propósito:
Informar
Última Edición: 09-4-2020 por Vector17
Contenido del Archivo

Empezaba a pensar que Chad no iba a volver de su ronda así que fui a echar un vistazo y... joder... ¡Antes de darme cuenta ya tenía como gusanos arrastrándose por mi garganta!

No importa que las arcadas casi me diesen la vuelta, esos pequeños bastardos pasaban del tema. Estaban dispuestos a no salir.
Me tambaleaba como un loco hasta que la vi: una hierba verde.

Mi abuela me dijo una vez que las hierbas verdes son un pesticida natural contra los bichos. Así que pillé una y me la tragué. ¿Quién lo iba a decir? Esos pequeños demonios ya no querían estar allí. ¡Nunca me he alegrado tanto de vomitar!

Voy a volver a buscar a Chad. Si alguien ve esto: ¡no olvides tomarte tus hierbas verdes!

It was starting to look like Chad was never gonna
come back from his rounds, so I poked my head in
there...and fuck me—next thing I know I've got
some kinda maggots squirming down my throat!

I was gagging and heaving, but those little bastards
didn't seem to mind none—they just wouldn't come up.
I was staggering around like a madman and then I saw it:
a green herb.

My gramma once told me that green herbs are a
natural bug deterrent. So I grabbed one, shoved it
down my gob and swallowed...and whaddaya know,
the little things didn't want to be in there anymore.
I've never been so happy to throw up!

I'm gonna head back out there to look for Chad.
If anyone else sees this, remember:
eat your greens!

いつまで待ってもチャドが戻ってこない
様子を見に向かったら…クソッタレ! 
奴らの幼虫が口から入り込んできやがった
どうにか吐き出そうとしたが
よほど居心地がいいのか まるで出てこねえ
そのとき目に飛び込んできたのが
グリーンハーブ

虫下しにはグリーンハーブが一番だって
死んだバアさんの言葉が頭に蘇った
俺は夢中でハーブをむさぼり食ったさ!
効果はてきめんだ 幼虫どもめ 慌てふためいて出てきたぜ

俺はもう一度 高圧線管理エリアに向かう
後から来るヤツはありったけの
グリーンハーブを忘れるな!

Hierbas verdes: ¡Funcionan! es un documento que aparece en Resident Evil 3 (remake).

UbicaciónEditar

Se encuentra encima de una repisa de madera en la subestación.

v · e · d Archivos de Resident Evil 3 (remake)
Resident Evil 3 remake cover
Tutorial Combinación de objetosDescartar objetos claveUsar el mapaUso de objetos claveExaminar objetos
Apartamento Informe de JillNotas de la investigaciónSobre sin cerrarMensaje de un colega
Metro Manual de munición del U.B.C.S.Manual de hierbas del U.B.C.S.Primera página de diario
Centro Diario del dueño de la farmaciaManual ferroviario de Kite BrosNota de empleado de la estaciónRegistro de entrenamientoNota de suicidio de un U.B.C.S.Nota del electricistaTu muñeco Mr. CharlieColumna del lector
Subestación Fax del jefe de la subestaciónHierbas verdes: ¡Funcionan!Circular de la subestaciónNota de Chad
Alcantarillas Seguridad en las alcantarillasNotas del asistenteRecibo de la armería Kendo¿Una carta de amor?Notas del empleado de las cloacas
Obras Aviso de retraso de demolición
Comisaría Bandeja de salidaProtocolos de seguridad de tarjetas IDDeclaración del 20 de sept.Circular internaNota a un amigoTaquilla P3El incidente de la mansión
Torre del reloj Guía de nuevo armamento del U.B.C.S.Folleto de la torre del reloj
Hospital Panfleto del Hospital SpencerDiario de enfermera: 25 de sept.Diario de enfermera: 27 de sept.Diario de enfermera: 29 de sept.Circular de la administraciónNota sobre una grabaciónObjetos perdidosInvitación al banqueteE-mail de Nathaniel Bard
Laboratorio Nota del ascensorNota del empleadoRegistro de actividad incompletoNormas para empleados (NEST 2)Diario de Isaac GravesSobre la síntesis de la vacunaCertificado de envíoAutorización de armasMensaje de científico moribundoNota de preocupaciónCentro de desechosFicha técnicaSobre un contrato sospechoso
Archivos descartados Aviso de Moon's DonutsAviso de la farmaciaDiario de BobbyNota de Car ManiaProtocolos Anti-GammaAviso de construcciónEstado actual de los S.T.A.R.S.Protocolos Anti-Beta
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.