Se ha probado que el gas P-epsilon es capaz de incapacitar a todos los B.O.W. (Armas Bio Orgánicas) conocidas. Por lo tanto, ha sido designado para uso de emergencia en caso de un escape de B.O.W. Los informes basados en los datos recogidos anteriormente a los incidentes, indican posibilidades de efectos secundarios negativos.
El gas P-eplison ha demostrado debilitar las funciones celulares de los B.O.W. No obstante, las exposiciones repetidas o prolongadas resultan en la creación de anticuerpos de adaptivos al agente. Además, se ha observado que algunas especies absorben el gas P-eplison como una fuente de nutrientes y utilizan las toxinas extraídas contra cualquier cosa percibida como amenaza.
El uso del gas P-epsilon debería estar severamente restringido únicamente a casos extremos.
Solicitamos urgentemente que la autoridad reevalúe el sistema de despliegue del gas P-eplison. Rogamos que esta reevaluación tenga lugar inmediatamente.
2ª Sala de I+D/Equipo de Seguridad
-This report demands immediately attention-
The P-Epsilon gas has been proven capable of incapacitating all know B.O.W.s (Bio-Organic Weapon). As such, it has been designated for emergency usage in the event of a B.O.W. escape. Reports based on data collected during the prior incidents indicate the potential for negative side effects.
The P-Eplison has proven to weaken the B.O.W.s' cellular functions. However, prolonged exposures will result in the creation of adaptive antibodies to the agent. Furthermore, some species have been observed to absorb the P-Eplison gas as a source of nutrition and use the toxins extracted against anything that is a threat. Use of P-Eplison gas should be severely limited to extreme cases only. We strongly request the authority to re-evaluate the P-Eplison gas development system. We would like this re-evaluation to take place immediately.
El Informe de investigación sobre el Gas P-Epsilon es un archivo que detalla las características de dicho gas en los B.O.W. Aparece en Resident Evil 2.
