FANDOM


Manual de seguridad del laboratorio

Fax jefe cloacas

Manual de seguridad del laboratorio

Información
Nombre Original:
研究施設保安マニュアル
Aparece en:
Resident Evil 2
Resident Evil: The Darkside Chronicles
Propósito:
Informar
Última Edición: 18-3-2018 por Vector17
Contenido del Archivo

Manual de Seguridad del Laboratorio
- Medidas de seguridad en caso de emergencia -

En caso de un escape incontenible de material biológico peligroso, todas las medidas de seguridad serán dirigidas a las instalaciones de transporte subterráneo.

En caso de que se detectara cualquier anormalidad en la carga en tránsito, todos los materiales serán transportados automáticamente de la zona de carga, al tren de alta velocidad designado. En este punto, todos los materiales serán inmediatamente aislados y desechados.

En el caso de una emergencia de Clase 1, el tren entero será purgado y desechado sin demora.

En caso de que el laboratorio mismo resulte contaminado, la ruta más al norte, actualmente utilizada para el transporte hasta la instalación, será designada como ruta de escape de emergencia. Esta ruta asegurará el paso hasta el punto de relevo fuera de los límites de la ciudad.

Queda terminante prohibido revelar cualquier información sobre las investigaciones llevadas a cabo aquí o de la existencia de estas instalaciones. Debido a que es de la máxima prioridad mantener todas las investigaciones en secreto, bajo circunstancias extremas, se podría negar el acceso a las rutas de escape.

-Medidas de seguridad en caso de emergencia-

En caso de accidente biológico incontrolado, todas las medidas de seguridad se dirigirán hacia las instalaciones de transporte subterráneas.

Si se detecta algo anormal en el cargamento en tránsito, todos los materiales se llevarán automáticamente desde la zona de carga al tren de descontaminación correspondiente. Posteriormente, se aislarán y desecharán todos los materiales.

En caso de emergencia de clase 1, se purgará y desechará el tren. Si el propio torio subterráneo de Umbrella]]laboratorio se contamina, se designará como ruta de emergencia la ruta de transporte del norte de la ciudad.

Queda terminantemente prohibido revelar información sobre la investigación que se lleva a cabo aquí o sobre la existencia de estas instalaciones.

La principal prioridad es que la investigación se mantenga en secreto, por lo que podría impedirse la salida en determinadas circunstancias.

Laboratory Security Manual
-Security measures in case of an emergency-

In the instance of an uncontainable biohazardous breakout, all security measures will be directed toward the underground transport facility.

In the instance that any abnormalities are detected among cargo in transit, all materials will automatically be transported from the loading zone to the designated high-speed train. At which point, all materials will be isolated and disposed of immediately.

In the instance of a Class 1 emergency, the entire train will be purged and disposed of without delay.

In the instance that the lab itself becomes contaminated, the northern most route currently used to transport materials to and from the facility will be designated as the emergency escape route. This route will secure passage to the relay point outside the city limits.

Disclosure about any information regarding research conducted here, or the existence of this facility, is strictly prohibited.

Since it is top priority to keep all research classified, escape access may be denied under certain extenuating circumstances.

研究施設 保安マニュアル

―緊急事態発生時の安全対策―

当研究施設はバイオハザード発生時における緊急対策を、全て地下搬入施設に集約している。
搬入した資材に異常が見られた場合、資材集積所からオートメーションでカーゴを特殊高速車両に緊急搭載し、迅速な隔離・処分を行う。
異常のレベルによっては、車両ごと資材の廃棄処分を行う場合もある。

又、当研究施設自体に異常事態が発生した場合は、通常は資材搬入・搬出を行っている最北の路線を緊急脱出ラインとし、市外の中継施設への避難経路を確保する。
いずれの場合も、当研究施設についてのいかなる情報も外部に漏らしてはならない。基本的に研究内容の守秘を最優先事項とし、場合によっては脱出を中止する場合も考えられるので、各自冷静かつ迅速な行動を心がける事。

DescripciónEditar

El Manual de seguridad del laboratorio es un informe acerca de las medidas de seguridad en las instalaciones subterráneas de Umbrella. Aparece en Resident Evil 2. Este archivo también aparece en Resident Evil: The Darkside Chronicles.

UbicaciónEditar

Se encuentra en un cuarto de investigación del laboratorio subterráneo de Umbrella.

v · d Archivos de Resident Evil 2
Resident Evil 2 Caratula USA
Tutorial Archivos de novato
R.P.D. Diario del jefeDiario de ChrisPelícula APelícula BPelícula CPelícula DMensaje a ChrisCorreo para el JefeMemo a LeonInforme de operación 1Informe de operación 2Informe de la patrullaMemorándum de la policíaDiario A del secretarioDiario B del secretarioDiario del guarda
Alcantarillas Fax del jefe de alcantarilladoDiario del jefe de alcantarillado
Laboratorio Manual de seguridad del laboratorioInforme de investigación sobre el Gas P-EpsilonRegistro de usuarioSíntesis de la vacuna
EX Files Nota de BradInforme de ChrisFolleto de la ciudadNota de DaríoCarta de DavidNota de JillInforme de JillNota del periodistaRegistro de un mercenarioInforme sobre el Virus MadreInstrucciones de la operaciónInforme de progreso del MA-121Informe de RebeccaNota de RobertMemo de UmbrellaAnuncio
v · d Archivos de Resident Evil: The Darkside Chronicles
Darkside
Memorias de una Ciudad Perdida
El Juego del Olvido
Operación Javier
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.