FANDOM

Vector17

conocido como マティアス

Admin
  • Vivo en ラクーンシティ
  • Mi ocupación es RE Wiki / DC Wiki シスオペ
  • Soy
Un usuario de FANDOM
  Cargando editor...
  • Hola Vector

    Quería saber si hay que crear paginas de los actores de voz en ingles, actores de rostro etc.

    Esto te lo pregunto por que vi que casi no hay paginas de actores y actrices de Resident.

      Cargando editor...
    • Efectivamente no se han creado dichas páginas. Supongo que es por el hecho de que se le dio más importancia únicamente a los actores de cine.

      De crearlas no hay ningún impedimento, pero como esta es la wiki en español de la saga, además de los actores de habla inglesa, se tendrían que añadir los de habla hispana. Si mal no recuerdo, desde el Revelations 1 se empezaron a añadir voces de habla española en los juegos de la saga. Y también deberían estar en una categoría nueva para diferenciarlos de los actores de cine.

        Cargando editor...
    • Ok. pero se crea las páginas de los actores de voz en español latino de las pelis animadas o las live action también? Todos los juegos que se doblaron al español solo se doblaron al español de España entonces habría que crear las páginas de los actores de voz en español? Y habría que crear las páginas de las personas que pusieron su rostro para los personajes de los juegos.

        Cargando editor...
    • Solo las películas CGI, tanto los dobladores latinos como españoles, las live-action no lo veo necesario de momento o tal vez dejarlos para el último. Los juegos solo se han doblado en español de España, así que sí, los actores de voz en inglés y español será suficiente.

      Los actores de rostro para los personajes también se pueden crear, aunque también deberán tener una categoría nueva.

      Creo que estos son todos los juegos que se doblaron al español:

      • Revelations 1 y 2
      • Operation Raccoon City
      • Resident Evil 6
      • Resident Evil 7: Biohazard
      • Resident Evil 2 Remake
        Cargando editor...
    • Ok.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Hola Vector17.

    Soy WFlash y a partir de ahora seré el nuevo wiki manager asignado para los wikis de videojuegos en español. Sé que Héctor contactó contigo hace no mucho en relación a algún problema o duda que existiera en la wiki; por lo que reitero esa oferta y estaré dispuesto a ayudar con cualquier cuestión que se presente en la comunidad si así lo requirieseis.

    ¡Saludos!

      Cargando editor...
    • Ver 8 respuestas
    • Perdona por contestarte tan tarde, he estado bastante liado. Te enviaré el correo hoy o mañana a más tardar, y ya seguimos en contacto.

      Saludoss c:

        Cargando editor...
    • No hay problema, también he estado ocupado estas últimas semanas, el correo lo respondí, así que seguimos en contacto por ese medio.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • EstoA
    EstoB
    Tengo la versión de PS1 de RE3, la cual tiene una traducción oficial al español, el tema es que alguno de los archivos difieren en algunas cosas con los que están escritos acá en la wiki a los que yo leo en el juego, ¿Puedo reeditar esos archivos o los dejo así como están? 
      Cargando editor...
    • Ver 7 respuestas
    • Comprendo, entiendo lo que quiere decir, de igual manera si algún día quisiera implementar esto de las imágenes, yo en estos momentos solo podría ayudar con los archivos del RE2 y RE3, otra cosa cuando descargue esa versión de RE1 en español la traducción no era del todo buena, no recuerdo bien pero en el diario del cuidador, el título era otra cosa y el contenido tenía errores ortográficos y eso que era una versión traducida oficialmente y no algo echo por fans, lo que al agregar las imágenes a la wiki no coincidiría con lo que esta escrito en esta y no creo que porque tal archivo está mal escrito sea escrito así en la wiki solo para coincida?! (aveces ni entiendo que realmente quiero decir :0)

      Como usted dice no es tan necesario, simplemente el contenido se vería un poco más completo pero a la larga no influiría mucho de por si, de igual forma si opta por agregarlas aunque no poseamos el juego para poder agregar las imágenes, se podría solucionar de otras formas como tomarle scrennshot a los archivos en gameplays de YouTube aunque sería un poco mucho más REbuscado :0

      Bueno mientras tantos me dedicaré a tartar de completar archivos faltantes, ya sabe si algún día le ataca por hacer esto cuente conmigo, si es que estoy activo... :0

        Cargando editor...
    • Quizás más a futuro añadirlas, juego por juego. Hay juegos que tienen demasiados archivos, por ejemplo, el RE2 remake tiene como 70 archivos y uff que sería una tarea pesada sacar capturas a cada página. Las capturas no podrían ser de Youtube, debido a que generalmente los gameplays tienen marca de agua de sus autores o un recuadro donde se les ve jugando y esto ya le quita la opción de tener una captura completa de la imagen, lo otro es que la resolución se vería afectada y se tendrían imágenes de menor calidad, de hacerse se tendría que realizar con capturas del propio juego, ya sea desde la consola o emulador.

      Lo del RE1 español, supongo que te refieres a la versión de NDS. Para el RE1 solo existe una versión oficial en español y es la de NDS, la otra que existe es la de PS1, pero esa es fan-made. En las páginas de la wiki para los archivos de RE1 se utilizó la versión de NDS y el REmake del juego. Puede ser que tengan alguno que otro error, no sería el primer juego en tenerlo, pero se tiene que conservar así, ya que se considera oficial por el lanzamiento en español.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Quería explicar el porqué de esas ediciones en dicha página, la razón es que al tener el juego en japonés y por obvias razones no endenderlo al crear una nueva página me guió de los nombres puestos en la wiki en ingles de RE, el nombre que saque de ahí fue "Mapa del JARDÍN" traducido no, pero la cuestión es que en el juego lo único en ingles son los nombres de las zonas osea de los mapas que ya obtuviste y podes acceder mediante el inventario, bueno el mapa en cuestión es el que obtenés en la zona del patio (Courtyard) y desbloquea esa misma zona, entonces no se el porque llamarlo Mapa del JARDÍN :0

    Ahora si sabiendo esto hice varias edición al título, en el cual puse "Patio" pero debí haber puesto "PATIO EN MAYÚSCULAS" lo corregí pero como la pagina al tener tantos cambios de nombre ocasionó que al buscarla esta escrita de una forma cuando en realidad es de otra... Solo causaría problemas además de que se ve mal, lo que venía a pedirle es que si puede borrar completamente esa página y crear otra con lo mismo y ahí si poniendo Mapa del PATIO como debió ser desde un principio. 

      Cargando editor...
    • No es necesario borrar la página, borraré las redirecciones.

      Estuve checando esas páginas y si, en el juego el nombre de esos mapas al recogerlos aparecen en mayúsculas en la versión en inglés, en español no recuerdo como aparece, pero te recomendaría que jugaras y lo confirmaras con el Deadly Silence, esa versión es la única del primer RE que se encuentra traducido oficialmente al español. Puede ser que en español no esten en mayúsculas, la verdad no recuerdo, aunque a decir verdad, usualmente en esta wiki no usamos nombres en mayúsculas en los nombres de las páginas, no es necesario, pero tampoco está prohibído.

        Cargando editor...
    • MplantaBaja
      Tuve algunos contratiempos, al final pude lograr ejecutar el juego en español, como usted suponía los nombres de los mapas no se encuentran escritos en mayúscula, ahora si sabiendo esto ¿va a cambiar los nombres de las páginas escritas en mayúscula? además el nombre difiere de el que había puesto, Mapa 1ER PISO a Mapa Pª baja, ¿deberíamos conservar este último y renombrar las demás páginas? 
        Cargando editor...
    • Si, hay que renombrar las páginas por el nombre en español, el nombre anterior con mayúsculas solo quedará como una redirección.

        Cargando editor...
    • Haha otra cosa, se acuerda que hace mucho le hable de un tal mapa del patio/jardin, bueno enrealidad el mapa se llamaba... mapa del jardin :0

      Hace rato acabo de llegar a esa parte, todo un problema cuando enrealidad estaba bien escrito :0
      HahaLolJardin
        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Hola de nuevo Vector. Ya sé que hace un mes vine por aquí, pero ahora regreso para un asunto importante que me gustaría compartir. Tras la presentación oficial del nuevo staff de Fandom, en el que me incluyo; quería venir personalmente hasta aquí, siendo éste uno de los wikis principales de videojuegos en español, para informarte que seré el encargado de cuidar de este grupos de wikis en adelante. Mi intención es mantener una comunicación con los admins de forma permanente, e intentar ayudaros en todo aquello que esté en mi mano para que el wiki prospere. Hago extensible este mensaje a Rock of Chaos, que veo es el único admin activo en este momento junto a ti. ¡Saludos!

      Cargando editor...
    • Hola Héctor. Que bueno que estés encargado en el área de videojuegos, nosotros como siempre seguiremos en contacto para continuar mejorando esta comunidad. Pronto se viene el E3 y seguro habrán muchas novedades nuevas (espero alguna nueva sobre RE) y esta iniciativa del staff llega en buen momento. Mucha suerte en esta iniciativa, saludos!

        Cargando editor...
    • Muchas gracias Vector. Seguimos en contacto durante estos días para todo aquello donde pueda ayudaros. Un saludo.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Hola Vector, ¿cómo va todo por aquí? En unos días se estrenará el videojuego Days Gone, y hace poco he fundado su wiki correspondiente y he creado una base inicial para el mismo. Te escribía para preguntaros si estabais interesados en hacer una alianza entre ambos wikis. Saludos.

      Cargando editor...
    • Que tal Héctor, acá todo bien en la wiki. Que bueno que se haya creado la comunidad para Days Gone. Sobre la alianza no hay problema, hace algunos meses ampliamos la plantilla de alianzas para incluir a la wiki de Assassin's Creed y todavía tenemos lugar para algunas alianzas más. Saludos!

        Cargando editor...
    • ¡Genial Vector! Voy a añadir el logo vuestro en la portada. Seguimos en contacto para cualquier cosa. ¡Un fuerte abrazo!

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Hola Vector

    He estado haciendo unos cuantos arreglos en la wiki de resident evil 3 (debido a que habia algunos errores ortograficos, errores de texto en gral y algunas aclaraciones que me parecieron pertinentes) pero hay otras entradas que no puedo cambiar porque estan bloqueadas (hay cosas que me gustaria arreglar: cosas de la caratula del juego que tiene errores y faltan cosas como una seccion con las armas del juego, puntuaciones y demas que me gustaria arreglar). Existe la posibilidad que se me brinde privilegios para hacer los cambios? y en caso negativo, podrias brindarme un correo tuyo en donde yo hago los cambios y te los paso para que los puedas incluir? digo, tengo buena info para agregar y/o arreglar en la pagina y estaria bueno que quedase aqui. Saludos

      Cargando editor...
    • Ver 6 respuestas
    • Hola buenas tardes, te escribo para informarte que esas paginas ya quedaron listas y espero que hayan quedado lo mas completas posibles.

      Ya puedes volver a colocarles la proteccion temporal, saludos.

        Cargando editor...
    • Genial y bien trabajo. Por cierto, no añadas cursivas a los enlaces, no las utilizamos en esta wiki, solo las negritas, las cursivas apenas se usan en los artículos de los juegos para destacar el nombre japonés del juego, pero en los enlaces nunca las usamos.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Hola Vector

    Veo que sos uno de los usuarios que mas edita y eso esta muy bien. Bueno quería pedirte que cuando edites por favor no olvides agregarle la licencia a las imágenes que subís, la plantilla de las imágenes que se sube es la de Fair Use.

      Cargando editor...
    • Que tal, pues si estoy bastante activo, ya que tengo tiempo libre este mes de febrero y he exprimido el juego lo más que pude para añadir el contenido a la wiki. Lo de las imágenes si es algo que siempre olvido, pero como administrador tengo que hacer y encargarme de varias cosas de la wiki, en especial cuando sale un nuevo juego, y no he tenido el tiempo de checar las imágenes y añadirles la licencia. En la wiki tenemos un bot que puede hacer esa tarea, pero lamentablemente el operador del bot no ha estado activo desde hace más de un año.

        Cargando editor...
    • Ok.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Hola Vector, mañana por fin saldrá Residen Evil 2 Remake, pero como ocurrió con Resident Evil 7: Biohazard, ya hay vídeos de gameplay tanto en ingles como en español.

    Ademas, para saber muy bien como organizarnos para comenzar a editar todas las paginas relacionadas al Resident Evil 2 y como adaptarlas con el nuevo canon. Ya que encontré que alguien llamado Tlaqh1335 cambio el nombre de la Hija del Alcalde a Katherine Warren... No se muy bien si esto es cierto...

    Solo quiero informarte, sobre la situación. Responderme si tienes tiempo.

      Cargando editor...
    • Ver 10 respuestas
    • Eso solo complica más la historia para mi... Tal vez seria mejor editar las paginas que sean fáciles para luego concentrarnos luego con las complicadas...

      Con lo de Marvin sobre lo de RE: Outbreak; Desperate Times, sea debido al caos que Marvin estaba intentando mantener todos a salvo y Rita se lo dijo solo a Elliot, pero como no le creyó, fue con Kevin y los sobrevivientes del bar para ayudarle a salir por la estatua y cuando lo contacto, Marvin no le pregunto como salio ya que era una oportunidad para salvar a todos y lo demás sera lo que vimos.

      Sobre los Tyrant, tiene más lógico lo que tu dices, pero tal vez Claire y Leon se encontraron con un Tyrant en especifico y uno murió por Birkin mientras el otro lo mato Leon. No se si eso seria una mejor respuesta, para estos dos eventos, pero es algo.

        Cargando editor...
    • Si, hazlo como te sea más cómodo, sino podemos guiarnos de la forma de la wiki inglesa, ellos siempre saben como mantener el canon.

      Bueno a diferencia del primer remake que prácticamente dejó intacto el argumento del original, este nuevo cambia todo. Lo del lado A y B en este juego me confundió bastante y rompe la conexión de RE2 con Outbreak F2.

      Lo único que afecta realmente el remake sería el argumento de Desperate Times como mencionas, se supone que Rita escapa con Kevin y los demás, pero Marvin se queda y ahora en el remake se supone que los últimos oficiales sobrevivientes: Marvin, Rita, David y Elliot buscan la salida secreta y crea esa incoherencia con Outbreak, ya que mueren todos, aunque Rita no se si muere en el remake. El argumento de Below Freezing Point no cambia nada, ya que los sobrevivientes pasan por el laboratorio y siguen su camino, sin afectar la trama principal de RE2. Además, ahora el laboratorio se llama NEST, también hay que cambiar eso y renombrar la página, pero esto no afecta en nada, ya que no se sabía el nombre de lugar antes.

      Lo del Tyrant me hace creer que el lado A de Leon es canon y por ende el lado B de Claire sería el otro escenario canon. Habrá que esperar ver si se hace oficial por Capcom. Bueno, cualquiera que sea el escenario canon solo cambiaría el hecho de quién es el que llegó a la comisaría y se encuentra con Marvin y quién es el que destruye a Birkin en el tren.

      Por cierto, ya hay rumores de que Capcom trabaja en RE8, y se supone que sería una secuala del 7, algo así como una isla donde estaba la corporación que creó a Eveline, pero nada es oficial aún, solo rumores. Supongo que es muy pronto para saber algo, Capcom suele sacar juegos enumerados después de 4-5 años, de ser así el RE8 debería salir después del 2021. Me pregunto si lanzarán el remake del RE3 o tal vez un Revelations 3 antes del RE8.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Deberías de hacer un chat en Discord

      Cargando editor...
    • Para eso hace falta alguien más activo que pueda mantenerlo, yo por el momento no puedo, ya que no estoy activo la mayor parte del tiempo.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
Apoyar este mensaje
¡Estás a favor este mensaje!
Ver quién está a favor de este mensaje
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.