Para Roger
El cable de corriente del techo está medio podrido, y si dejamos que siga así, esas ratas apestosas lo roerán y lo partirán.
Ya sabes que en la Universidad se usa un potente generador, por la gran consumición de los aparatos. Si el cable se corta, alguien podría electrocutarse.
Por favor, llama a alguien para que lo repare. Estaré fuera un tiempo por viaje de negocios.
El generador se encuentra en la parte NE del vestíbulo del primer piso. ¡Que no se te olvide! Patrick.
To Roger,
That power cable on the ceiling is decaying. If we leave it as it is, those pesky rats will gnaw it in two.
As you know, a powerful generator is used at this University since they use so many high output lab devices. If the cable is cut, someone could get electrocuted.
Please call a repair person and have him fix it. I'll be on business and won't return for a while. The generator is located on the northwest side of the 1st floor hall. Be sure it's done, Patrick.
