Louis,
El cable está completamente chamuscado. Teníamos un repuesto pero hemos tenido que usarlo para arreglar otro problema en la enfermería de la tercera planta. Vas a tener que preguntarle al Dr. Waddell.
Me reclaman en la sala de máquinas número 2 pero no puedo bajar hasta que arreglemos esto.
Dwayne.
Louis,
The cable is completely fried. We had a replacement, but we had to use it to fix something in the 3F sick bay. You're gonna have to go ask Dr. Waddell for it.
I'm needed down in the No. 2 Engine Room but I can't get down there unless we get this thing working.
Dwayne
ルイスへ
ケーブルが完全に焼けちまってる
替えがあったんだが
3F医務室の機械を直す時に使っちまった
ワデル先生に言って借りてこい
下の第二機関室から呼ばれてるんだが
こいつが動かないと どうにもならん
ドウェイン
