A todos los ciudadanos de Raccoon City: Esto es un aviso importante del Raccoon City Police Department. Se están produciendo disturbios y saqueos en la ciudad con una frecuencia alarmante.
Estamos haciendo todo lo posible para controlar la situación y poner fin a estos incidentes, pero se va a evacuar la zona para garantizar la seguridad ciudadana.
Todos los habitantes de la zona deben presentarse en los siguientes lugares provistos de identificación.
Lugar: Tranvía,
Entrada Principal, Zoo
Hora: Hoy a las 10:00, 15:00, 18:00 y 21:00 (horario provisional).
Nos disponemos a acordonar la zona, de modo que se ruega a los civiles que se dispersen inmediatamente, cumplan órdenes y guarden calma.
To the citizens of Raccoon City:
This is an important bulletin from the Raccoon City Police Department. Incidents of riots and looting are being reported around the city at an alarming frequency.
We are doing all that we can to bring the city under control and quell the riots, but we recommend that citizens evacuate the area to ensure their safety.
We are dispatching helicopters to the following locations. Please bring proper ID and assemble here:
Place: Zoo front gate tram terminal
Time : Today at 10 AM. 3 PM.
6PM. 9PM (tentative schedule)
This area will soon be cordoned off, so civilians are advised to disperse immediately. Please follow all orders and, above all, remain calm.
