Resident Evil Wiki
Resident Evil Wiki

La típica velada en el J's... arruinada por unos siniestros visitantes. Ahora sólo debemos pensar en sobrevivir.

– Descripción del escenario

Outbreak (発生 - Hassei en japonés, o Epidemia en español) es el primer escenario del juego Resident Evil: Outbreak, comienza en el Bar J's y termina en la Calle Principal.

Trama[]

Ocho personas beben en el Bar J's el 24 de septiembre, a pesar de las noticias sobre el aumento de la violencia en Raccoon City. Estas ocho personas son Kevin Ryman, un oficial de policía fuera de servicio; Mark Wilkins y Bob, dos guardias de seguridad; Jim Chapman, un trabajador del metro; George Hamilton, un doctor; David King, un fontanero; Alyssa Ashcroft, periodista independiente, y Yoko Suzuki, una empleada de Umbrella con amnesia. El personal del bar, Will y Cindy Lennox, se están preparando todo para cerrar cuando un hombre con una extraña apariencia entra y muerde a Will en el cuello.

Will es mordido por el hombre misterioso

Will es mordido por el hombre misterioso

Antes de colapsar por la pérdida de sangre, Will logra forzar al hombre a salir, y en ese momento, un grupo de personas comienzan a golpear las puertas y las ventanas con intención de entrar. Es entonces cuando los ocupantes del bar se separan, un grupo subió las escaleras con Bob (quien se encuentra en mal estado y se suicida para evitar verse convertido en un zombi).

Los zombis intentan entrar en el Bar

Los zombis intentan entrar en el Bar

La policía evacua la zona

La policía evacua la zona

Mientras tanto, los oficiales de policía Arthur Gates y Raymond Douglas llaman a todos los civiles para evacuar el área, y el grupo salta a un edificio de apartamentos para reunirse con ellos. Aunque Arthur es asesinado por zombis, el grupo puede moverse por las calles con Raymond, pero no pueden llegar al punto de encuentro. Raymond es asesinado más tarde por zombis, quienes a su vez, son eliminados cuando explota un camión de gasolina.

El camión vuela en pedazos

El camión vuela en pedazos

Los supervivientes no pueden avanzar por los bloqueos

Los supervivientes no pueden avanzar por los bloqueos

El grupo se dirige a un desagüe pluvial y sale en el Hotel Apple Inn, donde se encuentran con Dorian y otros dos sobrevivientes. Dorian no puede llevarlos lejos en la camioneta de la policía debido a las barricadas que bloquean un área residencial. El grupo entonces se detiene frente al Raccoon Mall, donde descubren una operación policial en curso para destruir la calle principal y matar a cientos de zombis con explosivos. La operación policial se viene abajo cuando los oficiales Eric y Elliott son asesinados, lo que obliga al grupo a armar el detonador. Las bombas finalmente explotan y eliminan a cientos de zombis.

La calle principal es destruida

La calle principal es destruida

La R.P.D

La R.P.D. acordona la zona

Poco después llegan los refuerzos policiales para asegurar el área, y el grupo se va en la camioneta de la policía de Dorian.

Personajes[]

  • Arthur: es el policía que se encuentra fuera del bar J's con el altavoz.
  • Bob: el guardia de seguridad que aparece infectado en el bar J's.
  • Chuck: uno de los supervivientes en el furgón de Dorian. Él además aparece como zombi durante este escenario.
  • Dorian: el policía que conduce el furgón policial.
  • Raymond Douglas: es el policía que maneja la escopeta, él es asesinado por los zombis o por los Scissor Tail.
  • Elliott: uno de los policías asesinados mientras armaban las bombas.
  • Eric: uno de los policías asesinados mientras armaban las bombas.
  • Harry: es el oficial de policía que sobrevivió al armado y posterior explosión de las bombas.
  • Richard: un ciudadano que aparece como zombi.
  • Roger: uno de los supervivientes que viaja en el furgón de Dorian.
  • Will: es el camarero que es asesinado por los zombis al comienzo del escenario.

Aliados[]

Al jugar en modo un jugador, un grupo de 2 personajes controlados por Inteligencia Artificial (IA) serán los compañeros del jugador durante el escenario. Los compañeros del jugador variarán dependiendo del personaje escogido.

Jugador Aliado 1 Aliado 2
Alyssa Mark Cindy
Cindy Mark Kevin
David Mark Kevin
George Cindy Mark
Jim Kevin Mark
Kevin Mark Cindy
Mark Kevin Cindy
Yoko Kevin Mark

Lista de eventos[]

Evento Puntuación
1 Barricada de barriles terminada. 30 pts
2 Llave de personal usada. 20 pts
3 Llave de etiqueta azul usada. 20 pts
4 Puzle de cuadro resuelto. 30 pts
5 Armario abierto (Alyssa). 30 pts
6 Material movido con montacargas. 20 pts
7 Cierre de licorería roto. 40 pts
8 Valla de la azotea rota. 20 pts
9 Grafittis leídos con el mechero. 50 pts
10 Barricada de coches terminada. 30 pts
11 Válvula de cisterna abierta. 20 pts
12 Gasolina encendida con mechero. 20 pts
13 Detonador activado. 20 pts
14 Zombies muertos. Sobreviviste. 40 pts
15 Escapaste de los zombies. 40 pts
16 Has recogido todos los mapas. 30 pts
17 Muerto al explotar la cisterna. 40 pts
18 Obtuviste "un periódico". 20 pts
19 Obtuviste "la nota de Jack". 30 pts
20 Tienes "diario de un empleado". 30 pts
21 Obtuviste "Raccoon Today". 30 pts
22 Gritos en sala del propietario. 10 pts
23 Un cuervo entró en el salón. 10 pts
24 Botella rota en la bodega. 10 pts
25 Botella rota en la licorería. 10 pts
26 Gritos frente al J's. 10 pts
27 Visto "Will se vuelve zombi". 30 pts
28 Visto "Bob empeora". 50 pts
29 Visto "Suicidio de Bob". 50 pts
30 Visto "Bob se vuelve zombi". 50 pts
31 Visto "Bloqueo puerta personal". 40 pts

Errores[]

Una falla que involucra a Alyssa aparece en este escenario en la versión americana del juego. Si el jugador usa sus improvisaciones (líneas de texto) a las afueras del bar, el juego se congelará y el jugador tendrá que reiniciar la consola y comenzar el escenario nuevamente. Este error no aparece en la versión europea y japonesa del juego, y no ocurre mientras se juega en el modo sin aliado. Este problema fue solucionado en la versión de Outbreak del paquete especial Resident Evil The Essentials.

Información extra[]

  • Outbreak es uno de los tres escenarios (los otros son Below Freezing Point y Flashback) en el que el jugador tiene que morir para obtener puntos para la lista de eventos. Para obtener esos puntos, el jugador no debe saltar al agua después de usar el mechero en la pendiente a lo largo del canal. La explosión resultante del camión matará al personaje al instante.
  • Outbreak también es uno de los cinco escenarios (los otros son Decisions, Decisions, Underbelly, Flashback y End of the Road) que tienen un final alternativo dependiendo de la ruta elegida por el jugador.

Curiosidades[]

  • Es un recorrido introductorio para aprender las mecánicas del juego.
  • El nivel también puede terminar de otra forma si cuando se ve la multitud zombi se elige regresar y hablar con el policía que dirá que encontró otro camino y finalizará el escenario.
  • Cindy tiene el mapa del bar J's.
  • Si se juega en difícil y muy difícil habrá insectos gigantes como enemigo especial al llegar a las calles de Raccoon, por lo que también la escena de la muerte de Raymond cambiará.
  • La traducción real de "Outbreak" es "Brote vírico", no "Epidemia". Epidemia en inglés se dice "Epidemic".
  • En Resident Evil: Outbreak File 2, existe un escenario tutorial llamado Training Ground que utiliza al bar J's como escenario jugable.
  • Durante el escenario La destrucción de Raccoon City en Resident Evil: The Umbrella Chronicles, se muestran muchas áreas del escenario Outbreak, como el bar J's y la calle principal. Esto se debe a que Umbrella Chronicles utiliza una versión mejorada del motor utilizado en Outbreak.

Galería[]

v · e · d Escenarios de Resident Evil: Outbreak
Outbreak Icon
Outbreak File #1 OutbreakBelow Freezing PointThe HiveHellfireDecisions, Decisions
Outbreak File #2 Training GroundWild ThingsUnderbellyFlashbackDesperate TimesEnd of the Road
Minijuegos (File #2) Elimination 1Elimination 2Elimination 3Showdown 1Showdown 2Showdown 3