There seems to be confusion as to when the scenario takes place given the ending cutscene of the scenario says that the National Guard is already in the city, but in outbreak, that shows the morning of the 25th, the army(which I think includes the guars is just arriving. Along with Hellfire which takes place on the night of the 24th saying the army has been called in.
However, a notice posted by Raymond Douglas in Wild Things seems to suggest that the helicopter that was evacuating civilians started evacuating people on the 24th. Since he would have had to have posted that on it before he was killed at Jacks's Bar later that night on the 24th. So dose anybody know if its the 25th or 24th and that maybe there was a translation error?