« Un livre sur les herbes aux propriétés médicinales. » |
Botanique Plantes médicinales 3e édition est un document de Resident Evil: Revelations.
Emplacement[]
Le document se trouve dans la bibliothèque des Cabines inférieures du Queen Zenobia, dans l'Episode 2 : Double mystère. Il est trouvé par Jill Valentine et Parker Luciani, alors qu'ils viennent de se réveiller après avoir été séquestrés par Il Veltro et cherchent leurs armes.
Description[]
Ce document détaille les particularités des herbes de soin vertes au joueur.
Transcription[]
L'homme utilise les plantes pour soigner les blessures et guérir les maladies depuis la nuit des temps.
L'herbe sauvage qui pousse dans la région des monts Arklay en est le parfait exemple.
Cette herbe d'un vert vif combat non seulement la fatique, mais permet également d'accélérer le processus de guérison.
Elle possède en outre une fonction immunitaire très utile en cas d'infection virale.
Les applications médicales sont nombreuses et commencent à être utilisées sur le terrain.
N'hésitez pas à vous munir de telles plantes afin de vous protéger, vous et votre famille, contre les menaces du bioterrorisme.
Humans have been using plants to heal woulds and cure diseases ever since ancient times.
An example of one of these types of plants is a herb that grows wild in the Arklay Mountain area.
The bright green herb not only heals fatigue, but it also helps to strengthen the natural healing process so that wounds heal faster.
In addition, it has an active immune function that can be extremely useful against viral infection.
The medical applications are vast, and they are already starting to be used in the field.
Please consider supplying yourselves with these herbs in order to protect yourself and your family from the recent threat of bioterrorism.
人類は太古から様々な植物を用い傷や病を癒してきた。
本書ではこの薬効を持つ植物の例として
アークレイ山地周辺に自生するハーブを取り上げその概要を述べたいと思う。
鮮やかな緑色のこのハーブは疲労を回復するだけでなく
自然治癒力を高め傷の治りを早くする効果もある。
また、免疫機能活性作用もあり、ウィルスの感染を防ぐ意味でも非常に有用である。
医療的な応用性も高く、救急医療の場でも用いられ始めている。
近年多発しているバイオテロの脅威から
あなたとあなたの家族を護るためにも、この薬草の常備を検討されたい。
Note[]
- Ce document est un clin d’œil à l'Ouvrage de botanique, de Resident Evil (2002).
Galerie[]
Apparition[]
Personnages |
---|
Personnages jouables dans le mode Campagne |
Parker Luciani - Keith Lumley - Chris Redfield - Jill Valentine |
Personnages jouables uniquement dans le mode Commando |
Quint Cetcham - HUNK - Morgan Lansdale - Jack Norman - Clive O'Brian - Rachel Foley - Jessica Sherawat - Raymond Vester |
Personnages non-jouables |
Kirk Mathison |
Personnages mineurs |
Ryan - Bernard Corti |
Ennemis |
Boss |
Ooze Rachel - Scagdead - Draghignazzo - Malacoda - Ultimate Abyss |
Communs |
Ooze - Globster - Sea Creeper - Ghiozzo - Farfarello - Fenrir - Scarmiglione - Wall Blister (unique aux versions HD) - Aculeozzo (Raid Mode) |
Lieux |
Aéroport de Valkoinen Mökki - Queen Dido - Queen Semiramis - Queen Zenobia - Terragrigia |
Chapitres |
Episode 1 : Dans les profondeurs - Episode 2 : Double mystère - Episode 3 : Le fantôme de Veltro - Episode 4 : Un cauchemar revisité - Episode 5 : Des secrets dévoilés - Episode 6 : Le chat et la souris - Episode 7 : Le Regia Solis - Episode 8 : Mise à l'épreuve - Episode 9 : Sans issue - Episode 10 : Réseau de toiles - Episode 11 : Révélations - Episode 12 : La mort de la Reine |
Divers |
Documents du jeu - BSAA - FBC - Paraguas Line Company - Regia Solis - Il Veltro - Virus t-Abyss |
Guides, artbooks et DVD |
BIOHAZARD REVELATIONS NAVIGATION & ART - REVELATIONS REPORT |
Musique |