Modifications : Couloir de la statue

Dernière version du 31 mai 2017 à 13:24

Le Couloir de la statue (石像の廊下 Sekizō no rōka) est une zone située au 1er étage du commissariat de la Police de Raccoon City.

On y accède dans Resident Evil 2, Resident Evil 3: Nemesis ainsi que dans Resident Evil: The Umbrella Chronicles et Resident Evil: The Darkside Chronicles.

Description[]

C'est un couloir qui fait la jonction entre le Couloir de la chambre noire (RDC) et le 1er étage couloir Ouest (menant, notamment, au Bureau des S.T.A.R.S.). A l'extrémité du couloir se trouve un grand socle sur lequel est posé un buste en pierre. La porte du milieu est verrouillée dans RE2 et RE3.

Resident Evil 2[]

Deux petits socles amovibles entourent la grande statue de pierre, ils doivent être poussés dans des encoches au sol et font l'objet de l'énigme du Rubis.

Resident Evil 3: Nemesis[]

Pas d'énigme ici, ce couloir n'est qu'une zone de passage. Il y a deux configurations possibles pour l'emplacement des ennemis : dans la première, un Zombie obèse se trouve près des escaliers, et trois autres près de la statue ; dans la seconde, trois zombies se trouvent près des escaliers et le zombie obèse près de la statue.

Quand Jill Valentine réemprunte ce couloir avec le Crochet en poche (récupéré dans le Bureau des S.T.A.R.S.), un bruit de verre brisé se fait entendre. S'enclenche alors la musique Feel The Tense..., dénotant la présence très proche du Nemesis.

Inspection[]

Elément	Traduction française	Traduction anglaise
Resident Evil 2 (1998)
Porte du milieu	La poignée fonctionne mais la porte est coincée. C'est sûrement bloqué de l'autre côté.	The knob turns, but the door won't budge. It seems to be sealed from the other side.
Grande statue	Il y a une inscription sur le piédestal : "Seul le regard du dieu Soleil et de la déesse Lune peut libérer mon âme de rubis."	Something is written on the mounting. "The god of sun and the god of moon. Their gaze upon me is the only thing that can release red soul."
Resident Evil: Nemesis (2000)
Porte du milieu	La poignée tourne mais la porte ne s'ouvre pas. On dirait que c'est bloqué de l'intérieur.	The doorknob turns but the door won't budge. It seems to be nailed from the other side.
Grande statue	"Statue d'un Dieu qui porte son âme"	"Statue of a god holding up his soul"

Galerie[]

Resident Evil 2[]

Resident Evil 3: Nemesis[]

Apparitions[]

Commissariat du Raccoon City Police Department
Sous-sol	Armurerie · Cellules de détention · Chenil · Niv. -1 couloir Est · Niv. -1 couloir Ouest · Niv. -1 extérieur · Parking souterrain · Salle d'autopsie · Salle de taxidermie · Sous-station
Rez-de-chaussée	Bureau de réception · Bureau Est · Bureau Ouest · Chambre noire · Couloir · Couloir de la chambre noire · Couloir de la salle de conférence · Entrée du commissariat · Escaliers de secours · Hall principal · RDC lobby · RDC couloir Est · RDC couloir Ouest · Salle de conférence · Salle des archives · Salle des pièces à conviction · Salle de presse · Salle de service de nuit · Salle d'interrogatoire
1er étage	1er étage couloir Est · 1er étage couloir Ouest · Bureau des S.T.A.R.S. · Bureau du chef Irons · Couloir de la statue · Couloir du tigre empaillé · Salle d'attente · Salle d'exposition
2ème étage	Bibliothèque · Salle des engrenages
Toit	Toit


Personnages
Jouables
Leon S. Kennedy - Claire Redfield - Ada Wong - Sherry Birkin
Jouables uniquement dans The 4th Survivor
HUNK - Tofu
Jouables uniquement dans Extreme Battle
Chris Redfield
Non-jouables
Ben Bertolucci - Annette Birkin - William Birkin - Marvin Branagh - Brian Irons - Robert Kendo - Brad Vickers - Katherine Warren
Ennemis
Boss
"G" - Alligator géant - T-00 - William Birkin
Créatures
Zombie - Chien Zombie - Licker - Araignée géante - Petite araignée - Plante 43 - Papillon géant - Corbeau - Cafard
Lieux
Raccoon City - Kendo Gun Shop - Commissariat - Egouts - Laboratoire souterrain d’Umbrella
Divers
Documents du jeu - EX-files - R.P.D. - S.T.A.R.S - Umbrella Corporation - Virus G
Mini-jeux
Extreme Battle - The 4th Survivor - The Tofu Survivor - Nightmare Mode
Musique
Original Soundtrack - Complete Track - Biohazard 2 ReMIX - Biohazard Orchestra Album


Personnages
Jouables
Jill Valentine - Carlos Oliveira
Jouables uniquement dans le mode The Mercenaries
Nikolai Zinoviev - Mikhail Victor
Non-jouables
Barry Burton - Tyrell Patrick - Brad Vickers - Murphy Seeker - Dario Rosso
Créatures
Communs
Zombie - Chien Zombie - Drain Deimos - Brain Sucker - Araignée géante - Hunter β - Hunter γ - Sliding Worm - Corbeau
Boss
Grave Digger - Nemesis
Lieux
Raccoon City (Commissariat - Restaurant - The Raccoon Press - Bureau des ventes - Beffroi - Hôpital - Raccoon Park - Usine désaffectée)
Divers
Documents du jeu - S.T.A.R.S. - UBCS - Umbrella Corporation - Virus-t - The Mercenaries: Operation Mad-Jackal
Musique
Original Soundtrack


Personnages
Personnages jouables
Rebecca Chambers - Billy Coen - HUNK - Carlos Oliveira - Chris Redfield - Jill Valentine - Albert Wesker - Ada Wong
Personnages non-jouables
James Marcus - Brad Vickers - Sergei Vladimir - Cadre d'Umbrella
Lieux
Ecliptic Express - Manoir Arklay - Raccoon City
Divers
Resident Evil Chronicles HD Collection - S.T.A.R.S. - Umbrella Corporation - Virus T - U.M.F.-013
Musique
Original Soundtrack


Personnages
Personnages jouables
Steve Burnside - Leon Scott Kennedy - Jack Krauser - Chris Redfield - Claire Redfield
Personnages non-jouables
Alexander Ashford - Alexia Ashford - Alfred Ashford - Ben Bertolucci - Annette Birkin - Sherry Birkin - William Birkin - Marvin Branagh - Hilda Hidalgo - Javier Hidalgo - Manuela Hidalgo - HUNK - Brian Irons - Albert Wesker - Ada Wong
Lieux
Amparo – Barrage Hydraulique de Javier - Commissariat - Complexe en Antarctique - Demeure de Javier - Rockfort Island - Résidence officielle - Manoir Ashford - Mixcoatl - Raccoon City
Divers
Resident Evil Chronicles HD Collection - R.P.D. - S.T.A.R.S. - The Sacred Snake - Umbrella Corporation - US SOCOM - Virus G - Virus T-Veronica
Musique
Original Soundtrack - Darkside Symphony - LAW'S "Alexia's Lullaby" - "Sleeping Beauty" - "LAW'S"

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 • Rubis<br>
 • Balles de pistolet|ennemi(s) ='''RE2'''<br>
-• [[Zombie]] (x3)<br>
+• [[Zombie]] (x3) <br>
 <br>
 '''RE3'''<br>
@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 === ''Resident Evil 2'' ===
-Deux petits socles amovibles entourent la grande statue de pierre, ils doivent être poussés dans des encoches au sol et font l'objet de l'énigme du <font color="lime">'''Rubis'''</font>.
+Deux petits socles amovibles entourent la grande statue de pierre, ils doivent être poussés dans des encoches au sol et font l'objet de l'énigme du <font color="lime">Rubis</font>.
 === ''Resident Evil 3: Nemesis'' ===
 Pas d'énigme ici, ce couloir n'est qu'une zone de passage. Il y a deux configurations possibles pour l'emplacement des ennemis : dans la première, un [[zombie|Zombie]] obèse se trouve près des escaliers, et trois autres près de la statue ; dans la seconde, trois zombies se trouvent près des escaliers et le zombie obèse près de la statue.
-Quand [[Jill Valentine]] réemprunte ce couloir avec le <font color="lime">'''Crochet'''</font> en poche (récupéré dans le Bureau des S.T.A.R.S.), un bruit de verre brisé se fait entendre. S'enclenche alors la musique [[Biohazard 3 Last Escape Original Soundtrack|Feel The Tense...]], dénotant la présence très proche du [[Nemesis]].
+Quand [[Jill Valentine]] réemprunte ce couloir avec le <font color="lime">Crochet</font> en poche (récupéré dans le Bureau des S.T.A.R.S.), un bruit de verre brisé se fait entendre. S'enclenche alors la musique [[Biohazard 3 Last Escape Original Soundtrack|Feel The Tense...]], dénotant la présence très proche du [[Nemesis]].
 == Inspection ==
@@ Ligne 33 : / Ligne 33 : @@
 |-
 ! style="background-color:#2a0500" |Porte du milieu
-|La poignée tourne mais la porte ne s'ouvre pas. On dirait que c'est bloqué de l'intérieur.
+|La poignée fonctionne mais la porte est coincée. C'est sûrement bloqué de l'autre côté.
 |The knob turns, but the door won't budge. It seems to be sealed from the other side.
 |
 |-
 ! style="background-color:#2a0500" |Grande statue
+|Il y a une inscription sur le piédestal : "Seul le regard du dieu Soleil et de la déesse Lune peut libérer mon âme de rubis."
-|
 |Something is written on the mounting.
 "The god of sun and the god of moon. Their gaze upon me is the only thing that can release red soul."