Le 1er étage couloir Ouest (2F西側廊下 2 F nishigawa rōka) est une zone située au 1er étage du commissariat de la Police de Raccoon City.
On y accède dans Resident Evil 2, Resident Evil 3: Nemesis ainsi que dans Resident Evil: The Umbrella Chronicles et Resident Evil: The Darkside Chronicles.
Description[]
C'est un couloir qui fait la jonction entre le Couloir de la statue et le 1er étage lobby. Une troisième porte se trouve au milieu du couloir, menant au Bureau des S.T.A.R.S. Des outils de nettoyage, ainsi qu'un banc à menottes sont entre autres présents dans cette zone.
Resident Evil 2[]
Après exploration du Bureau des S.T.A.R.S., c'est dans ce couloir que le joueur tombe nez à nez avec Sherry Birkin, en proie à un zombie. La porte menant au lobby est verrouillée et nécessite la Clé pique.
Resident Evil 3: Nemesis[]
Jill est amenée à traverser ce couloir pour se rendre au Bureau des S.T.A.R.S. Près de la porte barricadée du lobby peuvent se trouver deux Herbes rouges (si non, elles se trouvent dans la Salle de conférence).
Inspection[]
| Elément | Traduction française | Traduction anglaise | Script original |
|---|---|---|---|
| Resident Evil 2 (1998) | |||
| Écriteau près du Bureau des S.T.A.R.S. | "Bureau du S.T.A.R.S." | "S.T.A.R.S. Office." | |
| Porte (1er étage lobby) | C'est fermé. Il y a un pique gravé sous la serrure. | It's locked. A spade is etched under the key hole. | |
| Conduit de ventilation | Un petit conduit d'aération... Un adulte ne peut pas entrer là-dedans. | A small ventilation shaft. It's far too small for an adult to fit into. | |
| Resident Evil: Nemesis (2000) | |||
| Écriteau près du Bureau des S.T.A.R.S. | "Bureau du S.T.A.R.S." | "S.T.A.R.S. Office." | |
| Porte (Bureau des S.T.A.R.S.) | Clé S.T.A.R.S. utilisé(e). Cette clé n'est plus d'aucune utilité. Voulez-vous l'abandonner ? Oui / Non | You've used the Emblem Key. You no longer need this key. Will you discard it? Yes/No | |
| Conduit de ventilation | Un conduit d'aération. C'est bien trop petit pour qu'un adulte s'y glisse. | A small ventilation shaft. It's far too small for an adult to fit into. | |
Galerie[]
Resident Evil 2[]
Resident Evil 3: Nemesis[]
Porte menant au Couloir de la statue.
Porte du Bureau des S.T.A.R.S..
Porte barricadée du 1er étage lobby.
Resident Evil: The Darkside Chronicles[]
Première rencontre avec Sherry.
Apparitions[]
- Resident Evil 2
- Resident Evil 3: Nemesis
- Resident Evil: The Umbrella Chronicles
- Resident Evil: The Darkside Chronicles
| Commissariat du Raccoon City Police Department | |
|---|---|
| Sous-sol | Armurerie · Cellules de détention · Chenil · Niv. -1 couloir Est · Niv. -1 couloir Ouest · Niv. -1 extérieur · Parking souterrain · Salle d'autopsie · Salle de taxidermie · Sous-station |
| Rez-de-chaussée | Bureau de réception · Bureau Est · Bureau Ouest · Chambre noire · Couloir · Couloir de la chambre noire · Couloir de la salle de conférence · Entrée du commissariat · Escaliers de secours · Hall principal · RDC lobby · RDC couloir Est · RDC couloir Ouest · Salle de conférence · Salle des archives · Salle des pièces à conviction · Salle de presse · Salle de service de nuit · Salle d'interrogatoire |
| 1er étage | 1er étage couloir Est · 1er étage couloir Ouest · Bureau des S.T.A.R.S. · Bureau du chef Irons · Couloir de la statue · Couloir du tigre empaillé · Salle d'attente · Salle d'exposition |
| 2ème étage | Bibliothèque · Salle des engrenages |
| Toit | Toit |
|
|---|
| Personnages |
| Jouables |
| Leon S. Kennedy - Claire Redfield - Ada Wong - Sherry Birkin |
| Jouables uniquement dans The 4th Survivor |
| HUNK - Tofu |
| Jouables uniquement dans Extreme Battle |
| Chris Redfield |
| Non-jouables |
| Ben Bertolucci - Annette Birkin - William Birkin - Marvin Branagh - Brian Irons - Robert Kendo - Brad Vickers - Katherine Warren |
| Ennemis |
| Boss |
| "G" - Alligator géant - T-00 - William Birkin |
| Créatures |
| Zombie - Chien Zombie - Licker - Araignée géante - Petite araignée - Plante 43 - Papillon géant - Corbeau - Cafard |
| Lieux |
| Raccoon City - Kendo Gun Shop - Commissariat - Egouts - Laboratoire souterrain d’Umbrella |
| Divers |
| Documents du jeu - EX-files - R.P.D. - S.T.A.R.S - Umbrella Corporation - Virus G |
| Mini-jeux |
| Extreme Battle - The 4th Survivor - The Tofu Survivor - Nightmare Mode |
| Musique |
| Original Soundtrack - Complete Track - Biohazard 2 ReMIX - Biohazard Orchestra Album |
 
|
|---|
| Personnages |
| Jouables |
| Jill Valentine - Carlos Oliveira |
| Jouables uniquement dans le mode The Mercenaries |
| Nikolai Zinoviev - Mikhail Victor |
| Non-jouables |
| Barry Burton - Tyrell Patrick - Brad Vickers - Murphy Seeker - Dario Rosso |
| Créatures |
| Communs |
| Zombie - Chien Zombie - Drain Deimos - Brain Sucker - Araignée géante - Hunter β - Hunter γ - Sliding Worm - Corbeau |
| Boss |
| Grave Digger - Nemesis |
| Lieux |
| Raccoon City (Commissariat - Restaurant - The Raccoon Press - Bureau des ventes - Beffroi - Hôpital - Raccoon Park - Usine désaffectée) |
| Divers |
| Documents du jeu - S.T.A.R.S. - UBCS - Umbrella Corporation - Virus-t - The Mercenaries: Operation Mad-Jackal |
| Musique |
| Original Soundtrack |
 
|
|---|
| Personnages |
| Personnages jouables |
| Rebecca Chambers - Billy Coen - HUNK - Carlos Oliveira - Chris Redfield - Jill Valentine - Albert Wesker - Ada Wong |
| Personnages non-jouables |
| James Marcus - Brad Vickers - Sergei Vladimir - Cadre d'Umbrella |
| Lieux |
| Ecliptic Express - Manoir Arklay - Raccoon City |
| Divers |
| Resident Evil Chronicles HD Collection - S.T.A.R.S. - Umbrella Corporation - Virus T - U.M.F.-013 |
| Musique |
 
|
|---|
| Personnages |
| Personnages jouables |
| Steve Burnside - Leon Scott Kennedy - Jack Krauser - Chris Redfield - Claire Redfield |
| Personnages non-jouables |
| Alexander Ashford - Alexia Ashford - Alfred Ashford - Ben Bertolucci - Annette Birkin - Sherry Birkin - William Birkin - Marvin Branagh - Hilda Hidalgo - Javier Hidalgo - Manuela Hidalgo - HUNK - Brian Irons - Albert Wesker - Ada Wong |
| Lieux |
| Amparo – Barrage Hydraulique de Javier - Commissariat - Complexe en Antarctique - Demeure de Javier - Rockfort Island - Résidence officielle - Manoir Ashford - Mixcoatl - Raccoon City |
| Divers |
| Resident Evil Chronicles HD Collection - R.P.D. - S.T.A.R.S. - The Sacred Snake - Umbrella Corporation - US SOCOM - Virus G - Virus T-Veronica |
| Musique |
"Alexia's Lullaby" - "Sleeping Beauty" - "LAW'S" |