Le Chenil est une pièce située au sous-sol du commissariat de la Police de Raccoon City.
On peut y pénétrer dans Resident Evil 2 et Resident Evil Outbreak File#2. On y accède aussi brièvement dans Resident Evil: The Umbrella Chronicles et Resident Evil: The Darkside Chronicles.
Description[]
C'est une petite pièce dévolue au dressage et à la pension des dobermans de la brigade canine. La salle est pourvue de trois grandes cages pour isoler les chiens, et une bouche d'égout est visible à l'endroit où la pièce forme un coude.
Dans Resident Evil 2, on peut notamment y trouver une manivelle carrée dans le scénario de Claire B.
Dans Resident Evil Outbreak File#2, des balles de pistolet, soins et clé peuvent être récupérées selon les modes de difficultés choisis. La porte du chenil est d'abord verrouillée, elle peut être ouverte en étant enfoncée, ou en utilisant la Jokey Key.
Objets spéciaux[]
Dans Resident Evil Outbreak File#2, de multiples objets spéciaux (SP Items) peuvent être ramassés dans cette pièce.
- "Sit, Stay, Beg"
- Wristband (Jim)
Inspection[]
| Elément | Traduction française | Traduction anglaise | Script original |
|---|---|---|---|
| Resident Evil 2 (1998) | |||
| Cage | La cage risque de se briser d'un moment à l'autre. | The cage could break at any moment...! | |
| Bouche d'égout | Will you go down the ladder? Yes/No | ||
| Bouche d'égout (Claire B) | The lid is firmly closed. It's impossible for me to open it. | ||
| Resident Evil Outbreak File#2 (2005) | |||
| Sacs de nourriture | De la nourriture pour chiens policiers. | Food for police dogs. | |
| Evier | L'évier est un peu sale. | The sink is a little dirty. | |
| Bureau | Rien d'utile sur ce bureau. | There's nothing useful here on the desk. | |
| Colliers suspendus | Les colliers de la brigade canine. | Collars for the K-9 unit. | |
| Cages | Des cages sont alignées. Ça sent le chien ici. | Cages are lined up. It smells like dogs here. | |
Galerie[]
Resident Evil 2[]
Resident Evil Outbreak File#2[]
Apparitions[]
- Resident Evil 2
- Resident Evil Outbreak File#2
- Resident Evil: The Umbrella Chronicles
- Resident Evil: The Darkside Chronicles
| Commissariat du Raccoon City Police Department | |
|---|---|
| Sous-sol | Armurerie · Cellules de détention · Chenil · Niv. -1 couloir Est · Niv. -1 couloir Ouest · Niv. -1 extérieur · Parking souterrain · Salle d'autopsie · Salle de taxidermie · Sous-station |
| Rez-de-chaussée | Bureau de réception · Bureau Est · Bureau Ouest · Chambre noire · Couloir · Couloir de la chambre noire · Couloir de la salle de conférence · Entrée du commissariat · Escaliers de secours · Hall principal · RDC lobby · RDC couloir Est · RDC couloir Ouest · Salle de conférence · Salle des archives · Salle des pièces à conviction · Salle de presse · Salle de service de nuit · Salle d'interrogatoire |
| 1er étage | 1er étage couloir Est · 1er étage couloir Ouest · Bureau des S.T.A.R.S. · Bureau du chef Irons · Couloir de la statue · Couloir du tigre empaillé · Salle d'attente · Salle d'exposition |
| 2ème étage | Bibliothèque · Salle des engrenages |
| Toit | Toit |
|
|---|
| Personnages |
| Jouables |
| Leon S. Kennedy - Claire Redfield - Ada Wong - Sherry Birkin |
| Jouables uniquement dans The 4th Survivor |
| HUNK - Tofu |
| Jouables uniquement dans Extreme Battle |
| Chris Redfield |
| Non-jouables |
| Ben Bertolucci - Annette Birkin - William Birkin - Marvin Branagh - Brian Irons - Robert Kendo - Brad Vickers - Katherine Warren |
| Ennemis |
| Boss |
| "G" - Alligator géant - T-00 - William Birkin |
| Créatures |
| Zombie - Chien Zombie - Licker - Araignée géante - Petite araignée - Plante 43 - Papillon géant - Corbeau - Cafard |
| Lieux |
| Raccoon City - Kendo Gun Shop - Commissariat - Egouts - Laboratoire souterrain d’Umbrella |
| Divers |
| Documents du jeu - EX-files - R.P.D. - S.T.A.R.S - Umbrella Corporation - Virus G |
| Mini-jeux |
| Extreme Battle - The 4th Survivor - The Tofu Survivor - Nightmare Mode |
| Musique |
| Original Soundtrack - Complete Track - Biohazard 2 ReMIX - Biohazard Orchestra Album |
  
|
|---|
| PERSONNAGES JOUABLES |
| Principaux |
| Kevin Ryman · Mark Wilkins · Jim Chapman · George Hamilton · David King · Alyssa Ashcroft · Yoko Suzuki · Cindy Lennox |
| Secondaires |
| Aaron · Andy · Arnold · Arthur · Austin Taylor · Bob · Ben Bertolucci · Marvin Branagh · Carter · Charlie · Danny · Don · Dorian · Dustin · Raymond Douglas · Elena · Elliott · Eric · Ethan · Frank · Fred · Frost · Gill · Nikolai Zinoviev · Harry · Howard · Hersh · Isaac · Jean · Peter Jenkins · Kathy · Philip · Karl · Samuel Kirk · Kurt · Len · Al Lester · Dorothy Lester · Linda · Luke · Lucy Mallet · Regan Mallet · Monica · Greg Mueller · Patrick Reyes · Rita · Rodney · Rodriguez · Sean · Lloyd Stewart · Tommy Neilson · Tony · Will · Mary |
| ENNEMIS |
| Communs |
| Zombie · Cerbère · Licker · Corbeau · Mega Bite · Zombie vert · Scissor Tail · Guêpe géante · Evil Shade · Hunter µ |
| Boss |
| Giga Bite · Axe Man · Tyrant R · Nyx |
| SCÉNARIOS |
| Training Ground · Wild Things · Underbelly · Flashback · Desperate Times · End of the Road |
| LIEUX |
| Zoo · Métro · Forêt · Commissariat |
| DIVERS |
| Documents du jeu · SP Items · Kite Bros. Railway |
| MUSIQUE |
 
|
|---|
| Personnages |
| Personnages jouables |
| Rebecca Chambers - Billy Coen - HUNK - Carlos Oliveira - Chris Redfield - Jill Valentine - Albert Wesker - Ada Wong |
| Personnages non-jouables |
| James Marcus - Brad Vickers - Sergei Vladimir - Cadre d'Umbrella |
| Lieux |
| Ecliptic Express - Manoir Arklay - Raccoon City |
| Divers |
| Resident Evil Chronicles HD Collection - S.T.A.R.S. - Umbrella Corporation - Virus T - U.M.F.-013 |
| Musique |
 
|
|---|
| Personnages |
| Personnages jouables |
| Steve Burnside - Leon Scott Kennedy - Jack Krauser - Chris Redfield - Claire Redfield |
| Personnages non-jouables |
| Alexander Ashford - Alexia Ashford - Alfred Ashford - Ben Bertolucci - Annette Birkin - Sherry Birkin - William Birkin - Marvin Branagh - Hilda Hidalgo - Javier Hidalgo - Manuela Hidalgo - HUNK - Brian Irons - Albert Wesker - Ada Wong |
| Lieux |
| Amparo – Barrage Hydraulique de Javier - Commissariat - Complexe en Antarctique - Demeure de Javier - Rockfort Island - Résidence officielle - Manoir Ashford - Mixcoatl - Raccoon City |
| Divers |
| Resident Evil Chronicles HD Collection - R.P.D. - S.T.A.R.S. - The Sacred Snake - Umbrella Corporation - US SOCOM - Virus G - Virus T-Veronica |
| Musique |
"Alexia's Lullaby" - "Sleeping Beauty" - "LAW'S" |