Hall principal

Hall principal
Nom anglais	Main hall Hall 1F
Description
Objet(s)	RE2 • Ruban encreur • Clé pique • Lance-grenades (Claire B) • Fusil à pompe (Leon B) • Balles pistolet (Leon A) • Balles pistolet (Claire A) RE3 • Herbe verte (x3) • Balles pistolet OUT2 • Police notice • Unicorn Medal • Jokey Key (TD) • Green Herb (x2) • Handgun HP (D) • Shotgun Ammo (x5)(TD) • Shotgun Ammo (x7)(D) • Handgun Ammo (x20)(D) • Gas Neutralising Can. (F, N, D)
Alié(s)	OUT2 • Marvin Branagh • Rita
Emplacement
Zone	Commissariat du RPD

« La salle principale du commissariat a conservé l'atmosphère du musée d'art qui occupait précédemment ces murs. La statue qui s'y trouve est devenue un symbole. » — Description, dans Resident Evil Outbreak File#2

Le Hall principal est une pièce située au rez-de-chaussée du commissariat de la Police de Raccoon City. C'est une salle ouverte dotée d'une grande surface qui fait office de hub principal.

On peut y pénétrer dans Resident Evil 2, Resident Evil 3: Nemesis, Resident Evil Outbreak File#2, Resident Evil: The Umbrella Chronicles, Resident Evil: The Darkside Chronicles, et Resident Evil: Operation Raccoon City.

Description

Le hall est la pièce d'accueil emblématique du commissariat de Raccoon City. Le blason de la police est tout de suite visible en entrant, près d'une grande fontaine centrale ornée d'une statue héritée de la période où le bâtiment était un musée d'art. Sur un niveau légèrement surélevé, derrière la statue, a été placé un bureau de réception pour orienter les visiteurs vers les différents départements du bâtiment. 

Pendant l'épidémie virale, le hall sert de refuge aux survivants, comme cela est dépeint dans le scénario Desperate Times de Resident Evil Outbreak File#2. A cette période, de multiples barricades de fortune sont érigées dans les entrées principales afin de bloquer la progression des zombies : mais en vain, ils finissent par briser les barrières et tuer les derniers rescapés réfugiés dans le bâtiment. C'est la raison pour laquelle Claire, Leon et Jill, un peu plus tard, ne trouveront aucun survivant (mis à part Marvin, agonisant). 

La statue centrale est l'élément décoratif qui attire le plus l’œil. Elle est dotée de plusieurs mécanismes secrets : dans Resident Evil 2, si un élément est inséré dans le socle, une clé tombe depuis le vase de la statue ; dans Resident Evil Outbreak File#2, si cinq emblèmes sont déposées dans le socle, la statue se soulève et donne accès aux passages souterrains. 

Le hall est la pièce ayant la plus grande surface ouverte dans le commissariat. Il est disposé sur trois niveaux, donnant accès à près d'une dizaine de pièces adjacentes. Cependant, dans les anciens épisodes, il n'était jamais possible d'accéder à toutes les pièces : plusieurs portes étaient bloquées, en alternance, selon les jeux. 

Objets spéciaux

Dans Outbreak File#2, de multiples objets spéciaux (SP Items) peuvent être ramassés dans cette pièce.

• Sky Blue Umbrella
• Paperwork
• "Making friends" (Yoko)
• Lion Wooden Sword (David)
• "Biker Gals" (Cindy)

Inspection

Elément	Traduction française	Traduction anglaise	Script original
Resident Evil 2 (1998)
Fontaine #1	Une vieille fontaine. Il y a une inscription. "Pour obtenir la clé qui ouvrira ton coeur, j'attendrai la venue de la belle Licorne."	An old fountain. Something is written here. "To obtain the key to open your heart, I'll wait for the Unicorn, the beautiful beast."
Fontaine #2		A medal is in place.
Porte du Bureau de Réception	Une serrure fermée électroniquement.	It's electronically locked.
Resident Evil 3 (2000)
Porte du Bureau de Réception		It is completely blocked off.
Fontaine		"Statue of the flying goddess"
Carte du RPD		It's the Police Station Map.
Ordinateur		Will you use the S.T.A.R.S. Card? Yes/No
Resident Evil Outbreak File#2 (2005)
Blason	'RACCOON POLICE'	'RACCOON POLICE'
Bureau	Un bureau d'enregistrement.	A polished registration desk.
Etagère (bureau)	Quel désordre...	It's a mess around here.
Portes verrouillées	Fermée de l'intérieur. Impossible de l'ouvrir.	It's closed tightly from the inside. It won't open.
Fontaine #1	Une UNICORN MEDAL. La prendre ? OUI / NON	There's a UNICORN MEDAL Take it? YES / NO
Fontaine #2	Un creux circulaire. Que peut-on y placer ?	There's a round indentation. Something must go in it.

Notes

• Cette pièce est l'une des plus visitées dans la série : elle apparaît dans cinq épisodes différents.
• Le hall faisait office de saferoom dans les anciens épisodes. Aucun ennemi n'a donc été combattu au rez-de-chaussée du hall avant Umbrella Chronicles.

Galerie

Resident Evil 2 et Resident Evil 3: Nemesis

Les deux jeux partagent les mêmes décors en 3D pré-calculée.

Des salles, jadis accesibles dans RE2, sont fermées dans RE3.

Resident Evil Outbreak File#2

Pour la première fois, le hall était modélisé en véritable 3D.

Image décrivant la pièce.

Resident Evil: The Umbrella Chronicles

Les textures ont été reprises de Outbreak File#2.

Resident Evil: The Darkside Chronicles

Les textures ont été modifiées pour mieux correspondre aux épisodes originaux.

Resident Evil: Operation Raccoon City

Première (et seule) modélisation en haute définition.

Apparitions

• Resident Evil 2
• Resident Evil 3: Nemesis
• Resident Evil Outbreak File#2
• Resident Evil: The Umbrella Chronicles
• Resident Evil: The Darkside Chronicles
• Resident Evil: Operation Raccoon City

Personnages
Jouables
Leon S. Kennedy - Claire Redfield - Ada Wong - Sherry Birkin
Jouables uniquement dans The 4th Survivor
HUNK - Tofu
Jouables uniquement dans Extreme Battle
Chris Redfield
Non-jouables
Ben Bertolucci - Annette Birkin - William Birkin - Marvin Branagh - Brian Irons - Robert Kendo - Brad Vickers - Katherine Warren
Ennemis
Boss
"G" - Alligator géant - T-00 - William Birkin
Créatures
Zombie - Chien Zombie - Licker - Araignée géante - Petite araignée - Plante 43 - Papillon géant - Corbeau - Cafard
Lieux
Raccoon City - Kendo Gun Shop - Commissariat - Egouts - Laboratoire souterrain d’Umbrella
Divers
Documents du jeu - EX-files - R.P.D. - S.T.A.R.S - Umbrella Corporation - Virus G
Mini-jeux
Extreme Battle - The 4th Survivor - The Tofu Survivor - Nightmare Mode
Musique
Original Soundtrack - Complete Track - Biohazard 2 ReMIX - Biohazard Orchestra Album

Personnages
Jouables
Jill Valentine - Carlos Oliveira
Jouables uniquement dans le mode The Mercenaries
Nikolai Zinoviev - Mikhail Victor
Non-jouables
Barry Burton - Tyrell Patrick - Brad Vickers - Murphy Seeker - Dario Rosso
Créatures
Communs
Zombie - Chien Zombie - Drain Deimos - Brain Sucker - Araignée géante - Hunter β - Hunter γ - Sliding Worm - Corbeau
Boss
Grave Digger - Nemesis
Lieux
Raccoon City (Commissariat - Restaurant - The Raccoon Press - Bureau des ventes - Beffroi - Hôpital - Raccoon Park - Usine désaffectée)
Divers
Documents du jeu - S.T.A.R.S. - UBCS - Umbrella Corporation - Virus-t - The Mercenaries: Operation Mad-Jackal
Musique
Original Soundtrack

Personnages
Personnages jouables
Steve Burnside - Leon Scott Kennedy - Jack Krauser - Chris Redfield - Claire Redfield
Personnages non-jouables
Alexander Ashford - Alexia Ashford - Alfred Ashford - Ben Bertolucci - Annette Birkin - Sherry Birkin - William Birkin - Marvin Branagh - Hilda Hidalgo - Javier Hidalgo - Manuela Hidalgo - HUNK - Brian Irons - Albert Wesker - Ada Wong
Lieux
Amparo – Barrage Hydraulique de Javier - Commissariat - Complexe en Antarctique - Demeure de Javier - Rockfort Island - Résidence officielle - Manoir Ashford - Mixcoatl - Raccoon City
Divers
Resident Evil Chronicles HD Collection - R.P.D. - S.T.A.R.S. - The Sacred Snake - Umbrella Corporation - US SOCOM - Virus G - Virus T-Veronica
Musique
Original Soundtrack - Darkside Symphony - LAW'S "Alexia's Lullaby" - "Sleeping Beauty" - "LAW'S"