FANDOM


Le Rapport (de) patrouille est un document de Resident Evil 2.

Emplacements Modifier

Scénario Emplacement
Leon A Ce document se trouve dans le commissariat de Raccoon City, dans la Salle des archives (RDC, aile ouest). Le fichier est caché sur l'étagère centrale.
Leon B Idem.
Claire A Idem.
Claire B Idem.

Description Modifier

Un rapport de patrouille qui fait état de plusieurs objets confisqués.

Transcription Modifier

- Rapport de patrouille -
20 septembre. 21h30.
Sergent Neil Carlsen

On nous a informés qu'une personne suspecte rôdait près des égouts aux limites de Raccoon. Je me suis rendu sur les lieux et j'ai localisé l'individu, mais il a pris la fuite avant que je puisse l'intercepter.

J'ai découvert les éléments suivants :

- Une petite quantité d'explosif C4
- Un détonateur électronique
- Des balles Parabellum 9 x 19
- Un système infrarouge cassé

Fin du rapport.

—Patrol Report—
September 20th 9:30 PM
Reporter:Sgt.Neil Carlsen
We received a report of a suspicious individual skulking around the sewers in the outskirts of Raccoon City. I searched the area and located the individual, but he ran away before I was able to question him.

I recovered the following items:

  • A small amount of C4 plastic explosive.
  • An electronic detonator.
  • 9X19 parabellum rounds.
  • Infrared scope [broken].


End of report.

~パトロール報告書~
9月20日 PM9:30
報告者:ニール・カールセン巡査部長

ラクーン市郊外の下水道に不審人物が居るとの通報を受け、下水道内を捜索。
疑わしく思われる人影を発見。尋問を試みるが逃走された。

現場より以下のものが発見された。

・プラスチック爆弾 少量
・電気式時限信管
・9×19パラベラム弾カートリッジ
・赤外線スコープ
(破損しており使用は不可能)
以上

Note Modifier

  • Le document peut être ramassé depuis n'importe quel côté de l'étagère.

Galerie Modifier

Apparition Modifier

Resident Evil 2 logo
Personnages
Personnages jouables
Sherry Birkin - Leon S. Kennedy - Claire Redfield - Ada Wong
Personnages jouables uniquement dans le mode The 4th Survivor
HUNK - Tofu
Personnages jouables uniquement dans le mode Extreme Battle
Chris Redfield
Personnages non-jouables
Ben Bertolucci - Annette Birkin - William Birkin - Marvin Branagh - Brian Irons - Robert Kendo - Brad Vickers
Ennemis
Boss
"G" · Alligator géant · T-00 · William Birkin
Créatures
Zombie · Chien Zombie · Licker · Araignée géante · Petite araignée · Plante 43 · Papillon géant · Corbeau · Cafard
Lieux
Raccoon City - Kendo Gun Shop - Commissariat - Laboratoire souterrain d’Umbrella
Éléments
Documents du jeu - EX-files - R.P.D. - S.T.A.R.S - Umbrella Corporation - Virus G
Mini-jeux
Extreme Battle · The 4th Survivor · The Tofu Survivor · Nightmare Mode
Musique
Original Soundtrack - Complete Track - Biohazard 2 ReMIX - Biohazard Orchestra Album
Documents de Resident Evil 2
Commissariat Film A - Film B - Film C - Film D - Journal de CHRIS - Journal du capitaine - Journal du veilleur de nuit - Journal n°1 du secrétaire - Journal n°2 du secrétaire - Lettre pour Chris - Mémo de Police - Mémo pour LEON - Rapport de mission 1 - Rapport de mission 2 - Rapport de patrouille - Courrier au capitaine
Égouts Fax au responsable des égouts - Journal du responsable des égouts
Laboratoire Enregistrement utilisateur - Consignes de sécurité du laboratoire - Synthèse du vaccin
Dossier N64
(EX Files)
Rapport de Jill - MA-121 Rapport d'enquête - Instructions relatives à l'opération - Les notes de Robert - Les notes de Dario - Le carnet du mercenaire - La lettre de David - La note de Jill - Le rapport de Rebecca - La note de Brad - Le mémo d'Umbrella - La note du journaliste - Rapport à propos du virus mère - Le rapport de Chris - Annonce d'emploi - Guide de Raccoon City