Salle de garde

Salle de garde
Nom anglais	Guard Room
Description
Ennemi(s)	Racines de la Plante 42
Emplacement
Zone	Bassin circulaire
Liens	Premier sous-sol du bassin
Apparition
Resident Evil (1996) Resident Evil (2002) Umbrella Chronicles (2007)

La Salle de garde est une salle au premier sous-sol du bassin circulaire. C'est dans cette salle que le V-JOLT doit être utilisé contre les racines de la Plante 42.

Description

Les racines de la Plante 42 (1996).

Dans la version 1996 du jeu, la salle est très sobre, avec une grande table en bois au centre et quelques chaises, ainsi qu'un petit luminaire au plafond apportant un peu de lumière à la pièce. Il y a également un sac en tissus accroché au mur. Les racines de la Plante 42 sont très sommairement représentées.

Dans le Remake de 2002, la pièce est bien plus équipée, avec des panneaux de contrôle et des ordinateurs contrôlant l'aquarium. Il y a également des chaises et des casiers pour le personnel. On peut voir que les racines de la plante sont bien plus vigoureuses et se sont plus développées dans la salle que dans la version originale.

Guide

Les racines de la Plante 42 (2002).

Dans les deux versions, le joueur peut revenir dans le bassin circulaire avec Jill ou Rebecca, s'il a confectionné le V-JOLT pour l'appliquer sur les racines de la Plante 42 afin de l'affaiblir pour la combattre. Il doit se rendre dans la salle de garde, d'où les racines pendent du plafond.

Dans Resident Evil: The Umbrella Chronicles, Chris et Jill arrivent dans cette salle après avoir combattu les Neptune, mais se font attraper par les racines de la Plante 42, qui les ramènent au Point 42 par le trou dans le plafond de la salle de garde.

Inspection

Resident Evil (1996)
Lieu	Traduction française	Traduction anglaise	Script original
Sac accroché au mur	Il y a un sac accroché. Rien d'utile à l'intérieur.	There's a bag here. Nothing useful inside.
Racine	On dirait une racine de plante.
Resident Evil (2002)
Casier		The locker is completely soaked. There's nothing special inside.
Système de contrôle	On dirait qu'il s'agit du système de contrôle de l'aquarium, mais il ne fonctionne pas.	It looks like the control system for the water tank, but it's broken and can't be used.
Après avoir utilisé le V-JOLT	Vous n'aurez probablement plus besoin de la bouteille. La jeter? Oui/Non	You probably don't need the bottle anymore. Throw it away? Yes/No

Galerie

1996

2002

Apparitions

• Resident Evil (1996)
• Resident Evil (2002)
• Resident Evil: The Umbrella Chronicles (2007)