Ботаника. Растения с целебными свойствами. 3-е издание (файл)

Ботаника. Растения с целебными свойствами. 3-е издание
На японском	植物学～薬効を持つ植物について～ 第三版
Комната	Библиотека
Область	Нижние каюты
Локация	Королева Зенобия
Глава	2-2
Появление	Resident Evil: Revelations

Ботаника. Растения с целебными свойствами. 3-е издание (англ. Botany Plants with Medicinal Properties — 3rd Edition) — файл в Resident Evil: Revelations.

Содержание

Ещё в древности, люди использовали растения для заживления ран и лечения заболеваний. Примером таких растений, является лекарственная трава, которая растет в арклейских горах. Трава ярко-зелёного цвета не только снимает усталость, но и укрепляет естественный процесс заживления. Кроме того, оно обладает активной иммунной функцией, благодаря которой раны заживают быстрее. Лечебное применение этого растения безгранично, его уже вовсю начали использовать на войне. Пожалуйста, подумайте об приобретении этих трав, чтобы защитить себя и вашу семью от недавнего нападения биотеррористов.

Humans have been using plants to heal woulds and cure diseases ever since ancient times. An example of one of these types of plants is a herb that grows wild in the Arklay Mountain area. The bright green herb not only heals fatigue, but it also helps to strengthen the natural healing process so that wounds heal faster. In addition, it has an active immune function that can be extremely useful against viral infection. The medical applications are vast, and they are already starting to be used in the field. Please consider supplying yourselves with these herbs in order to protect yourself and your family from the recent threat of bioterrorism.

人類は太古から様々な植物を用い傷や病を癒してきた。 本書ではこの薬効を持つ植物の例として アークレイ山地周辺に自生するハーブを取り上げその概要を述べたいと思う。 鮮やかな緑色のこのハーブは疲労を回復するだけでなく 自然治癒力を高め傷の治りを早くする効果もある。 また、免疫機能活性作用もあり、ウィルスの感染を防ぐ意味でも非常に有用である。 医療的な応用性も高く、救急医療の場でも用いられ始めている。 近年多発しているバイオテロの脅威から あなたとあなたの家族を護るためにも、この薬草の常備を検討されたい。