Брошюра строителей канализации

Брошюра строителей канализации
На японском	下水道建設会社のパンフレット
Комната	Комната наблюдения
Область	Средние уровни
Локация	Канализация Раккун-Сити
Сценарий	Леон, Клэр
Появление	Resident Evil 2 (2019)

Брошюра строителей канализации (англ. Sewers Company Pamphlet) — файл в ремейке Resident Evil 2.

Содержание

Обращение генерального директора: Благодарим вас за интерес к Knights Construction Company. Дебют нашей компании состоялся более 20 лет назад, и за этот немалый срок нам довелось наладить канализационные сети в лучших городах нашей страны, но мы всегда следовали двум главным принципам: «Вся жизнь — игра» и «Стиль превыше всего». Компания KCC твёрдо верит в то, что даже подземная работа должна оставаться верной своему неповторимому стилю. Наши канализационные системы просты в использовании, словно пешка, но их качество не оставит равнодушным даже короля! KCC — выбор победителей! До встречи на поле битвы! Ген. директор Knights Construction Company Почётный член Международного шахматного альянса Почётный куратор Шахматного клуба Раккун-Сити Почётный директор Шахматной гильдии им. Фишера Р. Б. Фишер

Greetings from the CEO Thank you for your interests in Knights Construction Company. Over the past 20 years, we have had the honor to work on the sewer systems of some of our country's greatest cities, while never losing sight of our two core principles of "playfulness" and "superior industrial design." At KCC, we believe that just because our work is subterranean doesn't mean out designs have to be sub-par. More refined than a queen, more polished than a knight, and as pleasant as a pawn, our work is sure to bring great victory to everyone involved. May we all meet on the field someday. Knights Construction Company CEO World Chess Alliance Honorary Member Raccoon Chess Club Honorary Advisor Fischer Chess Lovers Guild Honorary Director R.B. Fischer

＜CEOからのご挨拶＞ この度は、我がナイツ・コンストラクション・ カンパニーに興味をお持ち頂きありがとうございます。 弊社は20年にわたり、様々な都市の下水施設を 手がけて参りました。 長い歴史の中で、我々が大切にしてきた2つのもの…… それは「遊び心」と「高いデザイン性」です。 地面の下に隠れている設備だからと言って、 最低のデザインである必要はない。 我々は、そう考えます。 クイーンより優雅で、ナイトより洗練され、 ポーンのように愉快な我が社の施工は、 皆さんへ最高の勝利をお届けすることでしょう！ それでは、皆さんにお目にかかる日を 心より楽しみにしております。 ナイツ・コンストラクション・カンパニー CEO 兼　国際チェス協会名誉会員 兼　ラクーンチェスクラブ名誉顧問 兼　フィッシャーチェス愛好会名誉理事 R・B・フィッシャー