Воспоминания Спенсера 3

Воспоминания Спенсера 3
На японском	スペンサーの手記３
Комната	Библиотека
Область	Основной комплекс
Локация	Поместье Спенсера
Появление	RE5: Lost in Nightmares

Воспоминания Спенсера 3 (англ. Spencer’s Memoirs 3) — файл в дополнении Lost in Nightmares в Resident Evil 5.

Содержание

Я всё ждал и ждал, и до сих пор ни слова с острова. Уже год прошёл как они уехали, я отправлял им сотни и сотни подопытных для их исследований. Как только Алекс улучшит вирус, группа учёных введёт его другой группе подопытных. К сожалению, у них нет времени изучать вирус до тестирования. Если это возможно, они продолжат тестирование и понаблюдают за реакцией подопытных.  Думаю, всего этого следовало ожидать. Это не вина Алекс. Я стал нетерпеливым: правда, но ситуация ужасна. Время не только истощило это никчемное тело, но и атаковало мои внутренние органы, сделав многие из них практически бесполезными. Те немногие, которые ещё функционируют, делают это благодаря приборам, подключённых к моему телу. Время - злейший враг. Я рассчитываю на тебя, Алекс! Только ты можешь дать мне ключ к вечной жизни!

I have waited, and waited, and still no word from the island. It's been a year since they left, and I've sent thousands upon thousands of test subjects for their research. As soon as Alex makes an improvement to the virus, the team administers it to another batch of test subjects, Unfortunately, they do not have time to study the virus before testing it. If it looks feasible, they proceed forward and see how the test subjects react to it. All of this is to be expected I suppose. It's not Alex's fault. I have become impatient: true, but the situation is dire. Age has not only worn down this worthless shell, but it as also attacked my internal organs and rendered many of them virtually useless. What little functuality I can eek out of them is only thanks to the machines attached to my body. Time is a merciless enemy. I'm counting on you, Alex! Only you can give me the key to eternal life!

私は待ち続けた。 実験を始めてから一年。未だ吉報は届いていない。 島に送った被験体は万を超える。 アレックスは、改良したウィルスを手当たり次第に被験体へ投与している。 改良したウィルスを検証している時間の余裕はない。 とにかく見込みのありそうなウィルスを被験体に与え、経過を観察する。 アレックスの行為は理にかなっている。 私は追い詰められていた。老いはすでに外だけにとどまらず、内も蝕みつつある。 多くの器官が機能不全を起こし、それをごまかすために機械の世話になるというていたらくだ。 もはや時間がない。 我が手に不死の無限連鎖を。アレックスよ、急ぐのだ！