Дневник Джека

Дневник Джека
На японском	ジャックの日記
Комната	Комната отдыха
Локация	Главный дом
Появление	Resident Evil 7: Biohazard

Дневник Джека (англ. Jack's Journal) — файл в Resident Evil 7: Biohazard.

Содержание

2 октября. Сообщают о надвигающейся буре. Несколько лет назад мне пришлось потрудиться, чтобы устранить последствия бури. Наверное, надо укрепить окна и укрепить крышу. Может, Лукас мне подсобит. 9 октября Вода наконец-то сошла. Наш основной дом не пострадал, а вот старый дом сильно повреждён Лукас всё не уймётся насчёт большого корабля, который выбросило в проток реки. Если это правда, надо бы сообщить в округ. Завтра пойду и сам посмотрю.

October 2 Reports say a storm's coming. I had a lot of trouble cleaning up after the last one a few years back. I guess it's time to reinforce the windows and shore up the roof. Maybe I'll get Lucas to help. October 9 The water has finally receded. The house is alright, but the old house was badly damaged. Lucas is making a fuss about a huge ship that's washed up in the bayou. If that's true, I better report it to the parish. I'll go check it out tomorrow.

10/2 予報では、 でかい嵐が近づいているらしい。 数年前の嵐では、 増水で後始末に苦労した。 屋根や窓を補強しておいたほうが良さそうだ。 ルーカスに手伝わせるとするか。 10/9 ようやく水が引いた。 本館は無事だったが、 旧館はひどく傷んでしまった。 湿地にでかい船が漂着した、とルーカスが騒いでいる。 本当なら郡に通報する必要がある。 明日にでも様子を見に行くよしよう。