Дневник Рэйчел (файл)

Дневник Рэйчел
Комната	Врачебный пункт
Область	Каюты экипажа, нижний уровень
Локация	Королева Зенобия
Глава	4-1
Появление	Resident Evil: Revelations

Дневник Рэйчел (англ. Rachel’s diary) — файл в Resident Evil: Revelations.

Содержание

(Без понятия кому оставлена эта записка) Меня заставили отправиться на это задание. Я не горела желанием делать работу, из-за которой могу погибнуть. Как бы там ни было, первый этап завершён. Я нашла ключ к грузовому лифту. Теперь, у меня есть доступ в подводную часть корабля. Год назад, это судно служило оперативной базой террористов в ходе атаки на Террагригию. На палубе бака, я обнаружила БПЛА, с помощью которого был распространён вирус. Найти БПЛА — несомненно хорошо; подвергнуться внезапному нападению уродливого мутанта — не очень. С самого начала я знала, что это паршивое задание. Такое чувство, будто голова вот-вот расколется. Лишилась глаза. Плохо вижу. Чувствую себя скверно. И в руках возникают странные ощущения. Правую руку раскроило пополам. Всё тело в крови, вижу свои кости. очень нужен врач (остальной текст запачкан кровью).

(No clues as to who left this note.) I was forced on this mission. I had no desire to come here for a job that could get me killed. At any rate, stage one is complete. I got the key for the freight lift. Now I can access the bilge. This ship was used as the base of operations for the terrorist attack on Terragrigia one year ago. I found the UAV in the ship’s foredeck that was used to disperse the virus. Finding the UAV was good; getting attacked out of nowhere by an ugly monster was bad. I knew this mission would suck from the moment I took it. My head feels like it’s going to split open. I lost an eye already. It’s hard to see. I feel like crap. Arms are starting to feel weird too. My right arm split into two. Blood all over my body, can see my bones need doctor bad (The writing is obscured by blood.)

(誰かが記したメモのようだ＿＿) 無理矢理連れて来られて気の乗らない任務だったけれど、まず一つ目は完了。 地下リフトの鍵も手に入ったし、これで船底にも行けるわ。 この船…1年前にテラグリジア・パニックでテロリストの拠点だった船なのね。 その証拠に　船首でウィルス散布に使われたＵＡＶを見つけたわ。 おまけに船内に気持ち悪い化け物まで… いきなり襲うなんてありえないわ。 まったく 最低な任務よ。 頭が割れそうな痛さ…片目も取れて見え辛いし とっても気分が悪いわ。 それに腕もおかしくなっちゃった。 右手が真っ二つに裂けてるわ。 血みどろで骨が見えてるし、どこかで治さなきゃ (あとは血で汚れて読めない＿＿)

Галерея