Дневник заключённого

Дневник заключённого
На японском	囚人の日記
Место	Барак заключённых
Локация	Тюрьма Рокфорта
Появление	Resident Evil Code: Veronica

Дневник заключенного (англ. Prisoner's Diary) — файл в Resident Evil Code: Veronica.

Содержание

13ое мая В этой комнате запах смерти. Если верить информации, которую мне удалось узнать, то, надо полагать, что я нахожусь гораздо южнее экватора. К счастью, этот парень, Боб, который спит на койке под моей, весьма занятный тип…  16ое мая Сегодня Боб поведал мне безумную историю о том, как он очутился здесь. Оказывается, он был слугой главы этого места. Этот «босс» Альфред , по словам Боба, упек его за решетку из-за крошечной ошибки. Как это понимать? Что будет со мной? 20ое мая Группа военных без всякого предупреждения забрала Боба и увела в здание за гильотиной. В полночь я прокрадусь туда, чтобы увидеть его. Я слышал, что никто из тех, кого уводили в это здание, не вернулся. Хуже всего – видеть, как из этого здания постоянно выносят большие пластиковые мешки. Мне стоит помолиться за Боба…  21ое мая Я ошибался. Мне не стоило ходить туда. Но, что, черт возьми, там происходит?! Все, что я слышал – это безумный отвратительный смех и крик Боба. Я не знаю, что мне делать. Я не могу прекратить думать об этом… Неужели так же участь постигнет и меня?! Я не могу этого допустить… просто не могу…  27ое мая С момента моей последней записи всех моих сокамерников увели в то здание! Я знаю, что я следующий… Очевидно, что мы здесь в роли подопытных кроликов Альфреда. Отсюда не выбраться! Что же мне делать?!...

PRISONER'S DIARY May 13th This room stinks of death. Based upon the information I've found, I believe that I'm far south of the equator. Lucky for me that Bob in the bunk below me, is one of those interesting types of guys... May 16th Today Bob told some crazy story of why he was put this [sic] place with me. Bob said that he used to be an attendant to the head of this place. This "boss" named Alfred supposedly placed him in here because of a tiny little mistake. What does that mean? What's going to happen to me? May 20th Without warning, a group of military men took Bob to the building behind the guillotine stand. At midnight, I'll sneak out of here to see him. I've been hearing that anyone taken to that building never comes back. On top of that,there [sic] are these REALLY large plastic bags constantly being removed from that place. I'd better pray for Bob... May 21st I was wrong. I shouldn't have gone there. What is going on in there?! All I could hear was some insanely creepy laughter and the sound of Bob screaming! I don't know what to do. I can't stop thinking about it... Is that going to happen to me?! I can't let it... I just can't... May 27th Since my last entry, all of my fellow inmates have been taken to that building! I know that I am next... It's obvious that we were all here to be used as Alfred's guinea pigs. There's no way out! What am I going to do?!...

囚人の日記 ５月１３日 異様な臭気の漂うこの部屋… この蒸し暑さといい時折屋根を叩くスコールといい、かなり南にある場所だという事は察しがつく。 二段ベッドの下にいる ボブという男が話のあう奴だったのはせめてもの救いだ。 ５月１６日 ボブから信じられない話を聞いた。彼は、この施設のアルフレッドという所長の元側近で、些細なミスをしたために、ここへ放り込まれたというのだ。こんな所に居たら、奴に何をされるか分かったもんじゃない。 ５月２０日 突然、軍服を着た連中がやって来て、ボブをギロチン台の奥にある棟に連行して行ってしまった。明日の夜中そっと抜け出し、ボブの様子を見に行こうと思う。 噂では、その不気味な棟に連行された者は二度とそこから出てこれず、その数日後、連行された人数分の黒い袋が運び出されるというのだ。ボブは、一体どうなるのだろう。 ５月２１日 あんな所へ行くんじゃなかった。棟から聞こえてきたのは何者かの不気味な笑い声と、耳をつんざかんばかりのボブの悲鳴… 気が付くと私はベッドの上で丸まり、体中に冷や汗を掻いていた。やがて日が昇ったが、それでもなお私の体は震え続けていた。 ５月２７日 あの日以来、部屋の仲間が次々と連行されていき、残されたのは私ただ一人。次はきっと私の番だ。私達は、アルフレッドの奴に弄ばれ、殺されるだけの玩具に過ぎなかったのだ。今日もろくに眠れぬまま日が昇った。また長い一日が始まる。