Дневник исследователя

Дневник исследователя
На японском	研究員の日誌
Появление	Resident Evil 7: Biohazard

Дневник исследователя (англ. Researcher’s Journal) — файл в дополнении «Не герой» в Resident Evil 7: Biohazard.

Содержание

11 июня 2017 г. Как же меня достал этот Лукас. Они только что назначили его главным исследователем. Но это моя должность! За кого они меня принимают? Почему я — дипломированный микробиолог — должен работать под началом психа? Он только и делает, что играет с подопытными: заставляет их сражаться и проводит ненужные вскрытия. Он болен. Он даже не подозревает о потенциале мутамицета серии E. Обязательно пожалуюсь на его поведение на следующем совещании со штабом.

June 11, 2017 I'm sick of this guy Lucas. They just gave him my job as lead researcher. Who do they think I am? Why do I - a Stanford graduate with a master's in microbiology - have to work under this lunatic? All he does is mess around with the test subjects-making them all fight each other and doing unnecessary autopsies. He's sick. He knows nothing about the E-series mutamycete's potential. I'm going to report his behavior at the next meeting with HQ.

2017/6/11 あのルーカスという男が私に代わり研究責任者となった。 いったい本部は何を考えている？ スタンフォードで臨床微生物学を修めた私が何故あんな男の助手を…理解に苦しむ。 それにあの男、被験体を意味もなく解剖したり、 被験体どうしを殺しあわせて遊んだりと、完全に常軌を逸している。 あんな輩にE型特異菌の価値がわかるはずもない。 次の定期連絡の際、奴の所業をあまさず本部に報告するとしよう。