Дневник офицера связи (файл)

Дневник офицера связи
На японском	通信兵長の日記
Комната	Кладовая
Область	Прогулочная палуба
Локация	Королева Зенобия
Глава	3-2
Появление	Resident Evil: Revelations

Дневник офицера связи (англ. Communication Officer’s Journal) — файл в Resident Evil: Revelations.

Местонахождение

Этот файл можно найти на прогулочной палубе, в комнате, где был заперт скагдед.

Содержание

День 1. Я правильно сделал, что поднялся на прогулочную палубу. Нашел еду и напитки, мне этого надолго хватит. Я все ещё слышу этих тварей, скребутся в мою дверь или ищут себе новую жертву. Жаль, им сюда не пробраться! Без понятия жив ли кто еще, но знаю, что уж я-то точно выживу. День 2. Дерьмо! Проклятые твари пробрались через вентиляцию! Но я их всех уложил прежде, чем они нанесли мне серьезный урон. Я подготовился к этому, очень хорошо подготовился. Честь мне и хвала! Хорошо, что я не спал, когда все это случилось. Больше никакого крепкого сна. День 3. После вчерашнего сюрприза я и глаз не смог сомкнуть. Нервы истрёпаны. Как жаль, что я здесь совсем один. Сегодня сильно устал. Плохо себя чувствую. Мне лучше не болеть. Не стоит двигаться. Надо поберечь силы. Только бы продержаться. По-моему, сегодня 4-й день. У меня жар. Надеюсь монстры не найдут меня в таком состоянии. Я не в себе. Я заразился? Или это простуда? На голове большая шишка. Болит. Поболтать бы с кем-нибудь. Так одиноко. Сколько дней прошло? Я нашел собеседника. Очень рад. Он такой забавный. Много шутит. Много. Много. Шутки смешные. Я смеюсь… смеюсь… Его лицо очень близко… К моему лицу… Он тоже так думает. Негде повернуться. Подрались. Он хотел всю еду. Он ел мясо… Хорошее, вкусное мясо. Видел его лицо… Оно жует… Ест… Мне не осталось мяса… Похоже было вкусное… Его голова выглядит вкусной… Помогите не могу двигаться в ловушке я не я кто я помогите пожалуйста помогите помогите помогите-е-е по-о-мо-о-ги-и-те-е ги-и-и-и-и-ите-е-е-е-е мясо мясо кушать кушать кушать мясо

Day 1 I made the right decision coming up to the promenade. I’ve got food and beverages to last me for a long time. I can still hear those things out there, clawing on my door or looking for prey. Too bad they ain’t getting in here! I have no idea if anyone else is still alive, but I know I’m going to make it through this alright. Day 2 Shit! Those damn things got in through the air duct! But I put them all down before they could do any real damage. I’ve trained for this, and I trained hard. Hats off to me. Good thing I was up when it happened. No more deep sleeps for me. Day 3 After yesterday’s surprise party, I haven’t been able to sleep a wink. My nerves are frayed. I wish I wasn’t the only one here. Pretty tired today. Don’t feel well. I better not get sick. I shouldn’t move. Need to conserve energy. Just hang in there. I think this is Day 4. I got a fever. Hope those monsters don’t find me like this. I’m so out of it. Am I infected? Is it just a cold? There’s a big lump on my head. It hurts. Wish I had someone to talk to. So alone. How many days is it? I found someone to talk to. So happy. He’s very funny. Tells lots of jokes. Lots. They’re funny. I laugh…laugh. His face is too close… in my face… He thinks so too. No room to move. Had a fight. He wanted all the foods. He was eating meat… Good, tasty meat. I saw his face… Chewing… Eating… No meat for me… Looking tasty… His head looks tasty… help cant move trapped me not me who is me help please help mayday maydayyyyyyy maaaa aa aa aaa y daaaaaaaaaa a aaay meat meat eat eat eaty meat

１日目 プロムナードに立てこもったのは正解だ。 飯もあるし生きるには困らない。 時々、扉の向こうでやつらが動き回る音が聞こえるが、ここには入り込めないようだ。 ざまあみろ。 他の連中が無事かどうかは分からない。 だが俺は、何としても生き延びてやる。 ２日目 クソ！　 化け物の進入を許した。まさかダクトを通ってくるとは思わなかった。 俺様の腕なら蜂の巣にしてやるくらい楽勝だ。 真面目に訓練した成果さ。お疲れ、俺様。 それにしても目が覚めてるときでよかったぜ。 今後はおちおち眠り込んでもいられないな… ３日目 昨日みたいなことがあってはのん気に寝てもいられない…神経がたかぶる。 話し相手でも居れば気が紛れるんだろうが。 疲れた、具合悪い。 風邪ひくとまずいな。 なるべく動かず体力の消耗を防ごう。 頑張れ、俺。 たぶん４日目 高熱でダウンしてた。 くたばってるとこ、化け物にみつからなくてよかったぜ。 まだ頭がぼーっとする。 感染症か？　 バイキンはいったかも？ 首に大きなしこりできた。 いたい。 こういうとき独りはきつい。 さびしい。 なんにちめ…？ 話しあいてできたうれしい。 なかなかイけるやつ。 ジョークのセンスも ある。おもろい。 わらう笑う。 でも顔、ちかすぎ。 ずっとそばいすぎ。 むこうもそういってる。 けどせまくて動けない。 けんかした。 あいつくいものひとりじめ。 よこで肉たべてる。 おいしそう。 おれのかおのよこ。 すぐすぐよこ。 でもおれにくれない。 うまそうな肉。 あのコのあたまのおにくおいしそう。 たすてけ おれのからだ、よこどり された おれ　おれじゃない？ おれだれ？ たたすけ　よばなきや メーデーめーでー メヘエエエデエエエエ にくにく　たべたべ　たべたひいいよおお