Дневник тренировок

Дневник тренировок
На японском	同僚からのメッセージ
Место	Гараж
Область	Центр города
Локация	Раккун-Сити
Появление	Resident Evil 3 (2020)

Дневник тренировок (англ. Training Log) — файл в ремейке Resident Evil 3.

Содержание

10 июля 90 кг / 12 кругов пробежки по двору / 2 повтора Выкуси, тюряга! Корпорация «Амбрелла» только что взяли меня на работу. НА РАБОТУ! По ходу, пожизненное заключение за убийство двадцати насильников их не остановит. Я только за. Всяко лучше, чем просирать остаток жизни за решеткой. Надо привести себя в форму. 26 июпя 89 кг / пробежка 20 км / 3 повтора Стрельба в цель с 350 м, 5 промахов Вчера откинулся и отправился в тренировочный лагерь U.В.С.S. Стрелял там впервые за два года. Промазал по неподвижной мишени с 350 метров — на 10 сантиметров! Небывалая хрень! Я будто все забыл. Пофиг. Меткость вернется. Вот увидите. 15 августа 86 кг / пробежка 30 км / 3 повтора Стрельба в цель с 550 м, 2 промаха Ладно, кучность стрельбы дошла до 7 сантиметров. Приятно, приятно. После обеда мне устроили первый учебный бой. Капитан и остальные — нормальные пацаны, а в бою просто звери, но этот псих Николай — отморозок конченый! Он закрылся мной от пуль ради пары дополнительных очков. 25 сентября 82 кг / пробежка 30 км / 4 повтора Стрельба в цель с 550 м, без промахов Мерфи вернулся! Больше никаких промахов. Завтра отправляюсь на первую миссию: подавлять беспорядки в Раккун-Сити. Джимми бы это понравилось. Братишка всегда рвался помогать людям, пока эта уличная сволочь не отобрала его у меня. Моя очередь творить добро — так, как я лучше всего умею.

July 10th 202 lbs / 12 laps of the yard / 2 circuits Suck it, prison! The Umbrella Corporation just recruited me for a job. A JOB! Don't know how they're gonna wipe out a life sentence for murdering twenty gangbangers, but whatever. I'll take it. Beats shitting away the rest of my days behind bars. I gotta get back into shape. July 26th 196 lbs / 20 km run / 3 circuits Target practice at 400 yds, 5 misses Caught the chain yesterday and got moved to a U.B.C.S. training camp, where I fired my first bullet in two whole years. Missed a stationary target by 5 inches at 400 yards—I never fucking do that! It's like I forgot everything. Doesn't matter. I'll get sharp again. Watch me. August 15th 190 lbs / 30 km run / 3 circuits Target practice at 600 yds, 2 misses OK, I've got my shot grouping down to 3 inches. Feeling good, feeling good. After lunch, they put me through my first mock battle. The cap and the other guys are good people, and goddam beasts of war at that, but what the fuck is up with that lunatic Nicholai? He used me as a fucking human shield just to score some extra points. September 25th 181 lbs / 30 km run / 4 circuits Target practice at 600 yds, no misses Murphy's back, baby! You'll never see ME miss another target. Tomorrow I go on my first mission: riot control in Raccoon City. I think Jimmy would've liked that. My brother was always the first to reach out and help people, right up until those street punks took him away from me. Now it's my turn to do some good for a change—the way I know best.

7月10日 ◆91.5kg　グラウンド12周　サーキット2セット あばよ　クソ刑務所！ 無期懲役を食らいムショでクソをひり出すだけだった俺に とんでもないチャンスが巡ってきた　仕事だぜ！　仕事！ なんたってあのアンブレラ社からのヘッドハントだ ギャング20人殺しの罪がチャラなんて信じられんが このさい何でもいい　牢屋で腐ってるよりマシだ さて　トレーニングを始めるとするか！ 7月26日 ◆89.1kg　ランニング20km　サーキット3セット ◆射撃訓練開始　400ヤード　ミス5回 昨日ムショを出てU.B.C.S.の訓練所生活が始まった 丸2年ぶりに実弾を撃った この距離で動かない的を5インチも外したのは初めてだ 全く感覚がつかめない　クソ！　完全にボケちまってる だがいい　すぐに勘を取り戻してやる 8月15日 ◆86.2kg　ランニング30km　サーキット3セット ◆射撃訓練　600ヤード　ミス2回 射弾散布域3インチ以内　勘が戻ってきた 午後は初めて模擬戦に参加 隊長や同僚たちはいいヤツだしレベルも高い だがニコライとかいうやつはイカレてるのか？ ポイントを稼ぐために平気な顔で俺を盾にしやがった！ 9月25日 ◆82.0kg　ランニング30km　サーキット4セット ◆射撃訓練　600ヤード　全弾命中 どんな的だろうが外す気がしない　完全復活だ！ 明日は初任務　ラクーンシティの暴動鎮圧に向かう ジミーが背中を押してくれてる気がするぜ 人助けの好きな兄貴なら真っ先に駆けつけてたはずだ ギャングのクソガキどもに殺されてさえなければな 代わりにこのマーフィー・シーカーが 存分に腕をふるってやる