Дневник шахтёра 1 (файл)

Дневник шахтёра 1
Локация	Шахта
Глава	4
Сценарий	Барри
Появление	Resident Evil: Revelations 2

Дневник шахтёра 1 (англ. Mine Worker's Diary 1) — файл в Resident Evil: Revelations 2.

Содержание

11 февраля Наконец-то у меня будет возможность работать на нашу благодетельницу на добывающем объекте! Буду теперь деньги лопатой грести! Похоже, на нижних уровнях делают фармацевтические препараты. До того, как меня наняли, я об этом понятия не имел. Чтобы просто пройти туда, требуется разрешение, а охрана там довольно надёжная. Должно быть, там внизу делаются какие-то весьма важные дела. 24 марта В исследовательском комплексе у неё работает свой персонал. Но и некоторые наши островитяне на неё работают. Все, кто работает непосредственно под её руководством, получают солидную плату. Деньги, статус — кто от этого откажется? Но в последнее время… Они приводят много новых людей. Не особо умных или полезных. Просто люди требуются десятками. Входит множество людей, но не выходит никто. Думаю, где-то внизу есть ещё один выход. Так ведь?

(Written in Russian) February 11 I’m finally gonna get a chance to work for our benefactor down in the mining facility! Gonna be rolling in the big bucks now! I had no idea until they hired me, but apparently they’re making pharmaceutical products down on the lower levels. You gotta have a permit to even go down there, and security seems pretty tight. Must be some pretty important stuff going on down there. March 24 She’s got her own staff working in the research facility, but there are also some of us islanders working for her as well. Everyone who works directly under her gets a nice, fat paycheck. The money, the status, who wouldn’t want that? But lately? They’ve been bringing a lot of new people in. They’re not particularly smart or useful, it’s just they just need people by the dozens. I’ve seen a lot of people go in, but no one comes out. I guess there must be another exit somewhere down there, right?

２.１１ ついに俺も念願の、 女神様のお膝元、 鉱山施設で働くことになった。 ここで一財産稼いでやる。 働くことになってわかったことだが。 ここの下層には薬品開発の研究所があるらしい。 許可された者しかアクセスできないとか、 ずいぶんと厳重なようだが、 何の研究をしてやがるんだ？ ３.２４ 研究所には、 女神様のお抱えの研究員どもがいて、 島の連中も下働きだが、 高給で雇われているらしい。 最初は俺も、 羨ましいと思ていた… だが最近、 下働きとして見ても、 大して知恵のなさそうな、 使えない連中までもが呼ばれるようになった。 それも、 多いときは数十人単位ときている。 そして誰一人、 帰って行く姿を見たことがない…。 どっか別のところに出口でもあるのか？