Дневник (Village)

Дневник
Появление	Resident Evil Village

Дневник (англ. Diary) — файл в Resident Evil Village, который обновляется по ходу игры. Находится в отдельной от остальных файлов вкладке раздела «Документы».

Содержание

9 февраля / рассвет / Какой-то лес Это был самый обычный вечер. Но потом… в дом ворвался Крис Редфилд и уничтожил нашу семью. Он забрал Розу. Убил Мию у меня на глазах. Меня оглушили, и я сейчас чёрт знает где, в каком-то лесу. Что вообще происходит? 9 февраля / раннее утро / Площадь Я нашёл деревню на краю леса, но… На одного из жителей набросился какой-то зверь и утащил его. Я отбился от этих тварей, а потом одна старуха сказала мне, что Роза где-то здесь. Я должен её найти… пока эти твари не добрались до неё. 9 февраля / утро / Дом Луизы Я нашёл выживших, укрывшихся в доме Луизы. Она тут явно важная птица. Внезапно один из людей превратился в монстра и перебил всех остальных. Теперь всё ясно: монстры — бывшие жители, а эта деревня — их логово. Я сделал два вывода: кроме меня, больше никто не выжил, а Роза, скорее всего, в том замке. Я иду туда. 9 февраля / утро / Шахта На пути к замку меня поймали какие-то чокнутые. Их пятеро. Гейзенберг — урод с молотом. У Димитреску совершенно нечеловеческий рост. Донна ходит с какой-то жуткой куклой. Мерзкий Моро харкает гноем. И наконец, их «матерь» Миранда… Все они умеют управлять теми тварями. Кто эти люди? И люди ли они? 9 февраля / утро / Возле замка Торговец, представившийся как Герцог, вылез из запряжённой лошадьми повозки. Он явно в курсе происходящего. Не доверяю я ему… Но мне сейчас не до этого. Надо найти Розу в этом замке. Или хотя бы зацепки. 9 февраля / утро / Помещения замка Кажется, будто этот замок здесь прямиком из готического фильма ужасов. В нём живёт та огромная дворянка и три её дочери-ведьмы. Они поймали меня, когда я искал Розу, и подвесили. Пришлось попотеть, чтобы освободиться. Ещё и боль адская! 9 февраля / утро / Внутренний двор Не могу найти Розу в этом проклятом замке. Возможно, она здесь и не появлялась, либо её держат где-то в другом месте. В любом случае мне здесь оставаться незачем. Надо бежать отсюда. 9 февраля / полдень / Башня Димитреску превратилась в чудовище. Но я сумел прикончить её и сбежать. Я нашёл какую-то странную колбу. «Ты никогда не увидишь Розу». Почему я не могу забыть эти слова? 9 февраля / полдень / Алтарь Тело Розы… в этих колбах? Какой мудила это сделал? Мой мозг не успевает за всем, что происходит. Герцог заявил, что есть способ спасти её… Его совет прозвучал дико, но я должен обратиться к человеку, живущему в доме с красной трубой. 9 февраля / день / Алтарь Розу разложили по четырём колбам и отдали «четырём владыкам». Димитреску, Донне, Моро и Гейзенбергу. Я смогу спасти Розу, если найду все четыре. Я по-прежнему не доверяю Герцогу, но в одном он был прав. Пора вернуть мою дочь. 9 февраля / день / Горный сад Я увидел Мию в тумане… Как она здесь очутилась? Нет… Она мертва. Пора смириться с этим. Но моё сердце никак не желает… 9 февраля / день / Дом Беневиенто Кошмары, которые я видел наяву в том доме, были созданы Донной. Но… меня тревожит мысль о том, что Мия утаила от меня что-то. И теперь эту тайну уже не раскрыть… Осталось ещё две колбы. Хотя бы Розу я спасу. Клянусь. 9 февраля / день / Пещеры Я наконец нашёл третью колбу, но этот говнюк Моро перекрыл выход. Придётся искать другой путь. Меня тревожит ещё кое-что. Он сказал, что Миранда хочет вернуть своего ребёнка. Чую, он имел в виду не Розу… 9 февраля / день / Озеро Я наткнулся на Криса и его головорезов в хижине у озера. Они что-то исследовали. Что они затевают? Я бы задал им кучу вопросов, но на нас напала гигантская рыба. А если точнее, Моро. Надо выбираться отсюда… Выход, по его словам, под водой. 9 февраля / день / Хижина Моро Моро склеил ласты. Когда я уходил, явилось последнее «чадо» — Гейзенберг. Не живьём, правда. Появился в каком-то пыльном телике. Якобы последняя колба — в крепости. Не хочется идти у него на поводу, но иных вариантов у меня сейчас нет. Я надеюсь, что это не ловушка. 9 февраля / вечер / Крепость Все четыре колбы у меня! Но, как сказал Гейзенберг, для её спасения надо сделать ещё кое-что. Отнести все колбы к алтарю. Неужели это поможет? Можно ли доверять Гейзенбергу? 9 февраля / вечер / На краю моста Я положил четыре колбы на Чашу Гиганта и отнёс её к месту ритуала. Земля расступилась, и появился мост. Судя по виду, там какой-то гараж или склад… Видимо, жилище Гейзенберга? Я не хочу бросать Розу, но осталось совсем чуть-чуть. Жди меня, родная. 9 февраля / вечер / Подземелья фабрики Гейзенберг попросил о помощи. Но Роза ему нужна, только чтобы победить Миранду. Миранда и Гейзенберг достойны друг друга… Грызутся за «силу» Розы. Якобы даже они сами не так сильны, как она. Безумие… Роза же ещё младенец. Надо выбраться на поверхность и спасти её. 9 февраля / вечер / Свалка Не могу поверить в то, что рассказал Крис. Он застрелил не Мию, а Миранду. Она умеет менять свою внешность и притворялась Мией. Роза нужна ей для каких-то опытов с этой долбаной плесенью, а Крис хочет остановить её. Жуткое чувство, будто я снова в Луизиане. 10 февраля / рассвет / Алтарь Я знаю два факта… Первый — истинная цель Миранды. Она хочет воскресить свою дочь, которую помнит мегамицелий, используя Розу как оболочку. Второй — то, что скрывала от меня Мия. Три года назад я погиб в доме Бейкеров. Я ходячий труп с плесенью внутри. И у этого тела почти не осталось сил. Но я спасу тебя, Роза. Клянусь.

Feb. 9th / Dawn / Some Forest It should have been a night like any other. But then… Chris Redfield came in and destroyed our family. He took Rose away. Shot Mia… right in front of me. I was knocked out and now I’m in some forest in the middle of nowhere. What the hell is going on? Feb. 9th / Early Morning / Village Square I found a village just outside the forest but… One of the villagers was attacked and dragged off by some kind of beast. I managed to survive these creatures and an old woman told me Rose is here… somewhere. I need to find her… before those monsters get to her too. Feb. 9th / Morning / Luiza’s House I found survivors huddled together at Luiza’s house. I think she’s the bigwig here. But then one of them turned into one of those creatures. He slaughtered everyone there. I get it, these monster [sic] are the villagers and this village is their den. I now know two things: That I’m the only one left, and that Rose might be in that castle, so that’s where I’m going next. Feb. 9th / Morning / A Mine I was on my way to the castle when I was captured by a group of five twisted freaks. Heisenberg, a hammer wielding asshole. Dimitrescu is the tallest woman I’ve ever seen. Donna, has some kind of creepy doll. Moreau is some nasty, pus-spewing thing. And last of all, their "mother," Miranda… They can control those creatures, too. Who- What are these people? Feb. 9th / Morning / In front of the Castle Some merchant, calls himself the Duke, appeared out of a horse drawn caravan. He seems to know what‘s happening here. I don’t trust him… But I don’t have time for that. I need to search this castle for Rose. Or at least some clues. Feb. 9th / Morning / Castle Chambers This castle looks like something straight out of a gothic horror movie, complete with giant noblewoman and her three witch daughters. But they caught me while I was looking for Rose and strung me up. I had to bite the bullet in order to get loose. Hurt like hell too! Feb. 9th / Morning / Castle Courtyard I can’t find Rose anywhere in this damned castle. Perhaps she was never here to begin with, or maybe she’s being kept somewhere else? Either way, there’s no reason for me to stick around. Now I just have to escape. Feb. 9th / Noon / Tower of Worship That woman Dimitrescu turned into a monster. But I was able to kill her and escape. I found this strange flask? She said, „You‘ll never see your Rose again.“ Why can’t I get that out of my head? Feb. 9th / Noon / Altar Rose‘s body is… in these flasks? Who the fuck would do such a thing? My brain can’t keep up with everything that’s happening right now. The Duke did say there was a way to save her… It’s hard to believe him but, the only thing I can do is ask the man that lives in the house with the red chimney. Feb. 9th / Afternoon / Altar So Rose was divided into four flasks and given to the ‘Four Lords.» Dimitrescu, Donna, Moreau, and Heisenberg. I can save Rose if I can get all four of those. I still don’t trust this Duke but he was right about this one thing. Time to get my daughter back. Feb. 9th / Afternoon / Mountain Garden I saw Mia in the fog… What is she doing here? No… She’s gone. I have to accept that. But I guess a part of me still can’t… Feb. 9th / Afternoon / House Beneviento Those waking nightmares I was having in that house was all the work of Donna. But…I admit I am still worried about the thing that Mia wouldn’t tell me before. And now I’ll never know what it was… Only two flasks left. I swear I’ll at least save Rose. Feb. 9th / Afternoon / Caves I finally got hold of the third flask, but the exit was blocked by that asshole Moreau. I need to find another way out. There’s something else nagging me though. He said something about Miranda wanting her baby back. I have a feeling he wasn’t talking about Rose… Feb. 9th / Afternoon / Lake I ran into Chris and his goons in a shack by the lake. They seemed to be researching something? What are they up to? I had so many questions but then that giant fish, turns out was Moreau, attacked. I need to get out of here… But he said the exit was underwater. Feb. 9th / Afternoon / Moreau’s Hut Moreau’s belly up and I’m almost out of the lake. Then who shows up but the last child, Heisenberg. Not in person, of course, through a dusty old TV. He told me the last flask is in some Stronghold. I’m not going to let him have his way. but I don’t have many other options right now. This better not be a trick. Feb. 9th / Evening / Stronghold I finally have all four flasks! But Heisenberg said I needed to do one more thing to heal her. Take all the flasks to the Altar. Will this really heal her? Can I trust Heisenberg? Feb. 9th / Evening / Edge of Bridge I put the four flasks in the Giant’s Chalice then moved it to the Ceremony Site where the ground gave way and a stone bridge appeared. There’s some kind of garage or warehouse on the other side… Heisenberg’s place, I presume? I don’t want to be apart from Rose but there’s only a little left to do. Wait for me my dear. Feb. 9th / Evening / Factory Underground Heisenberg asked me to help him but he just wants to use Rose against Miranda. Miranda, Heisenberg—they’re all the same… Fighting over Rose’s "power." Something that’s no match for any of them? Crazy… I mean Rose is… She‘s just a baby. I need to get to the surface so I can save her. Feb. 9th / Evening / Scrapheap It’s hard to believe what Chris just told me. He didn’t shoot Mia but Miranda. She can change her appearance and pretended to be Mia? She wants Rose for some experiment with that fucking mold and Chris is trying to stop her. I feel like I’ve been thrown into the nightmare from Louisiana all over again. Feb. 10th / Dawn / Altar I know two things… The first is Miranda’s real goal. She wants to bring her dead daughter, who’s stored in the Megamycete, back to life using Rose as a vessel. The second is the secret Mia was hiding from me. That I died in the Baker house three years ago. I’m just a walking corpse full of mold. And this body’s almost spent. Don’t worry, Rose. I swear I’ll save you.

Галерея

Русская локализация