Заметка из лаборатории

Заметка из лаборатории
На японском	研究室に残されたメモ
Локация	Подземная лаборатория
Глава	2-3
Кампания	Ада
Появление	Resident Evil 6

Заметка из лаборатории (англ. Note Found in a Laboratory) — файл в Resident Evil 6.

Местонахождение

После сражения с Деборой вы поднимитесь на лифте и попадёте в место с полузакрытыми воротами и несколькими блуждающими по округе громадинами. Сразу поверните налево, пролезьте под воротами и идите до конца вперёд. Увидите затопленную территорию и аккуратно лежащую эмблему в углу.

После уничтожения эмблемы файл разблокируется в разделе главного меню «Особые возможности» в подразделе «Коллекции». Дополнительную часть этого файла можно прочитать только на сайте RE.NET.

Содержание

Моей дорогой Хелене. Прости меня. Я была плохой сестрой, но ты всё равно любила меня. Прости меня за всё. Мне что-то вкололи, и теперь я теряю память. Забываю, кто я такая. Забываю тебя. Я не хочу этого! Знаешь, я всегда любила тебя. Я не хочу расставаться с тобой надеюсь ты найдёшь того кто полюбит не хочу забывать люблю тебя Примечание: ниже приведена дополнительная часть этого файла с RE.NET, перевод которой — ввиду отсутствия русской локализации на сайте — выполнен редакторами вики на основе английской локализации. Ниже приводится отчёт, написанный членом «Семьи», найденный в том же исследовательском центре, где была найдена записка Деборы. --- Нам приказали избавиться от Деборы, так как план был выполнен. Но некоторые из нас хотели посмотреть, что C-вирус сделает с её здоровым телом, поэтому мы сделали ей инъекцию. Её всё равно собирались просто убить и выбросить, так что мы не увидели в этом никакой проблемы. Некоторые были взволнованы и возлагали большие надежды на её мутацию, но видимых эффектов не было даже через час после инъекции. К сожалению, нам нужно поторопиться и эвакуироваться из Толл-Оукса. Всего через несколько часов он превратится в гигантский огненный шар. Нам придётся оставить Дебору на нижних уровнях, хотя очень жаль, что мы не сможем увидеть, какой она станет.

To my dear sister Helena, I’m sorry I was never the good sister I should have been, even though you loved me unconditionally. I’m sorry for everything. They injected me with something. It’s making me forget things, who I am. Who you are even. I don’t want that. Please know that I’ve always loved you, too. I don’t want to leave you hope you find someone to love you dont want forget love you Below is a report written by a member of The Family, found in the same research facility that Deborah’s memo was found. --- We’ve been ordered to dispose of Deborah now that the plan has succeeded. But some of us wanted to see what the C-Virus would do to her healthy body, so we injected her. She was just going to be killed and thrown away anyway, so we didn’t see any problems with it. Some were excited and had high hopes for her mutation, but there were no visible effects even an hour after injection. Unfortunately, we need to hurry and evacuate Tall Oaks. In just a few hours it’s going to be a giant ball of fire. We’re going to have to leave Deborah in the lower levels, though it’s too bad that we won’t be able to see how she turns out.

「私の たった一人の家族 ヘレナ 私を 心の底から 愛してくれたのは 世界で 姉さんだけだったわ それなのに 勝手なことばかりして ごめんなさい さっき 変な薬を注射されて 頭が ぼうっとしてる ヘレナのことを忘れてしまいそう こわい ヘレナ あなたを 愛していた いつも 正しい姉さん 私の 誇り ヘレナが私を 愛してく れ た と 同じく らい 誰 か ヘレ ナ 愛し てくれ ま よ に」 デボラのメモが残されていた研究所には、ファミリーの一員が書いたと思われるレポートも残されていた。 --- 「ヘレナ・ハーパーがこちらの計画通りに動いたので、用済みとなったデボラは始末するよう命令が下った。しかし、研究者たちがデボラの健康的な肉体を見て"どう変異するか見たい"と言い出したため、Ｃ-ウィルスを投与することになった。どうせ殺して捨てるだけだ。そのくらいのお遊びは別に構わないだろう。 ウィルスを投与して一時間ほど。めだった変化は見られない。しかし、研究者たちは、もう少しすれば素晴らしい変異種が生まれると口々に言っている。だが、我らもなるべく急いでトールオークスから脱出しなければならない。計画通りならば、数時間内に街のすべてが焦土となるからだ。研究者の好奇心のために命をかけるつもりはない。 早くデボラを地下へ廃棄して、ここを出ることにしよう」

Галерея

Местонахождение эмблемы

Английская версия

Дополненная версия на RE.NET