Записи участника первой исследовательской команды (файл)

Записи участника первой исследовательской команды
На японском	第一次調査隊員のメモ
Комната	Медицинский кабинет
Область	Западное крыло, 2-й этаж
Локация	Учебный центр
Появление	Resident Evil 0

Записи участника первой исследовательской команды (англ. First Investigation Unit Notes) — файл в Resident Evil 0.

Содержание

Мы обыскали комплекс и обнаружили часть уцелевших химикатов. Они, как и полагается, хранились в специальных баллонах. Мы только начали изучать их, детали пока не ясны, но как оказалось, при определённом сочетании, некоторые препараты способны менять свой состав. Вдобавок ко всему, в хранилище химикатов полный бардак. Скорее всего, это типичный произвол начальства, нежели последствия какой-то аварии. В будущем, после восстановления комплекса, вероятно, возникнет необходимость решить вопрос утилизации этих химикатов. (На обратной стороне что-то написано) Красный+Синий=Серная кислота Зелёный+Красный=Стерилизующее вещество

We are searching the facilities, and it looks like a lot of chemicals survived. Fortunately, the storage tanks are still all full. We've just started and there's still a lot we don't know, but it appears that the chemicals can be mixed to produce new substances. The chemicals are scattered all about. Not because of the accident, but more as a result of plain mismanagement. When we re-open the facilities, we have to develop a system for dealing with these chemicals. (Something is scrawled on the back of the note.) Red + Blue = Sulfuric Acid Green + Red = Stripping Agent

施設内をチェック中だが、薬品のいくつかは生き残っていた。 全て貯蔵タンクに保管されていた事が幸いしたようだ。 調査を始めたばかりで、詳しい内容は明らかではないが、 これら数種類の薬品は、特定の組合せにより変化する事がわかっている。 なお、薬品の配置は分散している。 これは事故対策というよりも、単に管理体制に問題があったようだ。 今後、施設を再生するにあたって、 これら薬品の処分の仕方を考えておく必要がありそうだ。 （メモの裏側に走り書きがある。） 赤＋青＝硫酸 緑＋赤＝剥離剤