Любовное письмо?

Любовное письмо?
На японском	ある男のラブレター
Комната	Лаборатория
Место	Канализация
Область	Центр города
Локация	Раккун-Сити
Появление	Resident Evil 3 (2020)

Любовное письмо? (англ. A Love Letter?) — файл в ремейке Resident Evil 3.

Содержание

Дорогие мои малышки Уже три месяца мы с вами здесь скрываемся. Постоянно вспоминаю, как вы вылупились… От ваших голосков мое родительское сердце так сладко сжималось… Ваши очаровательные тельца, которые скрывали невероятную разрушительную мощь… И, конечно, ваш вечный, неутолимый голод. Вы — истинный апогей серии «Охотник»! Но нет, вас приказали уничтожить! Подумать только, из-за нескольких мелких уязвимостей они решили, что оружие из вас не получится! Так и заладили про вашу слабость к огню, про челюсть, беззащитную во время кормления, — это, по их мнению, недостаток! Да что они знают об особенностях личности? Именно за недостатки я вас так и люблю! Но мы им ещё покажем. Здесь мы вместе продолжим развиваться! Мы еще докажем «Амбрелле», что вы, мои любимые охотники-гамма, — венец творения!

My little darlings, It’s already been three months since we fled here together. I find myself thinking back to the day you hatched… Your little voices made me tremble with pride… Your adorable little bodies, brimming with incredible, destructive power… And, of course, that voracious, insatiable appetite. You are no less than the pinnacle of the Hunter series! And yet they ordered me to destroy you! They said you were unfit for use as weapons because of a few minor vulnerabilities! So what if you’re susceptible to heat? So what if your delicate mandibles are exposed when you feed? Haven’t they ever heard of CHARACTER FLAWS? It is those very flaws that make you so very, very precious to me. But we’ll show them yet. Down here we’ll continue to walk this evolutionary path together! We’ll prove to Umbrella that you, my beloved Hunter Gammas, are truly superior!

愛しのスイートハート 君たちとこの場所へ逃れてきてから もう３か月になるね。 研究所で君たちが産声を上げたとき 僕は感動に打ち震えた。 愛らしいフォルム、絶大な破壊力、 そして尽きることを知らない食欲。 ハンターシリーズの最高傑作が誕生したのだと。 けれど上層部は君たちの破棄を僕に命じた。 兵器として、重大な欠点があるからだ。 君たちの欠点… それは熱への耐性のなさ、そして捕食時に 「急所」をさらけ出してしまう無防備さだ。 けれどその不完全さこそ、 僕が君たちを愛してやまない理由でもある。 ここで僕と共にさらなる進化の道を辿り、 そしていつか必ずアンブレラに証明して見せよう。 君たちハンターγこそが、 頂点に立つべき存在なのだと…