Объявление в Moon's Donuts

Объявление в Moon's Donuts
На японском	ムーンズ・ドーナツからのお知らせ
Появление	Resident Evil 3 (2020)

Объявление в Moon’s Donuts (англ. Moon’s Donuts Notice) — неиспользуемый файл в ремейке Resident Evil 3.

Содержание

Дорогие клиенты, Moon Donuts благодарит вас за вашу поддержку. С сожалением сообщаем, что магазин будет закрыт до тех пор, пока беспорядки в городе не будут взяты под контроль. Мы сожалеем, что не можем обслужить вас сегодня, но, пожалуйста, возьмите себе пончик с витрины (количество ограничено). Мы надеемся, что эти сладости принесут вам немного душевного спокойствия в эти непростые времена. Владелец, Дерек Мун

Dear Customers, Moon's Donuts thanks you for your patronage. We regret to inform you that the shop will be closed until the disturbances in the city have been brought under control. We are sorry that we are unable to serve you today, but please help yourself to a donut from the display case (quantities limited). We hope that these sweets will bring you some peace of mind during these uneasy times.                             Proprietor, Derek Moon

お客様各位 ムーンズ・ドーナツのご愛顧、ありがとうござます。 市内の混乱が収束するまで当店は臨時休業いたします。 ショーケースにあるすべてのドーナツは ご来店のお客様に無償で提供します。 ご自由にお召し上がりください。 甘いドーナツで、どうか幸せなひとときを！ 　　　　　　　　　　　　　店主　デレック・ムーン