Объявление на стройке

Объявление на стройке
На японском	ラクーンタワー建設計画書
Появление	Resident Evil 3 (2020)

Объявление на стройке (англ. Notice of Construction) — неиспользуемый файл в ремейке Resident Evil 3.

Содержание

Офисное здание Барнаби будет перестроено в башню Раккуна В ответ на растущее населения из-за которого центр города Раккун-Сити становится грязным и застойным, Корпорация Амбрелла финансово поддержит масштабную реконструкцию, чтобы вдохнуть в город новую жизнь. Башня Раккун станет первым из таких проектов. Это 50-этажное здание станет самым высоким сооружением в Раккун-Сити, домом для бесчисленных предприятий и предоставит офисные помещения многочисленным компаниям. Кроме того, на верхнем этаже будет находиться высокотехнологичный медицинский центр, предлагающий последние клинические достижения корпорации Амбрелла, позволяющие проводить лечение и профилактические прививки. Амбрелла ожидает, что эта стройка знаменует собой вступление Раккун-Сити в новую эру роста. График строительства: Сентябрь '98: Начинается снос офисного здания Барнаби Ноябрь 98: Начало строительства Сентябрь '01: Завершение строительства Октябрь '01: Башня Раккун открывается

The Barnaby Office Building to Be Rebuilt as Raccoon Tower In response to increasing sentiment that Raccoon City's downtown district is becoming dilapidated and stagnant, Umbrella Corporation will be financially backing large-scale construction renovations to breathe new life into the city. Raccoon Tower will be the first of these projects. This 50-story building will be the tallest structure in Raccoon City, housing countless businesses and providing office space to numerous companies. Furthermore, the top floor will host a state-of-the- art medical facility offering Umbrella Corporation's latest clinical advancements, allowing for pioneering medical treatment and preventative vaccinations. Umbrella expects that this construction effort will usher in a new age of growth for Raccoon City. Construction Schedule: Sep '98: Demolition of Barnaby Office Building begins Nov '98: Construction begins Sep '01: Construction complete Oct '01: Raccoon Tower opens for business

「バーナビー・オフィスビル」ビルは 「ラクーンタワー」として生まれ変わります。 古い建物が入り組み、 開発は困難と言われたダウンタウン地区。 アンブレラ社は莫大な資金を投入してこの一帯の 建物を買収し大規模再編計画に着手しました。 ラクーンタワーの建設はこの計画の幕開けとなります。 市内で最も高い建物となる地上50階建てのタワーには、 あらゆるテナントが揃うショッピングエリアと、 多数の企業を収容するオフィスエリアが設けられます。 さらに最上階を含む5階分のスペースには、 アンブレラ社の医療技術を集約し最新鋭の機器を用いた 健康診断と予防医療が受けられる医療施設も併設。 市民の生活の質を飛躍的に向上させます。 今後の工事予定 　1998年 9月　バーナビー・オフィスビル解体工事開始 　1998年11月　着工 　2001年 9月　竣工 　2001年10月　ラクーンタワー　グランドオープン！