Отрывок из доклада Вескера о «ней»

Отрывок из доклада Вескера о «ней»
На японском	ウェスカーズリポート「彼女」
Уровень	Тёмное наследие 1
Появление	RE: The Umbrella Chronicles

Отрывок из доклада Вескера о «ней» (англ. Wesker Report Extract on "Her") — файл в Resident Evil: The Umbrella Chronicles.

Содержание

31 июля 1978 год Мы ничего не знали о ней . Она была самым большим секретом лаборатории, и данные о ней никогда не покидали стены этого комплекса. Записи говорят, что она находится здесь еще с основания лаборатории. Ей было 25. Никто не знал кто она и почему здесь. Судя по всему, она была образцом для создания T-вируса . Эксперимент начался 10 ноября 1967 года. Ей продолжали вкалывать вирусы в течение 11 лет. 27 июля 1981 Время от времени он работал всю ночь в лаборатории, повторяя один за другим незапланированные эксперименты. Я и мой персонал пытались как можно быстрее собирать биопаты у подопытных до того, как они умирали, но мы не успевали за Биркиным . Директор лаборатории давал новых испытуемых, как будто ничего не произошло, но они жили недолго. Это был ад. Но та подопытная женщина выжила в этом аду. Ей было 28 и 14 лет она находится в этой лаборатории. Бесчисленное количество инъекций вирусом Прародитель , которые она получила за эти 14 лет, должны были лишить её всякого логического мышления. Так и было, потому что, если бы у неё оставалась хоть капля разума, смерть была бы её единственным желанием. Но, каким-то образом, она продолжала жить. 31 июля 1995 год Об её устранении было решено после того, как её жертвами стали три исследователя. Полным ходом идет исследование G и надобности в ней как в подопытной нет. В течение следующих трех дней было подтверждено отсутствие её признаков жизни. Затем, кто-то по приказу директора лаборатории унес тело в неизвестном направлении. Даже сейчас, я до сих пор не знаю, кто она и почему находилась здесь.

July 31, 1978 We knew nothing about her. She was the biggest secret at the laboratory and her data was never removed from the premises. The records showed that she had been there ever since the institute was established. She was 25 years old. No one knew who she was or why she was there. Apparently, she was a human specimen to develop the T-virus on. The experiment began on November 10, 1967. She had been continuing to receive virus injections for 11 years. July 27, 1981 He worked through the night at the lab time after time and repeated disorganized experiments, one after another. My staff and I collected biopsy samples as quickly as possible before the specimens could die, but we couldn't keep up with his speed. The Laboratory Manager supplied the new specimens as if nothing had happened, but they didn't survive long. It was hell. But the female specimen survived that hell. She was 28 years old by then and had spent 14 years in this lab. The numerous injections of the "Progenitor" virus she had received over the past 14 years would have left her bereft of any logical reasoning. It's just as well because if she still had any mind left, death would have been the one and only thing she would desire. Somehow, she continued to live. July 31, 1995 Her termination was decided on after three researchers had become her victims. With the study of the "G-virus" on track, she no longer had her status as a valuable specimen. The termination of her vital signs was monitored and confirmed over the next three days. Then, the body was finally taken away to some unknown location at the instruction of the Laboratory Manager. Even now, I still do not know who she was or why she was brought here.

Jul.３１.１９７８ 「彼女」については事前に何も知らされていなかった。 この研究所の最高機密であり、そのデータは一切持ち出しが禁じられていたのだ。 「彼女」は「ｔ－ウィルス」開発のための実験体であり、年齢はこの時２５歳。 記録によると、この研究所の創設時からここにいるらしい。 ウィルス投与実験の開始日は、１９６７年１１月１０日。 実に１１年もの間、実験を受け続けた勘定になる。 しかし、それ以外の詳細は謎のままだった。 Jul.２７.１９８１ 彼は連日研究所に泊り込み、無計画な思い付きで実験を繰り返した。 私はというと、他の研究員も使って、実験体が死ぬ前にできるだけ多くの 生体サンプルを抽出しようと試みたのだが、彼の実験スピードには追いつかなかった。 所長は何事もなかったかのように、新しい実験体を補充したが、それもあっという間に死んでいく。 そこは地獄だった。 だが、その中で唯一人、「彼女」だけは生き延びていた。 「彼女」は既に２８歳。１４年もの間、命を弄ばれ続けている。 「始祖ウィルス」投与によって人間としての思考能力は無いはずだが、もしも心が残っているなら「死」こそ「彼女」の望む結末だろう。 Jul.３１.１９９５ 最近、３人の研究員が事故で犠牲になった事から、「彼女」の処分が決定された。 「Ｇ」の研究が軌道に乗った以上、実験体としての彼女には、もはや何の利用価値も無かったのだ。 「彼女」の生命反応停止の確認は、それから３日間に渡って繰り返された後、死体は所長の指示でどこかへと運ばれていった。 結局「彼女」が何者で、なぜここに連れてこられたのかは、今も判らない。