Отчёт Джилл (ремейк RE3)

Отчёт Джилл
На японском	ジルのレポート
Место	Квартира Джилл
Локация	Раккун-Сити
Появление	Resident Evil 3 (2020)

Отчёт Джилл (англ. Jill's Report) — файл в ремейке Resident Evil 3.

Содержание

28 сентября 1998 года Прошло уже два месяца после того бардака с Амбреллой. Из-за временного отстранения расследование продвигается не так, как хотелось бы. Возможно, эти записи о том, что удалось обнаружить, будут последним, что я сделаю как офицер S.Т.А.R.S... Я лишь надеюсь, что это поможет выяснить правду. T-вирус Зараженные этим вирусом, похоже, становятся натуральными зомби. Удалось выявить несколько путей передачи данного зомби-вируса, описанных ниже. - Укус заражённой особи, при которой происходит обмен биологическими жидкостями - Контакт с воронами, питавшимися заражённой падалью - Передачу воздушно-капельным путем можно исключить из-за недостаточной жизнестойкости вируса Стоит отметить, что у выживших ещё не проявились симптомы заражения. Пока нельзя сказать, вызвано ли это долгим инкубационным периодом или нам просто повезло иметь природный иммунитет к инфекции. Мы должны сохранять бдительность даже после окончания расследования. Что касается меня, если не принимать во внимание некоторые трудности со сном, я нахожусь в хорошей форме. Но все-таки не стоит слишком себя обнадеживать. В конце концов, это может быть долгий инкубационный период.

September 26, 1998 It's already been two months since that mess with Umbrella. Thanks to the suspension, investigations haven't progressed exactly as I'd hoped. Perhaps this written record of what I've found will prove to be my final duty as a S.T.A.R.S. officer... I can only hope that it helps lead to the truth. The T-Virus Those infected by this virus seem to become literal zombies. It appears to be communicable via several different avenues, outlined below:  - Bite from an infected individual, allowing    the mixing of bodily fluids  - Contact with crows which have eaten    infected carrion  - Due to the strength of the virus, airborne    infection cannot be discounted It should be noted that those who survived the incident have not yet developed symptoms. It's unclear whether this is because the virus has a long incubation period, or because we just happened to be resistant to the infection. We ought to remain vigilant, even after this investigation period ends. As for me—aside from my minor difficulties sleeping—I seem to be in fine shape. Still, I shouldn't get too hopeful. After all, this could just be an extended incubation.

Sept.26.1998 アンブレラ社の引き起こした あの事件から2か月が過ぎた。 謹慎処分を受け、捜査は思うように進まない。 これまでに分かっている情報を書き残し、 事件の真相を暴く足がかりとすることが、 S.T.A.R.S.としての最後の仕事になるだろう。 ◆t-ウィルスについて 　感染者をゾンビ化させる 　ウィルスの感染経路は多岐にわたる。 　感染者に噛まれたことによる血液感染。 　死肉を食べるカラスを媒介にした接触感染。 　感染力の強さから飛沫感染も十分に考えられる。 　ただ、あの事件から生還した者たちは、 　自身含め未だ発症には至っていない。 　これがウィルスの潜伏期間であるためなのか、 　我々が偶然にも抗体を持っていたためなのかは不明。 　今後も調査ないし経過観察が必要と思われる。 　自身は体温脈拍共に異常なし。 　しかし楽観視するべきではない。 　現在がウィルスの潜伏期間である可能性を考慮し 　最悪の事態に備える必要がある。