Отчёт об операции 2

Отчёт об операции 2
На японском	作戦報告書2
Комната	Фотолаборатория
Область	Западное крыло, 1-й этаж
Локация	Полицейский участок
Сценарий	Клэр A, B Леон A, B
Уровень	Память о потерянном городе 4 (DC)
Появление	Resident Evil 2 (1998) RE: The Darkside Chronicles

Отчёт об операции 2 (англ. Operation report 2) — файл в оригинальной Resident Evil 2 и Resident Evil: The Darkside Chronicles.

Содержание

Resident Evil 2

— Отчет об операции - 28 сентября Раннее утро, 2:30. Зомби добрались до нашего убежища и разразилась очередная битва. Мы потеряли еще четырех человек, включая Дэвида. Теперь нас осталось только четверо, включая меня. Нам не удалось достать оружие из тайников, и наши шансы на спасение становятся все меньше. Мы пришли к солгасию, что зедсь нам больше не продержаться и выработали план бегства через канализацию. Насколько нам известно, туда можно добраться через сток утилизационного завода. Единственный недостаток нашего плана в том, что мы не знаем, какие опасности могут подстерегать нас на заводе. Мы также понимаем, что наши шансы на выживание в канализации будут невелики, но это все равно лучше, чем просто сидеть здесь и ждать смерти. Чтобы выиграть немного времени, мы заперли единственную дерь, ведущую в канализацию. Она расположена в восточном офисе. Мы спрятали ключ в западном офисе, послкьку уверены, что ни одно из этих ужасных существ не обладает достаточным разумом, чтобы суметь вопсользоваться им. Надеюсь, этот отчет поможет тому, кто найдет его. Записал: Эллиот Эдвард

——Operation Report—— September 28th Early morning 2:30AM. Zombies overran the operation room and another battle broke out. We lost four more people, including David. We’re down to four people, including myself. We failed to secure the weapons cache and hope for our survival continues to diminish. We won’t last much longer… We agreed upon a plan to escape through the sewer. There’s a path leading from the precinct underground to the sewage disposal plant. We should be able to access the sewers through there. The only drawback is that there is no guarantee the sewage disposal plant is free of any possible dangers. We know our chances in the sewers are slim, but anything is better than simply waiting here to die. In order to buy more time, we locked the only door leading to the underground, which is located in the eastern office. We left the key behind in the western office since it’s unlikely that any of those creatures have the intelligence to find it and unlock the door. I pray that this operation report will be helpful to whoever may find it. Recorder: Elliot Edward

－作戦報告書－ 9月28日 本日午前2：30、作戦会議室にゾンビが侵入、戦闘が起こる。その戦闘でデビッドを含む4名が死亡した。 生存者は私を含めたった4人。武器、弾薬の確保の失敗。度重なる異常な戦闘による疲弊と混乱。 もう後が無い･･･ そこで下水道を脱出路に使う案が提案された。 当警察署の地下から下水処理場へと抜ける事の出来る場所がある。 そこから下水道へ抜けるのだ。 下水処理場にヤツらがいないという保証はどこにもない。この作戦は無謀だとしか言いようが無いだろう。 だが、このままでは死を待つばかりだ。 少しでも時間を稼ぐため、東側オフィスにある、唯一地下へ行ける扉を施錠する。合鍵が西側のオフィスに保管されているが、ヤツらの知性では、鍵を探し出して使用する事は考えられないだろう。 この作戦記録が役立つ事を祈る。 記録者 エリオット･エドワード

Resident Evil: The Darkside Chronicles

Отчет об операции. 26 сентября 2:30 Зомби захватили операционную комнату, и мы потеряли еще 4, включая Дэвида. Теперь нас осталось всего четыре человека, включая меня. Мы не смогли открыть подземный арсенал, и надежд на выживание становится все меньше. Мы не продержимся долго… Мы решили рискнуть и попробовать сбежать через канализацию. Есть подземный путь, ведущий от полицейского участка к заводу по отчистке сточных вод. Мы должны достичь канализации. Но есть проблема — нет никакой гарантии, что там будет безопаснее. Мы знаем, что очень рискуем, но это лучше, чем сидеть здесь в ожидании смерти. Я просто надеюсь, что эти записи будут полезны кому-нибудь, кто найдет их. Хотел бы я предложить что-то еще, но если вы это читаете, то и так знаете, как сложна ситуация. Автор: Элиот Эдвард.

-Operation Report- September 28th — 2:30 A.M. Zombies overran the operation room and we lost four more people, including David. We’re down to four people now, including myself. We failed to secure the weapons cache and any hope of escape continues to diminish. We can’t last much longer like this… We all agreed to take our chances and will try to escape through the sewers. There’s an underground path leading from the precinct to the sewage disposal plant. We should be able to access the sewers through there. The big problem here is that there is no guarantee the sewage disposal plant will be any safer. We know we’re taking a big risk but anything is better than simply waiting here to die. I just hope that this report will be helpful to whoever may find it. I wish there was more I could offer but if you are reading this, you already how grim the situation. Recorder: Elliot Edward

Галерея