Письмо из ремонтной мастерской

Письмо из ремонтной мастерской
На японском	修理業者からの手紙
Комната	Комната для коллекции
Область	Восточное крыло, 2-й этаж
Локация	Полицейский участок
Сценарий	Леон, Клэр
Появление	Resident Evil 2 (2019)

Письмо из ремонтной мастерской (англ. Repair Shop Letter) — файл в ремейке Resident Evil 2.

Содержание

Судя по описанию проблемы с электронным замком на двери в офис шефа полиции, нам придётся кое-что заменить. Для ремонта потребуются детали электрощитка. К счастью, в участке должен быть ремонтник из одного из наших магазинов. Он должен был решить проблемы с часовой башней. У него должно быть несколько запасных деталей, и он сообщил, что оставил одну из них в восточной кладовой на третьем этаже. Если что-то пойдёт не так и вам потребуется больше деталей, поищите его в часовой башне. Будем рады помочь вам в будущем.

Repair Shop Letter From your description regarding the eletronic lock on the door in the police chief’s office, it sounds like something needs replacing. You will need some power panel parts to fix the issue. Fortunately, a repairman from one of our stores is at the station to repair the bell in the clock tower. We sent a few spare parts with him, and he reported that he left one in the 3rd floor east storage room. If something goes wrong or you need more than one, please don’t hesitate to seek him out in the clock tower. We look forward to serving you again.

修理業者からの手紙 お問い合わせ頂いた署長室の電子ドアの故障について ご連絡します。 お伝え頂いた状況から考えるに、使用されている部品の 交換が必要なようです。 規格の問題で特注部品にしか対応しておりませんが幸いなことに、 当社系列店の者が時計台の修繕に 伺っており、同型の品を市警に納品しております。 担当者が申しますには、3階の東倉庫に運び入れたとの ことです。 もし、不具合が起きたり、数が足りないといったことが ございましたら、時計台におります当社の者に お声がけくださいませ。 それでは、今後とも当社をよろしくお願いいたします。