Показания подозреваемого 20.09

Показания подозреваемого 20.09
На японском	9月20日　供述調書
Комната	Западный офис
Область	Западное крыло, 1-й этаж
Локация	Полицейский участок
Появление	Resident Evil 3 (2020)

Показания подозреваемого 20.09 (англ. Sept. 20 Arrest Report) — файл в ремейке Resident Evil 3.

Содержание

Имя: Родни Грей Род занятий: безработный (бывший электрик) Подозревается в: незаконном изготовлении и/или хранении взрывчатых веществ. Детали инцидента: 18.09.1998 г. подозреваемый вёл сомнительную деятельность по адресу Бокс-стрит, 1442. При обыске в его внутреннем кармане обнаружены взрывчатое вещество и детонатор, что повлекло за собой арест по вышеуказанным обвинениям. При обыске дома подозреваемого обнаружены ещё 20 самодельных гранат разной степени завершенности. Подозреваемый был крайне возбужден и не мыслил здраво. В начале допроса он произнес лихорадочную речь, и в какой-то момент допрос пришлось приостановить из-за внезапного приступа крика у подозреваемого. Когда допрос продолжился, подозреваемый произнес следующие заявления: «Я не для себя это сделал, а для вас! Почему никто никак не поймет? Трупы нападают из теней!» «Надвигается буря, но под городской крышей не укрыться! Надо взорвать ее, иначе она не просто промокнет! Надо больше бомб!» «Они придут. Скоро. Надо торопиться. Жгите. Жгите трупы. Жгите дотла». В ходе допроса подозреваемого начало яростно трясти, после чего случился ещё один приступ крика. Допрос был прекращен, а подозреваемому дано успокоительное. Примечание. В связи с нестабильным психическим состоянием подозреваемого, его показания постоянно менялись. Этот делириум исключил возможность любого диалога. В данный момент мы ожидаем заключения врача по поводу его состояния. Взрывчатые вещества, изъятые при обыске подозреваемого и его дома, оказались крайне мощными. При описи вещественных доказательств, в качестве меры предосторожности, из одного детонатора была извлечена батарейка. (Батарейку поместили в хранилище.) Допрос произвел офицер Уэс Дракер

Name: Rodney Gray Occupation: Unemployed (former electrician) Charges: Unlawful creation and/or possession of explosives. Narrative: Suspect was seen behaving suspiciously at 1442 Box St. on Sept. 18, 1998. Suspect's person was searched, producing a small explosive and a timed detonator from his inside pocket, leading to arrest on the charges listed above. A search of suspect's home found more than 20 additional homemade explosives at various stages of completion. Suspect was extremely agitated and not of sound mind. Suspect spoke feverishly when questioning began, and at one point, questioning had to be halted due to a sudden bout of shrieking from suspect. Once questioning was resumed, suspect made the following statements: "I didn't do it for me, I did it for you! Why doesn't anyone understand? The corpses attack from the shadows!" "A storm's coming, but this umbrella is no good! Gotta blow it up or you'll be more than just wet! Gotta get more bombs!" "They're coming. Soon. Gotta hurry. Burn 'em. Burn the corpses. Burn 'em good." During questioning, the suspect began to shake violently before resuming a shrieking fit. Questioning was ended, and a sedative administered. Note: Due to suspect's unstable psychiatric condition, suspect's testimony changed from moment to moment. Suspect's delirium made any sort of dialogue impossible. We are currently awaiting the results of a doctor's investigation into suspect's condition. The explosives collected from suspect's person and residence appear to be extremely powerful. As a safety precaution, a battery was removed from one detonation device upon its admission into evidence. (The battery was secured in the safety deposit room.)                          Interrogating Officer Wes Drucker

容疑者　：ロドニー・グレイ 職業　　：無職（元電気工） 容疑　　：爆発物製造　及び　不法所持 事件概要： 1998年9月18日、ボックス通り1442路上で 不審な行動を取る容疑者を発見。 所持品検査をしたところ内ポケットより 小型爆弾と時限装置が出てきたため現行犯逮捕した。 自宅より製造途中の爆発物が20個以上見つかっている。 酷く興奮し取り乱している。 聞き取れた単語「雨」「死体」「もうすぐ」。 突然叫び出したため取調べを一時中断。 再開後はぐったりした様子でボソボソと話し出す。 ――俺はみんなのためにやったんだ 　　だってみんな知らないだろ？ 　　死体が暗闇から狙ってることを ――雨が降っても傘は駄目だ 　　濡れるのが嫌なら　吹き飛ばすしかない 　　もっとたくさんの爆弾がないと ――ああ来る　やつらがもうすぐ　急がなきゃ 　　焼くんだ　死体は焼くものだ　そうだろ ブルブルと震え再び叫び始めたため取調べを終了。 鎮静剤を投与する。 備考　　： 精神状態が不安定で供述がころころ変わる。 妄想がひどく会話にならない。医師の鑑定結果を待つ。 押収した爆発物は非常に高い精度と威力がある模様。 起爆装置の電池を外した状態で鑑識に回す。 （電池は備品保管庫にて保管） 　　　　　　　　　　取調担当官　ウェス・ドラッカー