Профиль. Брайан Айронс

Профиль. Брайан Айронс
На японском	ブライアン・アイアンズ
Уровень	Уничтожение Раккуна 3
Появление	RE: The Umbrella Chronicles

Профиль. Брайан Айронс (англ. Brian Irons Profile) — файл в Resident Evil: The Umbrella Chronicles.

Содержание

Шеф полиции RPD. Он сохраняет вид добросердечного начальника полиции, но на самом деле принимает взятки от «Амбреллы», закрывая глаза на их многочисленные незаконные действия в городе. Когда члены STARS вернулись с отчётами об инциденте в особняке, он намеренно препятствовал всем дальнейшим попыткам расследования этого дела. Его тёмная сторона проявилась не только сейчас. Есть мало кому известный факт о его прошлом: во время учёбы в колледже его дважды обвиняли в домашнем насилии над женой, но он избежал тюрьмы, согласившись пройти психиатрическую экспертизу. Во время событий в Раккун-Сити его неуравновешенная натура снова дала о себе знать. Он запер полицейский участок, чтобы все его подчинённые отправились на дно вместе с ним, он даже сделал личным трофеем мёртвую дочь мэра.

The chief of police for the RPD. He maintains the façade of being a warm-hearted police chief, but was accepting bribes from Umbrella to turn a blind eye to their many illegal activities in the city. When members of S.T.A.R.S. returned with reports of the mansion incident, he intentionally blocked all further attempts at investigating the matter. His dark side is not a recent phenomenon. A little known fact about his past is that he was twice accused of domestic violence against his wife during his college years, and he avoided incarceration by agreeing to undertake psychiatric evaluation. During the events in Raccoon City, his unstable nature began to rear its ugly head again. He locked down the police station to make sure all of his subordinates went down with him and even made a personal trophy of the mayor’s dead daughter.

ラクーン市警察の最高責任者｡ 温厚な署長を装いながら裏で アンブレラと癒着し､多額の賄賂と 引換えにアンブレラの起こす 不審な事件の揉み消しを行っていた｡ そのため洋館事件が発生してS.T.A.R.S. の隊員が生還しても調査に露骨な妨害を かけて捜査を遅れさせようとしてた｡ この危険な性格は今に始まったこと ではなく､ 大学時代に二度の婦女暴行を働き､ 精神鑑定で有罪を逃れたという過去が ある｡ ラクーンシティ全域に生物災害が拡散し､ 彼の悪運も尽きかけた時に内面の狂気を 露にする｡ 署を封鎖し､ 部下たちを自ら手を下し道連れにし､ 市長令嬢の死体を剥製にしようとした のである｡

Разное

• В английской локализации в отношении его «тёмной стороны» упоминается «домашнее насилие над женой». Однако в оригинале на японском говорится, что это были попытки изнасилования. Скорее всего, это изменение связано с цензурой из-за серьёзности темы. Этот момент (с домашним насилием) также повторяется в его биографии в файле из Resident Evil: The Darkside Chronicles.