Семейная фотография и заметки

Семейная фотография и заметки
На японском	ある家族の写真
Комната	Дом (1) Комната Лизы (2) Гробница Джессики (3)
Локация	Внутренний двор (1, 2) Алтарь (3)
Уровень	Перерождение 1 (2, 3) Перерождение 2 (1)
Появление	Resident Evil (2002) RE: The Umbrella Chronicles

Семейная фотография и заметки (англ. Family Picture & Notes) — файл в ремейке Resident Evil и Resident Evil: The Umbrella Chronicles.

В отличие от ремейка RE1, где в содержимое одного файла помещаются три записи, добавляемые в него по мере их нахождения, в The Umbrella Chronicles он разбит на три отдельных файлах с названиями семейная фотография (family picture, 1), чей-то журнал (someone's journal, 2) и письмо кому-то (a letter to someone, 3), которые с незначительными изменениями повторяют написанное в RE1.

Содержание

Здесь что-то написано сзади 10 ноября 1967 - Вирус Прародитель введён Джессика Введённый вирус: Тип – А  Повышенная активность клеточной плазмы. Слияние с вирусом: Отрицательно Действие: Уничтожена. Лиза Введенный вирус: Тип – Б  Повышенная активность клеточной плазмы. Слияние с вирусом: Положительно, но с задержкой симбиоза. Изменение тела: Наблюдаются постоянные результаты. Статус: Продолжить наблюдения. Джордж  Действие: Уничтожен (30 ноября 1967) (тут журнал оставленный кем то) 14 ноября 1967  У меня кружится голова после их уколов. Не вижу маму. Куда они её забрали? Она обещала, что мы убежим вместе. Разве могла она сбежать сама и бросить меня? 15 ноября 1967 Я нашла маму. МЫ теперь вместе. Я очень счастлива. Но она подделка. Не моя настоящая мама. То же лицо, но другая внутри. Нужно найти маму. Нужно вернуть лицо назад маме.  Я забрала лицо мамы назад. Моя мама, и ничья больше. Я прикрепила её лицо себе, так что она не уйдёт. Потому что мама сказала, когда я встретила её без её лица. 17 ноября 19 7 Из коробки запах мамы, может настоящая мама там. Каменная коробка тяжелая. Стальной трос на пути. Не могу увидеть маму из-за 4х камней. 19  папочку забрали первым мамочку забрали второй вНутри красНо и сЛклизко белОе и твёРдое не настоящая маМа гДе не знаю где папа нашла маму опять кгда забрали маМу Она не двигается больше Она кричит Почему? Прст хочу быть с ней  4 Мама Где? Я скучаю по те (это письмо) Моей Лизе, День за днём я чувствую, как сознание покидает меня. Уколы, которые сделали мне люди в белых халатах, уменьшили зуд у мамочки. Сегодня они сделали мне ещё один укол, сказали что это «питание». После уколов мамочка может думать ясно, но мамочка шокирована и опечалена потому, что не может думать о тебе всё время. Мамочка боится. Боится забыть всё, особенно воспоминания о тебе и папочке… Как выглядит твоё лицо, как мы проводили вместе время… Это всё начинает исчезать в темноте моего разума. О, Лиза, я хотела бы прикоснуться к твоему лицу и держать тебя на своих руках прямо сейчас, так я смогу удержать наши великолепные воспоминания о тебе и папочке. Лиза, мы не можем больше тут оставаться, нам нужно бежать! Послушай меня, Лиза. Когда в следующий раз нас вместе поведут в лабораторию, мы обе сделаем вид, что потеряли сознание и когда человек в белом халате ослабит бдительность – это будет наш шанс. Когда мы выберемся, давай вместе поищем папочку. Хорошо милая? Будь сильной, Лиза. 13 ноября 1967 Джессика Тревор

There’s something written on the back. Nov. 10, 1967 -Progenitor Virus administered Jessica Administered virus: Type-A Plasmolyzing of tissue during cell activation Virus fusion: Negative Action: Disposed Lisa Administered virus: Type-B Plasmolyzing of tissue during cell activation Virus fusion: Positive but delayed fusion. Body modification: Observed constant results. Status: Continue protective observation. George action: Terminated (Nov. 30, 1967) There’s a journal left by someone. Nov. 14, 1967 I feel dizzy after that shot they gave me. I don’t see Mom. Where did they take her? She promised that we would escape together. Did she escape alone and leave me behind? Nov. 15, 1967 I found Mom. We ate together. I was very happy. But she was a fake. Not my real Mom. Same face but different inside. Have to find Mom. Have to give face back to mother. I got Mom’s face back. Nobody can have my Mom except me. I attach her face to me so she doesn’t go away. Because Mom sad when I meet her without her face. Nov. 17, 19 7 from inside box, scent of mommy. maybe true mother there. stone box hard. It hurt. steel rope in the way. can’t see mother becuz 4 stones. 19 dadddy atached first momm atached scond iNside reD and sLimy whiTe and haRd not true moM wheRe dunno dadd found mum again when atachd momMy she moved no more she screaming why? Jst want to b with her 4 mom where? I mis you It’s a letter. To my Lisa, Day by day I can feel my consciousness drifting further away. The shots given to me by men in white clothes made some of mommy’s itching go away. Today they gave me another shot saying it was «nutrition». When they give me the shots mommy can think straight, but mommy’s shocked and sad because mommy’s unable to think of you all the time. Mommy’s afraid. Afraid of forgetting everything, especially the memories of you and daddy… What your faces look like, how we used to be together… They’re all starting to disappear into somewhere dark in my mind. Oh Lisa, I wish I could touch your face and hold you in my arms right now, so that I can hold on to our wonderful memories of you and daddy. Lisa we can’t stay here any longer, We have to escape! Listen to me Lisa. Our chance to escape is the next time when we go to that lab together. We’ll both pretend that we are both unconscious and when that man in white clothes is off guard that will be our chance. When we’re on the outside, let’s look for daddy together. Okay sweetie? Be strong, Lisa. Nov. 13, 1967 Jessica Trevor

ある家族の写真 写真の裏に何かが書かれている。 始祖ウィルス変異体を投与(Nov.１０.１９６７) ・ジェシカ　「ＴＹＰＥ－Ａ」投与 細胞活性時に組織断裂化 ウィルス定着に失敗 廃棄処分 ・リサ　「ＴＹＰＥ－Ｂ」投与 細胞活性時に組織断裂化 後にウィルス定着化成功 器の改造に一定の成果 保護観察継続 ※ジョージ　抹消済み(Nov.３１.１９６７) 誰かが書き残した手記 Nov.１４.１９６７ 注射で頭がボーっとする。 お母さんに会えない。どこかに連れていかれた。 二人で脱出しようって約束したのに私だけおいていくなんて…。 Nov.１５.１９６７ お母さん見つけた！ 今日の食事は、お母さんと一緒！うれしかった。 違う、偽者だった。外は一緒だけど中が違う。 お母さんを取り返さなくっちゃ！お母さんに返してあげなくちゃ！ お母さんの顔は簡単に取り返せた。 お母さんの顔を取っていたおばさんの悲鳴が聞こえたけど、 お母さんの顔をとったやつの悲鳴なんか気にしない。 お母さんは私のもの。誰にもとられないように私にくっつけておこう。 お母さんに会った時、顔が無いとかわいそうだもの。 Nov.１７.１９ ７ 石の箱の中　お母さん　匂い　ここ　お母さんがホント？ 石の箱　かたくてイタイ　手のジャラジャラが邪魔をする ４つの石　つてるじゃらじゃらせで　お母さ　会えない １９ お父さん　一つ　くっつけた　お母さん　二つ　くっつけた 中身はやぱり赤く　ヌルヌル　白くてかたかた ホントのお母さ　見つからない お父　ん分からない　また　お母さ　今日見つけた お母さ　をくつけたら　お母　ん　動かなくなた　 母さんは悲鳴を上げていた なぜ？私は一緒に居たかただけ ４ お母さん　どこ？ 会いたい 誰かに宛てた手紙のようだ 愛するリサへ 日に日に私が私でなくなっていく…。 そんな感覚が確信に変わり始めています。 あの注射のおかげか、体のかゆみは幾分か収まってきたみたい。 今日も「栄養剤だ」と言われ、白衣の男達に注射を打たれました。 注射をされると、意識がはっきりしてくる。 意識が戻ってくると、何も考えられなくなっていた自分に気付いて、愕然としたの。 全てを忘れてしまう感覚に襲われ、あなたの事やあの人の事…、 どんな性格で、どんな顔だったかすらも意識の闇に覆われてしまう。 ああ、リサ、私も今すぐでもあなたに会って、あなたを抱きしめて確かめたい。 そうしないと、あなたも、あの人も消えてしまいそうで、とても怖い。 …このままではダメね！早く逃げ出さないと！ いい？リサ　チャンスは多分、次に一緒にあの実験室に行く時！ 二人して意識の無いフリをするの。 そしてあの白衣の男が隙を見せた時が逃げ出すチャンスよ！ 外へ出たら、お父さんを一緒に探しましょう！ この手紙に　あなたが気付いてくれます様に Nov.１３.１９６７ ジェシカ・トレヴァー