Сентябрьский осмотр (неделя 1)

Сентябрьский осмотр (неделя 1)
На японском	点検報告書　9月第1週
Комната	Склад
Область	Верхние уровни
Локация	Канализация Раккун-Сити
Сценарий	Леон (Ада)
Появление	Resident Evil 2 (2019)

Сентябрьский осмотр (неделя 1) (англ. Sept. Inspection (Week 1)) — файл в ремейке Resident Evil 2.

Содержание

Направил запрос ещё на прошлой неделе, но нам просто необходимо получить новый ID-браслет как можно скорее. Без него нам не добраться до некоторых участков комплекса. Короче, у моей команды до сих пор нет доступа к месту проведения работ, так что пусть кто-нибудь только попробует обвинить нас в том, что мы задерживаем сроки.

I already put in a request last week, but we absolutely must have a replacement ID wristband ASAP. We need one to gain access to certain areas of the main facility. In other words, me and my crew can't get to the places we need to in order to do our job right now, so I don't want to hear anyone accusing us of slacking off.

先週もお願いしましたが、故障したリストタグの替えを</n>一刻も早く支給してください。 ご存じの通り、例のリストタグは本施設の一部の扉を 開くキーの役割を果たしています。 つまり、代替の品がなければ、私のチームは満足に 業務を行えません。 これを怠慢だと思われるのは心外です。