Служебная записка с подстанции

Служебная записка с подстанции
На японском	変電所職員への通達
Место	Электрическая подстанция
Область	Центр города
Локация	Раккун-Сити
Появление	Resident Evil 3 (2020)

Служебная записка с подстанции (англ. Substation Internal Memo) — файл в ремейке Resident Evil 3.

Содержание

Ключ от секции высокого напряжения пропал, замена ожидается только через неделю. На это время старшему сотруднику смены выдана отмычка. Она существует в единственном экземпляре, терять ее никак нельзя, поэтому, когда отмычка не используется, она хранится только в футляре. Просим всех сотрудников еще раз убедиться, что вы случайно не забрали ключ. Нашедших просим сдать ключ Кейт в отдел общего делопроизводства.

The key to the high-voltage area has gone missing, and the earliest we'll be able to get a replacement in is next week. In the interim, a lockpick will be provided to the senior employee on duty. We only have one lockpick and cannot afford to lose it, so please keep it in its carrying case at all times when you're not using it. And please, could you all check just once more that you did not accidentally take the key home? If you happen to find it, please bring it to Kate in Admin.

高圧線管理エリアの鍵が見当たりません スペアキーを手配中ですが届くのが週明けになるため 代わりのキーピックを用意をしました 紛失防止のため専用ケースに入れ　携帯してください ひとつしかないので　退勤時は必ず引き継ぎをすること それから　もしも鍵を持って帰った犯人がいるなら おとなしく総務部のケイトまで　名乗り出ること！