FANDOM

Resident Evil Wiki
Resident Evil Wiki
23,002 Pages
Add new page
in:
Actor articles lacking birth dates, Resident Evil actors, Resident Evil: Apocalypse dub actors,
and 4 more

Élise Bertrand

Edit
Share

Élise Bertrand is a Canadian actress who provided the Quebecois dubbing for both Resident Evil; Resident Evil: Apocalypse; Resident Evil: Extinction; Resident Evil: Afterlife; Resident Evil: Retribution and Resident Evil: The Final Chapter as Milla Jovovich's character, Alice.[1][2][3][4][5][6]

Sources

  1. ↑ Resident Evil: Les Créatures Maléfiques. Doublage QC.CA. Retrieved on 2018-02-23.
  2. ↑ Resident Evil: Apocalypse. Doublage QC.CA. Retrieved on 2018-02-23.
  3. ↑ Resident Evil: L'Extinction. Doublage QC.CA. Retrieved on 2018-02-23.
  4. ↑ Resident Evil: l'au-delà. Doublage QC.CA. Retrieved on 2018-02-23.
  5. ↑ Resident Evil: Le châtiment. Doublage QC.CA. Retrieved on 2018-02-23.
  6. ↑ Resident Evil : L'ultime chapitre. Doublage QC.CA. Retrieved on 2018-02-23.

External links

v • d • e
Resident Evil actors and crew
Actors
French dub
Quebecois dub
German theatrical dub
German DVD dub (2017)
Japanese theatrical dub
Takako Honda (本田貴子) · Mitsuru Miyamoto (宮本充) · Masashi Ebara (江原正士) · Ryūzaburō Ōtomo (大友龍三郎) · Park Yumi (朴璐美) · Shunsuke Sakuya (咲野俊介) · Tōru Ōkawa (大川透) · Aya Yamakawa (山川亜弥) · Mika Kanai (かないみか) · Kinryū Arimoto (有本欽隆) · Yasunari Tajima (田島康成) · Kaori Kōyamo (高山佳音里) · Hikari Yono (よのひかり) · Daisuke Egawa (江川大輔) · Hiroshi Saeki (佐伯洋史) Tarusuke Shingaki (新垣樽助) · Eri Saito (斉藤恵理) · Haruo Satō (佐藤晴夫) · Hiroyuki Tsuru (鶴博幸)
Japanese television dub
Hiroe Oka (岡寛恵) · Yūya Uchida (内田夕夜) · Kazuhiro Yamaji (山路和弘) · Tesshō Genda (玄田哲章) · Minami Takayama (高山みなみ) · Sōsuke Komori (小森創介) · Masaki Aizawa (相沢正輝) · Rie Ishizuka (石塚理恵) · Akane Omae (大前茜) · Atsuki Tani (谷昌樹) · Kaori Yamagata (山像かおり) · Takuya Kirimoto (桐本琢也) · Fumiko Ōsaka (大坂史子) · Yōko Yoshida (千島楊子) · Susumu Akagi (赤城進) · Jirō Saitō (斉藤次郎) · Wataru Yokojima (横島亘) · Yuka Tokumitsu (徳光由禾) · Kenta Miyake (三宅健太) · Hideo Kazama (風間秀郎)
Stunts
v • d • e
Resident Evil: Apocalypse staff
Actors
French dub
Quebecois dub
German theatrical dub
German DVD dub
Japanese theatrical dub
Takako Honda (本田貴子) · Atsuko Yuya (湯屋敦子) · Akihiko Ishizumi (石住昭彦) · Masaki Terasoma (寺杣昌紀) · Yūna Mimura (三村ゆうな) · Hideyuki Tanaka (田中秀幸) · Masafumi Kimura (木村雅史) · Hisao Egawa (江川央生) · Eiko Kanazawa (金沢映子) · Etsuo Yokobori (横堀悦夫) · Kenji Nomura (乃村健次) · Kiyomitsu Mizuuchi (水内清光) · Shunsuke Sakuya (咲野俊介) · MAI · Manabu Muraji (村治学) · Takayasu Usui (うすい たかやす) · Ritsuko Shimamune (島宗りつこ) · Tomoko Arimura (有村智子) · Tarusuke Shingaki (新垣樽助) · Hiroyuki Kobayashi (小林裕幸)
Japanese TV dub
Hiroe Oka (岡寛恵) · Maya Okamoto (岡本麻弥) · Akio Nojima (野島昭生) · Masashi Ebara (江原正士) · Yu Shimamura (嶋村侑) · Nachi Nozawa (野沢那智) · Kenji Nomura (乃村健次) · Wataru Takagi (高木渉) · Sakiko Uran (雨蘭咲木子) · Rikiya Koyama (小山力也) · Jūrōta Kosugi (小杉十郎太) · Hōchū Ōtsuka (大塚芳忠) · Jirō Saitō (斉藤次郎) · Hajime Iijima (飯島肇) · Minoru Inaba (稲葉実) · Tomoyuki Shimura (志村知幸) · Akari Higuchi (樋口あかり) · Hideo Kazama (風間秀郎) · Takehiro Murozono (室園丈裕) · Yutaka Nakano (仲野裕) · Masafumi Kimura (木村雅史) · Hana Takeda (武田華) · Asako Dodo (百々麻子) · Akiko Tanaka (田中晶子) · Jin Horikawa (堀川仁) · Makiko Nitta (新田万紀子)
Stunts
Nick Alachiotis · Taryn Ash · Ron Bell · Dan Belley · Brad Bennett · Leigh Bianco · Marco Bianco · James Binkley · Eric Bryson · Chad Camilleri · Shane Cardwell · Brendan Carmody · Phil Chiu · Ted Clark · Dean Copkov · Brad Davis · Neil Davison · Scott Douglas · Wayne Downer · Maxine Dumont · Flint Eagle · Megan Fahlenbock · Tig Fong · Plato Fountidakis · Jean Frenette · Monique Ganderton · Don Gough · Catherine Gourdier · Joel Harris · Curtis Hibbert · Brian Jagersky · Riley Jones · Glen Kliks · Kym Kristalie · Decker Ladeuceur · Joanne Leach · Stéphane Lefebvre · Danny Lima · Steve Lucescu · Jim Lyttle · Christopher McGuire · Darren McGuire · Dwayne McLean · Barna Moricz · Janet Morin · Nick Nolan · Billy Oliver · Isolde O'Neill · Rick Parker · Sue Parker · Patrizia Quas · Edward A. Queffelec · Cheryl Quiacos · Branko Racki · Vanessa Reid · Brian Renfro · Kevin Rushton · Mary Ann Stevens · Melissa R. Stubbs · Bryan Thomas · Alicia Turner · Ron Van Hart · Len Wagner · Max White · Ken Wilden
v • d • e
Resident Evil: Extinction staff
Actors
Stunt performers
French dub
Quebecois dub
German dub
Japanese theatrical dub
Takako Honda (本田貴子) · Masaki Terasoma (てらそま まさき) · Hiroe Oka (岡寛恵) · Hisao Egawa (江川央生) · Arisa Ogasawara (小笠原亜里沙) · Kiyomitsu Mizuuchi (水内清光) · Fumihiko Tachiki (立木文彦) · Yuka Komatsu (小松由佳) · Ōki Sugiyama (杉山大) · Yūya Uchida (内田夕夜) · Taeko Kawata (川田妙子) · Yasuhiro Ōhara (大原康裕) · Katsumi Toriumi (鳥海勝美) · Shinya Fukumatsu (ふくまつ進紗) · Yukihiro Misono (御園行洋) · Natsuki Hara (原なつ季) · Aki Unone (宇乃音亜季) · Yoshikazu Kazuma (一馬芳和)
Japanese TV dub
Hiroe Oka (岡寛恵) · Masashi Ebara (江原正士) · Marika Hayashi (林真里花) · Wataru Takagi (高木渉) · Saori Yumiba (弓場沙織) · Hōchū Ōtsuka (大塚芳忠) · Hiroshi Naka (中博史) · Kanako Toujō (東條加那子) · Daisuke Namikawa (浪川大輔) · Kenjiro Tsuda (津田健次郎) · Rie Kugimiya (釘宮理恵) · Yasuyoshi Hara (原康義) · Mitsutaka Itakura (板倉光隆) · Takeshi Maruyama (丸山壮史) · Biichi Satoh (佐藤美一) · Kimiko Saitō (斉藤貴美子) · Hiroki Etō (江藤博樹) · Seirō Ogino (荻野晴朗) · Masanori Iwasaki (岩崎正寛) · Tomita Yasuyo (冨田泰代) · Yūmi Kawashima (川島悠美)
v • d • e
Resident Evil: Afterlife staff
Actors
French dub
Quebecois dub
German theatrical dub
German DVD dub
Japanese theatrical dub
Takako Honda (本田貴子) · Hiroe Oka (岡寛恵) · Hiroki Tōchi (東地宏樹) · Arisa Ogasawara (小笠原亜里沙) · Taiten Kusunoki (楠大典) · Fumihiko Tachiki (立木文彦) · Hideyuki Umezu (梅津秀行) · Sanae Kobayashi (小林沙苗) · Tōru Nara (奈良徹) · Kumpei Sakamoto (坂本くんぺい) · Kōji Yoshida (吉田浩二) · Atsuko Yuya (湯屋敦子) · Binbin Takaoka (高岡瓶々) · Kazutoshi Naba (那波一寿) · Kosuke Takaguchi (高口公介) · Tetsuya Oka (岡哲也) · Takashi Terasaki (寺崎貴司) · Fumihiro Okabayashi (岡林史泰)
Japanese TV dub
Hiroe Oka (岡寛恵) · Marika Hayashi (林真里花) · Hiroki Tōchi (東地宏樹) · Saori Yumiba (弓場沙織) · Jin Yamanoi (山野井仁) · Akio Ōtsuka (大塚明夫) · Ryūsei Nakao (中尾隆聖) · Akane Matsui (松井茜) · Kazuya Nakai (中井和哉) · Teruyuki Ishii (石井テルユキ) · Kōtarō Nakamura (中村浩太郎) · Maya Okamoto (岡本麻弥) · Kazuyoshi Hayashi (林和良) · Yuuki Hayashi (早志勇紀) · Shinya Fukumatsu (ふくまつ進紗) · Naomi Kusumi (楠見尚己)
Stunt performers
v • d • e
Resident Evil: Retribution staff
Actors
French dub
Quebecois dub
Japanese theatrical dub
Takako Honda (本田貴子) · Maya Okamoto (岡本麻弥) · Romi Park · (朴璐美) · Atsuko Yuya (湯屋敦子) · Fumihiko Tachiki (立木文彦) · Naiten Kusunoki (楠大典) · Atsushi Miyauchi (宮内敦士) · Ryūzaburō Ōtomo (大友龍三郎) · Masaki Terasama (てらそままさき) · Mari Hagai (羽飼まり) · Nobuaki Kanemitsu (金光宣明) · Kon'no Jun (金野潤) · Mika Kanai (かないみか) · Kiyomitsu Mizuuchi (水内清光) · Makiko Nabei (鍋井まき子) · Satoshi Taki (滝知史) · Makoto Tamura (田村真) · Yūji Suzuki (鈴木佑治) · Yoshihiro Satō (佐藤芳洋)
Japanese TV Asahi dub
Hiroe Oka (岡寛恵) · Junko Minagawa (皆川純子) · Minami Takayama (高山みなみ) · Maya Okamoto (岡本麻弥) · Akio Ōtsuka (大塚明夫) · Jin Yamanoi (山野井仁) · Toshiyuki Morikawa (森川智之) · Tesshō Genda (玄田哲章) · Masashi Ebara (江原正士) · Mamiko Noto (能登麻美子) · Hisao Egawa (江川央生) · Yoshiaki Kameda (亀田佳明) · Rie Kugimiya (釘宮理恵) · Hōchū Ōtsuka (大塚芳忠) · Akari Higuchi (樋口あかり) · Makoto Tamura (田村真) · Kazuki Nakao (中尾一貴) · Ken Mizukoshi (水越健) · Yūki Arai (荒井勇樹)
German dub
Stunts
Lloyd Adams · Nick Alachiotis · Marie-Eve Beckers · Chad Bellamy · Leigh Bianco · Jeremy Bolt · Hubert Boorder · Simon Burnett · Jonny Caines · Chad Camilleri · Brendan Carmody · Raymond Chan · Alain Chanoine · Douglas Chapman · Christopher Cordell · Bruce Crawford · Glenn Ennis · Carl Fortin · Kōichi Funayama · Simon Girard · Corry Glass · Jason Gosbee · Joel Harris · Leif Havdale · Yuka Hino · Brian Ho · Ernie Jackson · Blair Johannes · Brayden Jones · Riley Jones · Trevor Jones · Liise Keeling · Allen Keng · Jon Kralt · Takahiro Kudo · Cody Laudan · Joanne Leach · Stéphane Lefebvre · Danny Lima · Angelica Lisk-Hann · Scott Magee · James Mark · Patrick Mark · Eli Martyr · Cotton Mather · Christopher McGuire · Hiroo Minami · Kōji Nakamura · Philip Nishkihawa · Simon Northwood · Billy Oliver · Shawn C. Orr · Louis Paquette · Edward A. Queffelec · Alison Reid · Ilan Rosenberg · Ilora Rosenberg · Vincent Rother · Kenji Sato · Steve Shackleton · Kevin Shand · Nobuya Shimamoto · Kimani Ray Smith · John Stead · Jodi Stecyk · Mary Ann Stevens · Mitra Suri · Rorelee Tio · Ken Tran · Alicia Turner · Al Vrkljan · Emerson Wong · Eli Zagoudakis
v • d • e
Resident Evil: The Final Chapter credits
Actors
French
Quebecois
German
Japanese dub
Takako Honda (本田貴子) · Kiyomitsu Mizuuchi (水内清光) · Hiroe Oka (岡寛恵) · Fumihiko Tachiki (立木文彦) · Daisuke Namikawa (浪川大輔) · Rola (ローラ) · Rintarou Nishi (西凜太朗) · Yūko Noichi (野一祐子) · Kentarō Itō (伊藤健太郎) · Akira Ishida (石田彰) · Yoshiyuki Shimozuma (下妻由幸) · Mia Kanai (かない みか) · Minami Īnuma (飯沼南実) · Yurina Watanabe (渡辺優里奈) · Yoshimitsu Takasugi (高杉義充) · Takuya Sato (里卓哉)
Stunts
Nathan Barris · Sidwell Buthelezi · Kabelo Bouga Chalatsane · Malcolm Cochrane · Tyrone Dean Dadd · David Davadoss · Dyllon Davidson · Tertius De Lange · Jacques du Plessis · Dewaldt Du Preez · Lance Elliot · Toni Jean Erasmus · Matt Esof · Brenda Firmani · Chip Florian · Warren Germishuys · Paul Hampshire · Dean Hogg · Katja Hopkins · Olivia Jackson · Clint Jacobs · Daniela Kahl · Malin Kirjonen · Colleen Knox · Lee-Anne Liebenberg · Marcelle Liebenberg · Craig Macrae · Owen Macrae · Monelisi Magadla · Alwyn Marx · Caprice Masinga · Mduduzi Mavimbela · Russ McCarroll · Katie McDonnell · Cordell McQueen · Saskia Mitchell · Malibongwe Mqamelo · Aaron Muchanyu · Anneli Muller · Leanne Mullon · Kundai Murapa · Minky Ndlovu · Juan Oelofse · George Schoonraad · Sylvester Sindane · Craig Gordon Sobotker · Michael Solomon · Caleb Tennant · Jenny Umbhau · Reon Van Der Watt · Matthew Van Leeve · Wilmarie Janse Van Rensburg · Ian Williamson · Tristan Wrench
Retrieved from "https://residentevil.fandom.com/wiki/%C3%89lise_Bertrand?oldid=728310"
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.